Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pétrissage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PÉTRISSAGE EN FRANCÉS

pétrissage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PÉTRISSAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pétrissage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PÉTRISSAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «pétrissage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

amasadura

Pétrissage

El amasado es el primer paso en el proceso de producción de la masa, cumpliendo los requisitos de los siguientes pasos, a menudo hasta la cocción. Por lo tanto, se hace diariamente en las panaderías, para diferentes pastas de pan, para pastelería para cantidades más pequeñas, y en otros sectores de la alimentación. El amasado consiste en aplicar una fuerza mecánica para obtener la homogeneización de los ingredientes y las propiedades mecánicas y físicas de la amasadora al final de la operación. Para el pan, estas propiedades requieren el desarrollo, el desenrollamiento y la orientación de las proteínas de gluten, así como la incorporación de aire en la masa. Le pétrissage est la première phase du processus de production d'une pâte, répondant aux exigences des étapes suivantes, souvent jusqu'à la cuisson. Il est donc réalisé quotidiennement dans les boulangeries, pour les différentes pâtes à pain, en pâtisserie pour de plus faibles quantités, et dans d'autres secteurs alimentaires. Le pétrissage consiste à appliquer une force mécanique afin d'obtenir l'homogénéisation des ingrédients et des propriétés mécaniques et physiques pour la pétrissée en fin d'opération. Pour le pain, ces propriétés supposent d'obtenir le développement, le déroulement, et l'orientation des protéines de gluten ainsi que l'incorporation d'air dans la pâte.

definición de pétrissage en el diccionario francés

La definición de amasar en el diccionario es la acción de amasar harina con agua para hacer una pasta; resultado de esta acción. Acción para modelar, para dar forma a un material maleable; resultado de esta acción.

La définition de pétrissage dans le dictionnaire est action de pétrir de la farine avec de l'eau afin d'en faire une pâte; résultat de cette action. Action de modeler, de façonner une matière malléable; résultat de cette action.

Pulsa para ver la definición original de «pétrissage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PÉTRISSAGE


apprentissage
apprentissage
atterrissage
atterrissage
brassage
brassage
brossage
brossage
cassage
cassage
dressage
dressage
finissage
finissage
garnissage
garnissage
graissage
graissage
lissage
lissage
massage
massage
message
message
métissage
métissage
passage
passage
polissage
polissage
ramassage
ramassage
remplissage
remplissage
repassage
repassage
tissage
tissage
vernissage
vernissage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PÉTRISSAGE

pétreux
pétri
pétricole
pétrifiant
pétrification
pétrifié
pétrifier
pétrin
pétrir
pétrissable
pétrissée
pétrissement
pétrisseur
pétrisseuse
pétrissoir
pétro-chimique
pétro-dollar
pétro-occipital
pétro-salpingo-staphylin
pétro-salpingo-staphyline

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PÉTRISSAGE

adressage
blanchissage
bossage
concassage
cuissage
décrassage
dégraissage
embossage
emboutissage
matelassage
nourrissage
pressage
ratissage
repoussage
rôtissage
sertissage
tressage
vibromassage
vissage
équarrissage

Sinónimos y antónimos de pétrissage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PÉTRISSAGE»

pétrissage massage pain main chat définition brioche profond manuel première phase processus production pâte répondant exigences étapes suivantes souvent jusqu cuisson donc réalisé quotidiennement dans techniques petit boulanger choix technique entraîne différences caractéristiques qualité produits finis suivant goût nbsp introduction autrefois pétri machines aujourd remplacent efforts temps sont cette fiche concerne même principes essentiels décrits plupart valables aussi pétrissage action pétrir faire nombreuses ressources étape fabrication fastidieuse salissante petrissage tout savoir débloquer muscles tonifier organisme comprendrechoisir fabuleux sans lahey cuisine campagne janv comme vous êtes tombé aurez peut être envie acheter livre course quoi sert petrir pate votre lève donne aérée faut elle soit étanche sinon boulangerie fermentation partage oxydation bleu pétrit oxyde intensivement moins orange fait fermenter façonnage base élaboration lier entre réussi

Traductor en línea con la traducción de pétrissage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PÉTRISSAGE

Conoce la traducción de pétrissage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pétrissage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

amasadura
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

kneading
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

सानना
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

عجين
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

массирование
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

amassar
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

চটকানি
260 millones de hablantes

francés

pétrissage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

menguli
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Kneten
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

混練
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

반죽
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

kneading
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sự xoa bóp
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பதப்படுத்தல்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

पिठाच्या
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

yoğurma
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

impasto
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

ugniatanie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

масування
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

frământare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ζυμώματος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

knie
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

knådning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

elting
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pétrissage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PÉTRISSAGE»

El término «pétrissage» se utiliza regularmente y ocupa la posición 28.687 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pétrissage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pétrissage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «pétrissage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PÉTRISSAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pétrissage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pétrissage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre pétrissage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PÉTRISSAGE»

Descubre el uso de pétrissage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pétrissage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire Encyclopedique des Sciences Medicales
Deux modifications se sont introduites depuis dans la nature de la farine employée, le mode de pétrissage, la forme, les dimensions et le poids de la galette (mot espagnol, qui figure dès le commencement du seizième siècle dans notre ...
2
Le pain chez soi
Longtemps on a parlé de travail sur trois levains : après le prélèvement d'un chef, et une longue pousse on confectionne un premier levain par adjonction d'eau et de farine, pétrissage, longue pousse. Deuxième levain par adjonction d'eau et ...
André Rival, 2005
3
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales: publié ...
Deux modifications se sont introduites depuis dans la nature de la farine employée, le mode de pétrissage, la forme, les dimensions et le poids de la galette (mot espagnol, qui figure dès le commencement du seizième siècle dans notre ...
4
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
Deux modifications se sont introduites depuis dans la nature de la farine employée, le mode de pétrissage, la forme, les dimensions et le poids de la galette (mot espagnol, qui figure dès le commencement du seizième siècle dans notre ...
Amédée Dechambre, 1868
5
Boulangers, artisans de demain
Ces essais comparés avec le pétrissage à bras, effectués sous le patronnage du Ministre de l'Agriculture et avec le concours moral et financier de la Société (l' Encouragcment pour l'industrie Nationale bénéficieront d'un grand retentissement ...
Guy Boulet
6
Aide-mémoire formulaire du froid - 14e édition
Application Opération Dispositif Refroidissement Pétrissage Refroidisseur d'eau de la pâte Fermentation Apprêt Chambres de retardée fermentation Congélation Produits semi-ouvrés Armoires Produits finis de congélation Pétrissage L'étude ...
Pierre Rapin, Patrick Jacquard, 2010
7
Aliments et boissons: filières et produits
L'utilisation de pétrin mécanique permet de régler la vitesse de pétrissage. Le temps et la vitesse du pétrissage modifient les temps de fermentation, le volume du pain, donc sa densité et aussi son goût. L'oxygène incorporé à la pâte est ...
Elisabeth Vierling, 2008
8
Massothérapie
– détachement des adhérences LE PÉTRISSAGE Le pétrissage est d'ordre musculaire. Le mas- sothérapeute se sert de la main pour exécuter ce mouvement, particulièrement l'index associé au pouce. Cette technique consiste en un ...
9
Bulletin
M. Gaultier de Claubry a reconnu que la quantité d'air reufermée dans un même poids de pâte fabriquée au pétrin ou à bras , était la même, et, contrairement à l' opinion reçue, que la pâte absorbe de l'air pendant le pétrissage. Il a reconnu ...
Société philomathique de Paris, 1826
10
La France et son pain: Histoire d'une passion
R. Guinet doute de la valeur intrinsèque des résultats apportés par le pétrissage intensifié : si le pain blanc est plus volumineux, sa couleur blanche (« artificielle » ) n'est pas sympathique, et le pain perd une partie de sa sapidité. L'évaluation ...
Steven Kaplan, Jean-Philippe de Tonnac, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PÉTRISSAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pétrissage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pas de pain, pas de gain Le gluten, futur céréale-killer ?
Produit de la rencontre de deux molécules au cours du pétrissage de la farine, il a des vertus « viscoélastiques » qui donnent au pain son ... «Vanity Fair France, Jul 15»
2
Des massages à l'africaine charpentés, c'est au Salon Louisy à …
Le pétrissage complet dure une heure et coûte 60,00 euros. Après, il est loisible de moduler. Au minimum (10 à 15 minutes) c'est le massage ... «Info-chalon.com, Jul 15»
3
Loisirs. Programme de Cultures & compagnie
L'asso propose demain, à 14 h, un atelier alliant deux techniques pour faire son pain : sans pétrissage et en cocotte. Tarif : 2 € ; apporter une ... «Le Télégramme, Jul 15»
4
Mal de Bloc...
Après un tel pétrissage de l'opinion publique, doit-on s'étonner du sondage montrant aujourd'hui la gauche néo-démocrate en tête dans les ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
5
Pain bio ou pétri de chimie, pâtisserie industrielle ou artisanale …
A l'inverse, pour le pain, l'appellation Artisan boulanger n'est décernée qu'aux entreprises qui le fabriquent sur place, du pétrissage de la pâte ... «Basta !, Jul 15»
6
Bon plan – La Kitchen Machine HR7958/00 de Philips à moins de …
Le bol du robot pâtissier a une capacité de 4 L et trois batteurs différents (fouet, batteur et crochet de pétrissage) sont inclus. Le blender, quant ... «Les Numériques, Jul 15»
7
La Fête des battages a dix ans
Deux boulangers à la retraite, membres des arts et traditions, seront sur place et feront le pain « à l'ancienne », à savoir le pétrissage à la main ... «Sud Ouest, Jul 15»
8
Cinq techniques minceur pour homme et femme
Si on enchaîne juste après le massage Jian Fei, celui-ci combine des mouvements de pétrissage en profondeur et d'autres plus doux et ... «Les Échos, Jul 15»
9
Choix d'un robot pétrin professionnel : les points à analyser
En boulangerie, la qualité des viennoiseries, des pains et autres biscuits dépend en grande partie de la qualité de pétrissage. Entre les phases ... «Repandre.com, Jul 15»
10
Fête du pain. Rendez-vous dimanche à La Poterie
Les traditions du terroir seront mises en avant et les jeunes pourront s'essayer à la confection du pain, avec séance de pétrissage et ... «Le Télégramme, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pétrissage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/petrissage>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z