Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "phobique" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PHOBIQUE EN FRANCÉS

phobique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PHOBIQUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Phobique es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PHOBIQUE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «phobique» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

fobia

Phobie

El término fobia, del griego antiguo phobos, miedo o miedo. se refiere en el lenguaje actual a un miedo desproporcionado de un objeto o situación específica, como acrofobia, herpetofobia, arachnophobia o fobia del teléfono. En el psicoanálisis y la psiquiatría, el término se refiere a un miedo irracional que la persona reconoce como injustificada y sufre. Le terme phobie, du grec ancien phobos, frayeur ou crainte. désigne dans la langue courante une peur démesurée d'un objet ou d'une situation précise, par exemple l'acrophobie, l'herpétophobie, l'arachnophobie ou la phobie du téléphone. En psychanalyse et psychiatrie le terme désigne une crainte déraisonnable dont la personne reconnait le caractère injustifié et dont elle souffre.

definición de phobique en el diccionario francés

La definición de fóbico en el diccionario está relacionada con la fobia. Otra definición de fóbica es con una aversión muy viva e instintiva.

La définition de phobique dans le dictionnaire est relatif à la phobie. Une autre définition de phobique est avec une aversion très vive et instinctive.

Pulsa para ver la definición original de «phobique» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PHOBIQUE


antirabique
antirabique
arabique
arabique
bique
bique
clinorhombique
clinorhombique
cubique
cubique
dithyrambique
dithyrambique
hydrophobique
hydrophobique
imparisyllabique
imparisyllabique
limbique
limbique
monosyllabique
monosyllabique
octosyllabique
octosyllabique
orthorhombique
orthorhombique
plombique
plombique
polysyllabique
polysyllabique
rabique
rabique
rhombique
rhombique
syllabique
syllabique
trisyllabique
trisyllabique
ubique
ubique
ïambique
ïambique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PHOBIQUE

phobie
phobiquement
phocéen
phocéenne
phocidés
phocomèle
phocomélie
phoenicure
pholade
pholiote
phonangiographie
phonasthénie
phonateur
phonation
phonatoire
phonatome
phone
phonématique
phonème
phonémique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PHOBIQUE

albique
carabique
choriambique
dissyllabique
globique
hendécasyllabique
hétérosyllabique
isosyllabique
logosyllabique
microbique
mozarabique
niobique
parisyllabique
pentasyllabique
photophobique
quadrisyllabique
strabique
sudarabique
trissyllabique
térébique

Sinónimos y antónimos de phobique en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PHOBIQUE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «phobique» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de phobique

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PHOBIQUE»

phobique névrosé engagement amoureux comment réagir définition social solution obsession faire rupture terme phobie grec ancien phobos frayeur crainte désigne dans langue courante peur démesurée objet situation précise exemple névrose symptômes traitement doctissimo angoissante déclenchée ayant mêmes nbsp reverso conjugaison voir aussi contre phonique photique expression usage phobies être psychologies vous sursautez insecte pouvez parler public supportez métro êtes fatalité phobique relève définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nevrose serpsy vient veut dire excessive irraisonnée déclanchée profil déploie ailes prédisposition génétique état bien trouble comportement appris mais développe souvent partir cours infirmiers culture parent très anxieux dangereuse alors faut sortir mieux chez cela peut manifester adulte pathologie therapie prise charge

Traductor en línea con la traducción de phobique a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PHOBIQUE

Conoce la traducción de phobique a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de phobique presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

恐惧症
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

fóbico
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

phobic
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

भयग्रस्त
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مرهوب
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

фобические
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

fóbica
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

phobic
260 millones de hablantes

francés

phobique
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

phobic
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

phobische
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

恐怖症
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

공포증
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

phobic
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

phobic
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

phobic
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

अकारण ती भीतीची
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

fobik
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

fobico
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

fobii
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

фобические
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

fobice
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πάσχων εκ φοβίας
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

fobiese
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

fobiska
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

fobiske
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra phobique

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PHOBIQUE»

El término «phobique» se utiliza regularmente y ocupa la posición 35.625 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
60
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «phobique» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de phobique
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «phobique».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PHOBIQUE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «phobique» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «phobique» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre phobique

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PHOBIQUE»

Descubre el uso de phobique en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con phobique y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manuel du phobique et de l'anxieux
Groupe Eyrolles l. Familiarisez-vous avec les informations présentées dans cet ouvrage, en particulier avec les concepts de désensibilisation, de retraite et d' échelle d'anxiété (p. 140 du chapitre 6). 2. Aidez la personne phobique à définir des ...
Edmund J. Bourne, 2011
2
Psychiatrie de l'adulte: formations médicales et paramédicales
PHOBIQUE. Il s'agit d'une névrose qu'on définit : - d'une part par des traits de personnalité (le caractère phobique) ; - et d'autre part par une symptomatologie ( les conduites phobiques et contra-phobiques ) . Les sujets phobiques utilisent de  ...
Pierre André, 2006
3
Comprendre les cas concrets en psychiatrie: études de cas et ...
Bibliographie 73 CHAPITRES SOINS INFIRMIERS AUX PERSONNES SOUFFRANT DE NÉVROSE PHOBIQUE 74 Objectifs pédagogiques : • identifier les signes cliniques spécifiques de la névrose phobique, • repérer les traits de caractère ...
Jacques Prouff, 1995
4
100 fiches de psychologie
et. phobies. Sur le plan étymologique, phobie vient du grec phobos qui signifie « crainte soudaine, effroi ». En la désignant d'abord comme «hystérie d'angoisse», Freud a individualisé la névrose phobique, à la fin du XIXe siècle. Dans le ...
Annick Weil-Barais, Dominique Cupa, 2008
5
Psychiatrie:
PHOBIQUE). • Craintes angoissantes déclenchées par la présence d'un objet ou d'une situation sans caractère dangereux ni objectif Simple Agoraphobie Sociale 3 • 6 % 4 «2/3 des femmes 5 • 2 % • • H/F = 1 • «10% tm «Femme | • Anxiété de ...
Laurent Karila, 2001
6
Psychiatrie - Inp 16
SYNDROME NÉVROTIQUE : NÉVROSE D'ANGOISSE ET PHOBIQUE, HYSTÉRIE DE CONVERSION, NÉVROSE OBSESSIONNELLE (question n° 147) Diagnostic, traitement • On distingue classiquement, dans la nosologie française, quatre ...
Darcourt, 1993
7
Psychiatrie. Pathologies, examens complémentaires, ...
A l'heure où l'enseignement intégré de certaines disciplines (séméiologie, pharmacologie, pharmacie clinique, etc.) est nécessaire pour préparer efficacement l'étudiant à son métier, la thérapeutique s'inscrit au premier rang des ...
Jean-Michel Pinoit, Jean-Paul Belon, François Gimenez, 2000
8
PSYCHIATRIE.: Edition 2000
I NEVROSE PHOBIQUE/PHOBIES Etymologie : phobos : crainte soudaine. Peur de I 'avioooon. , . Définition - Craintes angoissantes déclenchées par la présence d'une situation ou d'un objet dit phnho gène sans caractère dangereux objectif.
Estelle Botvinik, Michèle Lévy, Emmanuelle Monfeuillard, 2000
9
Phobies sociales au Japon: timidité et angoisse de l'autre
L'ANGOISSE. PHOBIQUE. HISTORIQUE DU CONCEPT DES PHOBIES Les conduites phobiques sont sans conteste les plus fréquentes et les mieux partagées par l'humanité. En effet, il est assez simple de repérer en amont l' existence d'une ...
Jean-Claude Jugon, 1998
10
Eloge de la phobie
Le mouvement phobique, dans la dialectique qu'il implique avec la fonction contra-phobique, est donc un mouvement non seulement utile mais vital. Il est illusoire de penser qu'il disparaît à la fin de l'adolescence, mais il n'a plus de raison ...
Annie Birraux, 1994

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PHOBIQUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término phobique en el contexto de las siguientes noticias.
1
Jacques Nikonoff : «Alexis Tsipras n'est pas Charles de Gaulle, ni …
La sortie de l'euro, pour ces organisations, est devenue totalement phobique, au sens d'une peur irrationnelle, ou assimilée au diable pour ... «RT en Français - Actualités internationales, Jul 15»
2
Des obsessions
... comme dans la phobie. Dans l'obsession phobique, la crainte surgit continuellement entraînant des ruminations et parfois des compulsions. «Mediapart, Jul 15»
3
Fort Boyard 2015 : revoir l'émission de Christophe Dominici et …
De quoi mettre en appétit une Nathalie Marquay déjà phobique des insectes. Elle a d'ailleurs eu droit à la même épreuve qu'une autre Miss ... «Terrafemina, Jul 15»
4
Yelle : ne lui vomissez pas dessus
Phobique. "J'ai une phobie, c'est celle du vomi", a confié Yelle au Parisien. "Dans des situations à risques, comme les gens saouls ou les ... «Journal des femmes, Jul 15»
5
Jenifer, phobique des oiseaux, "a failli mourir d'une crise cardiaque"
La chanteuse et jurée de The Voice a une peur bleue des oiseaux. Elle a explique au Parisien qu'elle avait même failli "mourir d'une crise ... «Closer, Jul 15»
6
Valérie Damidot : traumatisée par un incident en avion, elle est …
Valérie Damidot : traumatisée par un incident en avion, elle est devenue phobique. « Si j'atterris vivante, je ne prends plus jamais l'avion ! ». «Voici, Jul 15»
7
Une famille en or (TMC) - Arnaud Tsamere, l'animateur en or ?
J'ai ainsi fait croire à une candidate, phobique des reptiles, qu'il y avait un serpent sur le plateau. Ou, à une fan de Johnny, que le chanteur ... «Télé 7 Jours, Jul 15»
8
Agnès Jaoui : « Je ne supporte pas les chaînes hôtelières »
Mais, puisque vous m'y faites penser, je suis phobique à toutes les chaînes, quelles qu'elles soient : se retrouver au bout du monde et tomber ... «Le Parisien, Jul 15»
9
Mal de mer ou jetlag, le voyage pourrit parfois les vacances
Imprimer. Il arrive souvent que le phobique de l'avion soit obligé d'affronter l'objet de l'anxiété, notamment pour effectuer de longs voyages. «Le Matin Online, Jul 15»
10
Morte à 16 ans à cause de sa phobie des toilettes !
... britannique révèle que l'adolescente est morte d'une crise cardiaque. Phobique des toilettes, elle s'était retenue pendant près de deux mois. «Télé Star, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Phobique [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/phobique>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z