Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pétard" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PÉTARD EN FRANCÉS

pétard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PÉTARD

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pétard es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PÉTARD EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «pétard» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
pétard

petardo

Pétard

Un petardo es un dispositivo explosivo de baja potencia utilizado principalmente para el ruido que produce. Estos artificios contribuyen a la atmósfera de muchas reuniones populares y festivales, incluyendo tradicionales. El bajo poder de los petardos es relativo, algunos modelos detonan lo suficientemente fuertes como para dañar o mutilar si no se respetan las instrucciones de uso del fabricante. El uso no conforme es, sin embargo, una práctica común entre muchos usuarios, ya sea un lanzamiento de encendido o una destrucción de hardware. Las mechas cortas y los trozos de objetos llevan a muchos incautos a la sala de emergencias. En Francia, estos artificios están regulados por la ley y se dividen en varias clases. Un pétard est un dispositif explosif de faible puissance principalement utilisé pour le bruit qu'il produit. Ces artifices participent à l'ambiance de nombreux rassemblements populaires et fêtes, traditionnelles notamment. La faible puissance des pétards est relative, certains modèles détonent assez fort pour blesser ou mutiler si l'on ne respecte pas le mode d'emploi du fabricant. L'usage non conforme fait néanmoins partie des pratiques courantes chez nombre d'utilisateurs, qu'il s'agisse de lancer allumé ou de destruction matérielle. Les mèches courtes et les éclats d'objets amènent beaucoup d'imprudents aux urgences. En France, ces artifices sont réglementés par la loi et se divisent en plusieurs classes.

definición de pétard en el diccionario francés

La definición de petardo en el diccionario es una carga explosiva colocada en un sobre, usada para destruir, para excavar.

La définition de pétard dans le dictionnaire est charge d'explosif placée dans une enveloppe, utilisée pour détruire, pour creuser.

Pulsa para ver la definición original de «pétard» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PÉTARD


bâtard
bâtard
costard
costard
fouettard
fouettard
fêtard
fêtard
lève-tard
lève-tard
mastard
mastard
mitard
mitard
motard
motard
moutard
moutard
patard
patard
pistard
pistard
plantard
plantard
potard
potard
retard
retard
routard
routard
soixante-huitard
soixante-huitard
tard
tard
tétard
tétard
têtard
têtard
vantard
vantard

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PÉTARD

pétainiste
pétale
péta
pétalisme
pétaloïde
pétanque
pétanqueur
pétant
pétaradant
pétarade
pétarader
pétarder
pétardier
pétase
pétasse
pétasseur
pétasson
pétaudière
pétauriste
pétauroïde

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PÉTARD

bard
boulevard
comitard
flottard
galettard
gambettard
grelottard
nuitard
panamitard
patriotard
post-soixante-huitard
quarante-huitard
quarantehuitard
ragotard
redingotard
richard
standard
trustard
yard
égard

Sinónimos y antónimos de pétard en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PÉTARD» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «pétard» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de pétard

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PÉTARD»

pétard amorce arme arrière train bombe boucan browning bruit calibre cartouche chahut derrière esclandre fesse fessier flingue malle marron nouvelle pistolet popotin raffut revolver scandale sensation tapage mineurs magiciens pétard démon king size retrouvez votre jeunesse amusera petits maxi grands wiktionnaire coup bagne vingt cinq nous dresserait tous sacredieu aimait tante céline mort crédit nbsp fanfare site officiel actualité musique photos vidéos dates concerts reverso conjugaison voir aussi pétarder pétarade pétarader expression exemple contraire charge placée dans enveloppe utilisée détruire creuser mélinite faveur nuit obscure cosaques allèrent définitions

Traductor en línea con la traducción de pétard a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PÉTARD

Conoce la traducción de pétard a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pétard presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

鞭炮
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

petardo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

petard
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

पटाखे
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مفرقعة نارية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

фейерверк
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

fogo de artifício
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

firecracker
260 millones de hablantes

francés

pétard
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

mercun
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Knallkörper
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

爆竹
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

폭죽
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

mercon
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

pháo
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சரவெடியாக
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

फटका
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

fişek
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

petardo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

petarda
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

феєрверк
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

pocnitoare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πυροτέχνημα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

klapper
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

smällare
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

kinaputt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pétard

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PÉTARD»

El término «pétard» es bastante utilizado y ocupa la posición 17.286 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pétard» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pétard
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «pétard».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PÉTARD» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pétard» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pétard» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre pétard

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «PÉTARD»

Citas y frases célebres con la palabra pétard.
1
Madeleine Chapsal
Une famille, c'est un nid de frelons en pétard.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PÉTARD»

Descubre el uso de pétard en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pétard y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'improvisation musicale: enjeux et contrainte sociale
L'improvisation musicale est fréquemment décrite comme une distraction, dont on loue la parfaite spontanéité.
Antoine Pétard, 2010
2
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Pel - Pic
Depuis lors, les dehors, les avancées, les feux casemates, ont neutralisé en mille cas le pétard : les soldats chargés des attaques renoncèrent au pétard , devenu insuffisant contre des places susceptibles de ce genre de résistance, et ils en ...
‎1838
3
Les trois dimanches: comédie-vaudeville en trois actes
Pétard paraît au fond. SCENE VI Les Mêmes, PÉTARD *. PÉTARD. Ah! je vousretrouve enfin, mesdemoiselles. VIRGINIE et CLARISSE. Ciell notre oncle ! JOHNSON. Le Pétard! (A part.) Elle allait dire yes. PÉTARD. Depuis un quart d' heure je ...
Hippolyte Cogniard, 1838
4
Dictionnaire de l'armée de terre
Cette assertion de Strada est inexacte; le Pétard ^st d'origine française. Vii.laret rapporte (t. ir, p. 555) <|uc Louis onze pétarda une bastide qui avait été construite par les Anglais , en 1444 , pendant le siégk de Dieppe. Daubighé et Tensini ...
Etienne Alexandre Bardin
5
Aide-mémoire à l'usage des officiers d'artillerie de France, ...
4 Pitons à houl taraudé. ( La tige doit être coudée à » pouces 6 lignes de l' extrémité , afin que cette longueur étant entrée verticalement dans le plateau, le reste, ainsi que le piton, touche au Pétard.) Ces pitons contiennent le Pétard par ses ...
‎1819
6
Aide-Mémoire A L'Usage Des Officiers D'Artillerie De France, ...
Le Pétard est fait de ]a même matière que les Canons; sa figure est en cône- tronqué. Il y en a de différentes grandeurs ; ses proportions ne sont point fixes. Un peut suppléer au fêtard par une Bombe. Le Pétard se fixé sur un madrier qu' on ...
Jean Jacques Basilien Gassendi, 1798
7
Dictionnaire de l'armée de terre: ou, Recherches historiques ...
Dalbicné et Tcnsini s'accordent à dire que les protestants se servirent du Pétard pour s'introduire dans un petit château du Rouergue. Peu après, en 1579, Henri ouatée, n'étant encore que roi de Navarre, y eut recours aussi pour surprendre ...
Étienne Alexandre baron Bardin, Nicholas Charles Victor Oudinot (duc de Reggio), 1851
8
Les fortifications: contenans la manière de fortifier tovte ...
Que, si rorle,on bord du Pétard n'estoit pas percé, on se scruira de cloux à crochet,comme en la Figure r. Ainsi qu'on, se sert du Pétard à diuers vsages , aussi la fa* çon de l' appliquer est différente. En gênerai , ou l'on peut approcher du lieu ...
Antoine de Ville, 1666
9
Aide-mémoire a l'usage des officiers d'artillerie de France, ...
Ces pitons contiennent le Pétard par ses tourillons; leur emplacement est déterminé par les trous des bandes de renfort... 4 écrous d'il/cm. 1 Bande de renfort à poignée. Elle est coudée au milieu, pour recevoir l'autre bande qui croise sur ...
10
Aide-mémoire à l'usage des officiers d'artillerie
sont assemblées à mi-bois , et maintenues chacune par 7 ou 8 forts clous d' épingle La sixième face ou couvercle est carrée et a 25 cent, de côté; on ne la plao. qu'après le chargement du pétard ; elle est fixée par 6 vis à bois en cuivre dt 4 ...
France. Ministère de la guerre, 1861

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PÉTARD»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pétard en el contexto de las siguientes noticias.
1
VIDEO. Le coup de pétard qui envoie la Jamaïque en finale de la …
Le coup de pétard qui envoie la Jamaïque en finale de la Gold Cup. 0 contribution. Réagissez à cet article. Partagez cet article. 1 Partager; 2 ... «20minutes.fr, Jul 15»
2
« Sharknado », un horrifique nanar au succès tourbillonnant
Et ceux-ci n'ont pas été déçus par la distribution : attirées par le culte voué à ce nanar aux effets spéciaux façon pétard mouillé, des « célébrités ... «Le Monde, Jul 15»
3
Salvador : un sous-marin intercepté avec 8 tonnes de cocaïne
Le timonier fumait un pétard et la fumée du schnorkel l'a trahi ? Signaler un abus Réagir. 55b0d5eacf918 a publié le 23 Juillet 2015 à 13:54. «Le Parisien, Jul 15»
4
Mercato / Transferts
Trés bien pour les 2 premiers, mais je pense que Brahimi c'est un pétard mouillé et qu'il bénéficie d'être algérien pour avoir de la pub en ... «SO FOOT, Jul 15»
5
La preuve par pack de 6
... la promotion de la consommation d'alcool" dixit la loi Evin de 1991. Bon du coup on doit se fumer un pétard pour fêter la victoire Jamaïcaine? «SO FOOT, Jul 15»
6
Stuf, le dessinateur de "Passe-moi l'ciel", est décédé
Ils y avait notamment créé le personnage de Pétard Guy, une caricature de leur professeur de l'époque qui vaudra à Stuf de recevoir un prix ... «l'avenir.net, Jul 15»
7
Europa League: Beitar Jérusalem - Charleroi 1-1 (DIRECT)
On devra faire très attention car il suffit de prendre un but pour allumer le pétard…" N'empêche que d'après les statistiques de l'Uefa, ... «lalibre.be, Jul 15»
8
Livre : le taux de TVA entre papier et numérique agace la Pologne
Saisie, la Cour de justice de l'UE avait reconnu l'infraction des deux pays en mars dernier, mais l'affaire semble finir en pétard mouillé. Or, juste ... «Actualitté.com, Jul 15»
9
VIDEO. Allemagne: Une pie voleuse chipe un joint des mains d'un …
Sur ces images filmées en Allemagne, on voit un jeune homme, banane à la taille, portable dans la main gauche, pétard dans la main droite. «20minutes.fr, Jul 15»
10
Lily Allen : c'est quoi cette coupe à la Marge Simpson ?
C'est vrai qu'avec ses cheveux en pétard, la chanteuse de 30 ans ressemble dangereusement à la femme de Homer Simpson dans le dessin ... «Public.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pétard [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/petard>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z