Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "petit-bourgeois" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PETIT-BOURGEOIS EN FRANCÉS

petit-bourgeois play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PETIT-BOURGEOIS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Petit-Bourgeois puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PETIT-BOURGEOIS EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «petit-bourgeois» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Pequeña burguesía

Petite bourgeoisie

El término pequeña burguesía se refiere a una forma económicamente más débil de la burguesía. En el lenguaje cotidiano, la expresión a veces se utiliza para referirse a la clase media, aunque los dos conceptos pueden ser distinguidos. Le terme petite bourgeoisie désigne une forme économiquement plus faible de la bourgeoisie. Dans le langage courant, l'expression est parfois employée pour désigner la classe moyenne, bien que les deux concepts puissent être distingués.

definición de petit-bourgeois en el diccionario francés

La definición de pequeño burgués en el diccionario es la de la pequeña burguesía. ¿Quién muestra un pequeño punto de vista, con los pies en la tierra.

La définition de petit-bourgeois dans le dictionnaire est qui appartient à la petite bourgeoisie. Qui manifeste un point de vue mesquin, terre à terre.

Pulsa para ver la definición original de «petit-bourgeois» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PETIT-BOURGEOIS


albigeois
albigeois
antébourgeois
antébourgeois
ariégeois
ariégeois
bourgeois
bourgeois
brugeois
brugeois
cobourgeois
cobourgeois
combourgeois
combourgeois
cryptopetit-bourgeois
cryptopetit-bourgeois
franc-bourgeois
franc-bourgeois
grégeois
grégeois
hambourgeois
hambourgeois
liégeois
liégeois
mecklembourgeois
mecklembourgeois
saintongeois
saintongeois
simili-bourgeois
simili-bourgeois
strasbourgeois
strasbourgeois
sur-bourgeois
sur-bourgeois
villageois
villageois

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PETIT-BOURGEOIS

petit
petit mont
petit navire
petit-beurre
petit-cousin
petit-fils
petit-gris
petit-lait
petit-maître
petit-neveu
petit-suisse
petite
petite-bourgeoise
petite-cousine
petite-fille
petite-maîtresse
petite-nièce
petitement
petitesse
petitette

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PETIT-BOURGEOIS

autrefois
bois
chamois
chinois
danois
finnois
fois
gallois
genevois
hongrois
mois
parfois
pois
quelquefois
québécois
sous-bois
suédois
tournois
toutefois
trois

Sinónimos y antónimos de petit-bourgeois en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PETIT-BOURGEOIS» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «petit-bourgeois» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de petit-bourgeois

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PETIT-BOURGEOIS»

petit-bourgeois bourgeois popote positif petit gentilhomme nancy sauvignon blanc terme petite bourgeoisie désigne forme économiquement plus faible dans langage courant expression parfois employée pour désigner classe moyenne bien deux concepts définition qualificatif petits dénotant wiktionnaire relatif intérieur banlieue bourgeoise erich wolfgang skwara salzbourg subst souvent pensée marxiste personne appartient avait idéal pratique nbsp reverso conjugaison voir aussi bois exemple usage larousse petites bourgeoises définitions retrouvez oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit restaurant trentaine

Traductor en línea con la traducción de petit-bourgeois a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PETIT-BOURGEOIS

Conoce la traducción de petit-bourgeois a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de petit-bourgeois presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

小资产阶级
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

pequeñoburgués
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

petty bourgeois
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

क्षुद्र पूंजीपति
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

البرجوازية الصغيرة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

мелкобуржуазный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

pequeno-burguesa
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ক্ষুদ্র বুর্জোয়া
260 millones de hablantes

francés

petit-bourgeois
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kecil borjuasi
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Kleinbürger
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ささいなブルジョア
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

프티 부르주아
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

bourgeois cilik
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

petty tư sản
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

குட்டி முதலாளித்துவ
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

मामुली दुकानदार
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

küçük burjuva
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

piccolo borghese
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

drobnomieszczanin
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

дрібнобуржуазний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

mic-burghez
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μικροαστός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

petty bourgeois
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

småborgare
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

småborgerlige
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra petit-bourgeois

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PETIT-BOURGEOIS»

El término «petit-bourgeois» se utiliza regularmente y ocupa la posición 27.373 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «petit-bourgeois» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de petit-bourgeois
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «petit-bourgeois».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PETIT-BOURGEOIS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «petit-bourgeois» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «petit-bourgeois» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre petit-bourgeois

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN FRANCÉS CON «PETIT-BOURGEOIS»

Citas y frases célebres con la palabra petit-bourgeois.
1
Arne Garborg
La patience est une vertu de petit-bourgeois.
2
Stefan Zweifel
En art, le dépassement permanent des tabous a tourné au rituel petit-bourgeois.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PETIT-BOURGEOIS»

Descubre el uso de petit-bourgeois en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con petit-bourgeois y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Un petit bourgeois
Nourissier détaille sa jeunesse, son enfance avec une allégresse folle.
François Nourissier, 1983
2
Il faut sauver le petit-bourgeois
Le petit-bourgeois n'a pas bonne presse. À gauche, il incarne la honte de la civilisation occidentale (c'est le beauf pavillonnaire, macho, raciste, voire pétainiste).
Jacques de Saint-Victor, 2009
3
Socialisme petit-bourgeois et socialisme prolétarien
Kommunismus : Sozialismus : [Quellen].
Vladimir Ilʹič Lenin, 1952
4
Le petit-bourgeois gentilhomme: sur les prétentions ...
L'immense majorité semble communier spontanément dans une culture où le marketing des désirs solvables a substitué à tout autre devoir celui de se faire plaisir.
Alain Accardo, 2009
5
Entre le peuple et la nation: les intellectuels et la ...
Sartre déclarait : Ce n'est donc pas en disant : «je ne suis plus un petit-bourgeois , je me meus librement dans l'universel », que l'intellectuel peut rejoindre les travailleurs. Mais tout au contraire, en pensant : je suis un petit-bourgeois ; si pour ...
Daniel Pécaut, 1989
6
La journée d'un petit-bourgeois rebelle
" Auparavant, dans la publicité, nous couchions tous ensemble, non par arrivisme mais bien par amour.
Alexandre Pasche, 2004
7
Le train de Paris; ou, Les bourgeois du tems: comédie en 5 ...
Comment , Monfieur , ferrailler ! un jeune homme plein d'honneur & de courage , qu'on outrage , qu'on traite de petit bourgeois ! M. BERTOLIN. Voilà-t-il pas de quoi égorger un homme! & qu'avait- 1- il arFaire avec ces gens-là? tenés , mon ...
Jean Jacques Rutledge, 1777
8
Auteurs européens du premier XXe siècle: 2. Cérémonial pour ...
l'auteur et ses personnages, elle l'accusait d'être un petit-bourgeois attardé, les « libéraux » le louant, symétriquement, d'être un pourfendeur de l'esprit petit- bourgeois. On mesure mieux aujourd'hui ce qu'une telle interprétation a de ...
Jean-Claude Polet, 2002
9
Le Mot du jour : réflexions sur les lectures évangéliques de ...
Et c'est normal! Les apôtres en sont la preuve. En tout, même dans leur intimité avec le Christ, ils furent "bourgeois", qualités et défauts compris. Mais Dieu les aime. Et c'est par le petit bourgeois moyen, convaincu, que se proclame l' Evangile.
‎1978
10
L’âge D’or
D'être un petit-bourgeois, ça fait minable, ringard. — T'aimerais mieux être patron ? — Bien sûr que non, n'empêche qu'on est des intellectuels ou de futurs intellectuels et c'est plutôt moche de se dire qu'on est au même niveau social qu' un ...
SONNAY Jean-François

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PETIT-BOURGEOIS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término petit-bourgeois en el contexto de las siguientes noticias.
1
La réforme du droit des étrangers ou l'agenda jusqu'au-boutiste des …
Après des décennies de mensonges et de déni, on pensait que le réveil de la France conservatrice de sa torpeur hédoniste et de son confort petit-bourgeois ... «Boulevard Voltaire, Jul 15»
2
Crise des éleveurs : violente passe d'armes entre Manuel Valls et …
Le poujadisme (du nom de Pierre Poujade) est un mouvement réactionnaire et petit-bourgeois apparu dans les années 50 en France. «Atlantico.fr, Jul 15»
3
Entretien avec Jan Schomburg et Maria Shrader, réalisateur et …
Or récemment, la comédie romantique en Allemagne est redevenue un genre petit-bourgeois et a complètement régressé, c'est comme si on ... «Culturopoing, Jul 15»
4
Lénine, grand-père et moi
Il s'enfonce dans l'étroitesse du parti de son pays petit-bourgeois.» Barbara, dans sa maison aux larges baies vitrées qui s'ouvrent sur le ... «L'Hebdo, Jul 15»
5
Le texte intégral de l'accord UE-Grèce
... ce fort relent petit bourgeois europiste va pas vous emener très loin. ... et c'est petit-bourgeois, terme pas très chaleureux sous votre plume, ... «Politis, Jul 15»
6
URBANISME Les travaux dans le Grand Nancy
Gêne forte : fermeture entre rue du Haut-Bourgeois et du Petit-Bourgeois avec déviation par les rues des Loups et du Petit-Bourgeois. «Est Républicain, Jul 15»
7
Restez chez vous (ça fait du bien) !
S'en aller pour le plaisir de revenir, avoir soif du lointain sans craindre de s'y perdre serait donc si banal, si petit-bourgeois ? Et de s'élancer ... «Télérama.fr, Jul 15»
8
Anna et Bernhard Blume, transe de salon
En 1989, Anna et Bernhard Blume se définissent comme un «couple typiquement petit-bourgeois et catholique allemand à travers qui les ... «Libération, Jul 15»
9
Le pays où le trafic des trains de nuit augmente
Le "petit-bourgeois" franco-français moyen, tenté de considérer le train de nuit avec dédain (aller s'entasser dans un avion Easyjet pour relier ... «Mediapart, Jul 15»
10
La Grèce et la France face au Minotaure atlantique
Vive l'euro, décidément ; et qu'on cesse d'incriminer le confort petit-bourgeois des retraités et la proverbiale paresse des peuples méditerranéens parce que cet ... «Boulevard Voltaire, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Petit-Bourgeois [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/petit-bourgeois>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z