Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "petite-fille" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PETITE-FILLE EN FRANCÉS

petite-fille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PETITE-FILLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Petite-Fille es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PETITE-FILLE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «petite-fille» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Chica (Relación)

Fille (parenté)

En el sentido de parentesco, la niña es la niña referida en relación con su padre o madre. El nombre se usa acompañado de un pronombre posesivo, o con un complemento. Una hija hereda dos conjuntos de cromosomas idénticos de cada uno de sus padres: 22 autosomas y un cromosoma X. Por lo tanto, existe una perfecta simetría entre sus cromosomas procedentes de su padre y los de su madre. Hoy, en la mayoría de los países occidentales, una hija tiene tantos derechos sobre la herencia de sus padres como hijo. Además, monarquías como el Reino Unido dan a la hija del monarca el derecho de gobernar similar a la del hijo: es el orden de nacimiento el que determina quién hereda la corona. Durante mucho tiempo las monarquías dieron a la hija del monarca un derecho de transmisión de la corona, pero no el derecho de reinar. Francia, con la ley sálica, dio a la hija de la corona ningún poder para transmitir el poder. En algunos países asiáticos, muchas parejas no quieren tener una hija. Au sens du lien de parenté, la fille est l'enfant de sexe féminin à qui on se réfère par rapport à son père ou à sa mère. Le nom est employé soit accompagné d'un pronom possessif, soit avec un complément. Une fille hérite de deux jeux de chromosomes identiques de chacun de ses parents : 22 autosomes et un chromosome X. Il y a donc pour elle une parfaite symétrie entre les chromosomes venant de son père et ceux venant de sa mère. Aujourd'hui, dans la plupart des pays occidentaux, une fille possède autant de droits sur l'héritage de ses parents qu'un fils. De plus, les monarchies comme le Royaume-Uni donnent à la fille du monarque un droit de régner semblable à celui du fils : c'est l'ordre de naissance qui détermine qui hérite de la couronne. Pendant longtemps, les monarchies donnaient à la fille du monarque un droit de transmission de la couronne, mais non le droit de régner elle-même. La France, avec la loi salique, ne donnait à la fille de la couronne aucun pouvoir de transmission du pouvoir. Dans certains pays d'Asie, de nombreux couples ne souhaitent pas avoir de fille.

Pulsa para ver la definición original de «petite-fille» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PETITE-FILLE


aiguille
aiguille
arrière-petite-fille
arrière-petite-fille
bastille
bastille
bataille
bataille
belle-fille
belle-fille
bouteille
bouteille
braille
braille
faille
faille
famille
famille
feuille
feuille
fifille
fifille
fille
fille
grille
grille
mille
mille
oreille
oreille
paille
paille
pille
pille
portefeuille
portefeuille
taille
taille
ville
ville

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PETITE-FILLE

petit-bourgeois
petit-cousin
petit-fils
petit-gris
petit-lait
petit-maître
petit-neveu
petit-suisse
petite
petite-bourgeoise
petite-cousine
petite-maîtresse
petite-nièce
petitement
petitesse
petitette
pétition
pétitionnaire
pétitionnement
pétitionner

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PETITE-FILLE

abeille
bille
castille
chenille
cheville
coquille
corbeille
corneille
gentille
gille
grenouille
maille
pareille
patrouille
teille
tille
vanille
veille
vieille
volaille

Sinónimos y antónimos de petite-fille en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PETITE-FILLE»

petite-fille petite fille chante danse fait amour disparue goldman chanson jena chinoise écrasée sens lien parenté enfant sexe féminin réfère rapport père mère employé soit video instant cute découvre pluie févr wiktionnaire équivalent masculin petit personne dérivés modifier wikicode arrière nbsp première fois vidéo kayden byon mois avoir amusante réaction définition reverso wordreference anglais forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit théorie vilaine

Traductor en línea con la traducción de petite-fille a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PETITE-FILLE

Conoce la traducción de petite-fille a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de petite-fille presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

孙女
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

nieta
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

little girl
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

पोती
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

فتاة صغيرة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

внучка
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

neta
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

নাতনী
260 millones de hablantes

francés

petite-fille
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

cucu
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Enkelin
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

孫娘
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

손녀
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

putu
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cháu gái
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பேத்தி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

नात
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

torun
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

nipote
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

wnuczka
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

внучка
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

nepoată
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

εγγονή
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

kleindogter
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

barnbarn
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

barnebarn
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra petite-fille

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PETITE-FILLE»

El término «petite-fille» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.329 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «petite-fille» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de petite-fille
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «petite-fille».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PETITE-FILLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «petite-fille» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «petite-fille» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre petite-fille

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PETITE-FILLE»

Descubre el uso de petite-fille en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con petite-fille y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Une très vieille petite fille
Une très vieille dame, Geneviève Briand-Lemercier ?
Michel Arrivé, 2006
2
La petite fille de Monsieur Linh
Monsieur Linh est un cœur simple, brisé par les guerres et les deuils, qui ne vit plus que pour sa petite fille. Philippe Claudel accompagne ses personnages avec respect et délicatesse.
Philippe Claudel, 2005
3
La Petite Fille du réverbère
Force d'imprécation, tendresse, lyrisme, mais aussi colère et humour, La petite fille du réverbère dévoile les secrets d'un héritage - celui d'une enfance misérable dont l'auteur n'a jamais pu guérir.
Calixthe Beyala, 2012
4
La Petite Fille de Monsieur Linh de Philippe Claudel (Fiche ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Maria Puerto Gomez, lePetitLittéraire.fr,, 2011
5
Les aventures d'Imya petite fille du Gabon
Imya a 7 ans, elle vit dans un village au Gabon.
Edna Merey-Apinda, 2004
6
La petite fille sur la photo: La guerre d'Algérie à hauteur ...
Et puis, il y a dix ans, je suis tombée sur un journal qui commémorait les 40 ans des accords d'Evian, avec une photo en noir et blanc à la une : une petite fille, dans les bras de son père, sur la passerelle d'un paquebot.
Brigitte Benkemoun, Brigitte Benkemoun, 2012
7
UNE PETITE FILLE PRIVILÉGIÉE
Une petite fille privililégiée, parce que son père était prisonnier de guerre, sa maman, juive, et elle, ne serait pas envoyée dans un camp d'extermination.
Francine Christophe, 2000
8
La Petite Fille aux nuages noirs
Des forêts canadiennes aux montagnes tibétaines, la quête d'un homme confronté aux exceptionnels dons de voyance de sa petite fille et à un passé dont il ignore tout.
Kitty SEWELL, 2011
9
La petite fille qui voulait être roi
Une petite bergère qui veut être roi change de place avec le petit roi qui veut être berger.
Marie-Danielle Croteau, 2001
10
La petite fille sur le palier
Ce roman autobiographique est le récit tragique d'une enfance baignée par la peur et les humiliations.
Monique Le Calvez, 2006

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PETITE-FILLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término petite-fille en el contexto de las siguientes noticias.
1
À 62 ans, il agresse sa petite-fille de sept ans et ses deux belles …
À la barre, un habitant d'une commune de l'Aulnésis de 62 ans, accusé d'agressions sexuelles sur sa petite-fille et ses deux belles-filles, ... «La Voix du Nord, Jul 15»
2
Désormais, Jean-Marie Le Pen nomme sa petite-fille "Marion …
#NOTINMYNAME - Au Front national, il y a plusieurs manières de discréditer son adversaire : le traiter "d'agent double" ou de communiste, par ... «LeLab Europe1, Jul 15»
3
La petite-fille d'Agapit LeBlanc lui rend hommage
Gloria LeBlanc souligne le courage de son grand-père, Agapit LeBlanc, un Acadien agent de pêche assassiné à Bouctouche, ... «Radio-Canada, Jul 15»
4
Régionales: Jean-Marie Le Pen candidat contre sa petite-fille en …
Jean-Marie Le Pen candidat contre Marion Maréchal-Le Pen aux régionales en Paca? Après avoir soutenu la candidature de sa petite fille, ... «Var-Matin, Jul 15»
5
Laura Keynes, arrière-petite-fille de Darwin et catholique convaincue
Retour à Down House, transformée en musée en 1929, dans le bureau qui fut celui de Charles Darwin pendant 40 ans. Crédits photo ... «Le Figaro, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Petite-Fille [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/petite-fille>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z