Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "piéton" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PIÉTON EN FRANCÉS

piéton play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIÉTON

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Piéton puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PIÉTON EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «piéton» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
piéton

peatonal

Piéton

Un peatón es una persona que viaja a pie, a pie o en marcha, en contraposición a una persona que usa un vehículo, por lo que es un modo de transporte "suave". Su velocidad es del orden del metro por segundo. Un mínimo de caminar todos los días se considera necesario para la salud humana. Un piéton est une personne se déplaçant à pied, en marchant ou en courant, par opposition à celui qui utilise un véhicule : il s'agit donc d'un mode de transport dit « doux ». Sa vitesse est de l'ordre du mètre par seconde. Un minimum de marche chaque jour est réputé nécessaire à la santé humaine.

definición de piéton en el diccionario francés

La primera definición de peatón en el diccionario es infantryman. Factor rural haciendo su recorrido a pie. Persona caminando a pie. Otra definición de peatones es mover los pies en el acto, pisoteando. Peatón también está reservado para peatones.

La première définition de piéton dans le dictionnaire est fantassin. Facteur rural qui effectuait sa tournée à pied. Personne qui circule à pied. Une autre définition de piéton est remuer les pieds sur place, piétiner. Piéton est aussi réservé aux piétons.

Pulsa para ver la definición original de «piéton» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PIÉTON


béton
béton
double-phaéton
double-phaéton
magnéton
magnéton
phaéton
phaéton
potamogéton
potamogéton
séton
séton
téton
téton
électrobéton
électrobéton

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PIÉTON

piétaille
piété
piétement
piètement
piéter
piéteur
piétin
piétinant
piétinement
piétiner
piétineur
piétineuse
piétisme
piétiste
piétonnaille
piétonne
piétonner
piétonnier
piètre
piètrement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PIÉTON

badminton
boston
bouton
breton
canton
carton
caton
charleston
coton
fenton
feuilleton
gratton
mouton
newton
photon
piston
proton
quinton
ton
tonton

Sinónimos y antónimos de piéton en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PIÉTON» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «piéton» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de piéton

ANTÓNIMOS DE «PIÉTON» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «piéton» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de piéton

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PIÉTON»

piéton biffin fantassin marcheur passant piétaille cavalier amende airbag itinéraire code mappy plan priorité personne déplaçant pied marchant courant opposition celui piéton wiktionnaire vieille route fondrière sauf porteur gazette lettres étranger emprunte plus jean rogissart passantes nbsp permis jamais aussi bien protégé même tout pour enfants grande initiative nationale prévention risque chez droits communiqué presse cannes croisette piétons rebiffent alors festival cinéma démarrer passage activateur marques evénement digital créateurs événements médiatiques agence place produits

Traductor en línea con la traducción de piéton a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PIÉTON

Conoce la traducción de piéton a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de piéton presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

行人
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

peatonal
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

pedestrian
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

पैदल यात्री
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مشاة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

пешеход
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

pedestre
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পথচারী
260 millones de hablantes

francés

piéton
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pejalan kaki
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Fußgänger
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

歩行者
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

보행자
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

wong
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

người đi bộ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பாதசாரி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

पादचारी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

yaya
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

pedonale
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

pieszy
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

пішохід
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

pieton
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πεζός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

voetganger
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

gående
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

fotgjenger
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra piéton

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PIÉTON»

El término «piéton» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.790 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «piéton» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de piéton
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «piéton».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PIÉTON» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «piéton» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «piéton» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre piéton

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN FRANCÉS CON «PIÉTON»

Citas y frases célebres con la palabra piéton.
1
Léo Campion
Piéton : automobiliste descendu de sa voiture. Automobiliste : piéton remonté dans sa voiture.
2
Frédéric Dard
Un piéton est un monsieur qui va chercher sa voiture.
3
Sacha Guitry
Le piéton ne va nulle part - mais, en revanche, il est partout, partout où il ne devrait pas être. C'est une sorte d'ennemi qui a été créé pour rendre la circulation difficile.
4
Frédéric Dard
A Los Angeles les distances sont si considérables que tout piéton est suspect.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PIÉTON»

Descubre el uso de piéton en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con piéton y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cosmologie à l usage du piéton
Depuis quelques décennies, l'étude de l'univers est en pleine mutation, à la faveur d'un développement sans précédent des moyens d'observation.
Philippe de La Cotardière, Philippe de La Cotardière, 2009
2
Le Piéton d'Hollywood
Au-delà de la satire et d’une irrésistible fantaisie, Will Self rend surtout hommage à son maître, J.G. Ballard, en interrogeant la place de chacun dans une modernité au bord du précipice.
Will Self, Will Self, 2012
3
Le Piéton des Etoiles: Poèmes
Voir plus loin, plus haut, jeter des ponts sur des abîmes qui semblent infranchissables. Oser se tenir à la croisée de tous les possibles. Telle est sa destinée. Le Piéton des Etoiles vous invite à le suivre.
Marie-Ange Pigot, 2010
4
Journal du palais
« ÂUendu que l'obligation consentie par ' Piéton, en laveur de Vincendon, ne porte pas sur la garantie de l'intégralité de la dette qu'a pu contracter Coquillard envers lui, mais sur partie seulement de cette créance, d'où il suit que Piéton ne ...
5
Recueil général des lois et des arrêts
du sieur Piéton par les motifs suivants : — « Attendu que l'obligation consentie par Piéton, en faveur de Vincendon, ne porte pas sur la garantie de l'intégralité de la dette qu'a pu contracter Coquillard envers lui, mais sur partie seulement de  ...
6
Physique MPSI - Exercices
Un piéton désire traverser une rue parcourue par des voitures sur une seule file ( voie à sens unique). Une voiture arrive à la vitesse V0 constante. Le piéton marche (ou court !) en ligne droite, à la vitesse v constante, dont il choisit librement la ...
Jean Bergua, Philippe Goulley, Dominique Nessi
7
Biographie universelle des musiciens et bibliographie ...
Forkel , qui ne dit rien de Compère , parle d'un musicien nommé Loyset Piéton ( Allgem. geschichte der Musik , t. If, p. 648 ), et considère Loyset comme le nom , et Piéton comme un sobriquet '. Or, Piéton (Louis) fut un musicien né vers la fin ...
François-Joseph Fétis, 1836
8
Mémoires d'un piéton
C'est ainsi que le piéton part à la recherche de la vérité esthétique d'un lieu urbain qui l'a séduit. Ma première émotion durable de piéton à Paris fut la découverte du parc de Montsouris voisin de la Cité universitaire où j'habitais. Se promener ...
Jean Cimon, 2007
9
Physique PCSI
Un piéton désire traverser une rue parcourue par des voitures sur une seule file ( voie à sens unique). Une voiture arrive à la vitesse V0 constante. Le piéton marche (ou court !) en ligne droite, à la vitesse v constante, dont il choisit librement la ...
Jean Bergua, Philippe Goulley, Dominique Nessi, 2003
10
Vademecum roulage 2007
Piéton: Documents: — Carte d'identité: +15 ans - En circulation (Po+O) 59.1 AR 01/12/75 - Hors circulation (T+Po+O) 1 AR 29/07/85 2. Code de la route: infractions spécifiques — Interdiction de marcher sur: - Les autoroutes - Les routes pour ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PIÉTON»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término piéton en el contexto de las siguientes noticias.
1
Faits divers à Caen : Le piéton percuté boulevard Leroy est décédé
Un Caennais de 55 ans est décédé au CHU de Caen (Calvados), mercredi 22 juillet 2015. Il a succombé à ses blessures, après avoir été ... «maville.com, Jul 15»
2
TRAFIC. Un piéton percuté par une voiture, le tunnel Malraux fermé …
Le tunnel Malraux était fermé à la circulation dans le sens ouest-est depuis 11h50 ce mardi à Nice après un accident impliquant un piéton. «Nice-Matin, Jul 15»
3
Le chauffard qui a amputé un piéton est écroué
Sous l'effet du choc, le piéton a été projeté dans une propriété alors que la voiture enfonçait un mur de pierre avant de s'arrêter quelques ... «Le Courrier des Yvelines, Jul 15»
4
Piéton percuté : l'auteur s'est rendu
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Jul 15»
5
Montigny : un piéton renversé dans le quartier du Plan de Troux
Vers 15 h 30, un homme de 65 ans, qui traversait la rue Marcel-Proust, en dehors du passage piéton, a été renversé par un véhicule. «Le Parisien, Jul 15»
6
Le piéton écrasé hier par un camion à Bastia est décédé des suites …
Le piéton qui a été écrasé hier par un camion aux abords de la place Saint-Nicolas à Bastia est décédé des suites de ses blessures. Selon les ... «Corse-Matin, Jul 15»
7
Piéton renversé à Caen : un nouvel appel à témoins
Piéton renversé à Caen : un nouvel appel à témoins. Mercredi dernier, un homme de 49 ans était renversé boulevard Leroy à Caen alors qu'il ... «Liberté Le Bonhomme Libre, Jul 15»
8
Le piéton renversé à Bastia est décédé
(Michaël Andreani - Alta Frequenza) - La personne qui a été écrasée hier (lundi) par un véhicule à Bastia, non loin de la place Saint-Nicolas, ... «Radio Alta Frequenza, Jul 15»
9
Charente-Maritime: un piéton décède, heurté par un train
Un train Intercités assurant la liaison entre Bordeaux et Nantes a heurté un piéton qui se trouvait sur la voie provoquant l'immobilisation du ... «BFMTV.COM, Jul 15»
10
Saintes: un piéton tué par un train, perturbations sur la ligne TER
La ligne Angoulême-La Rochelle connaît actuellement quelques perturbations suite à une collision mortelle entre un piéton et un train ... «Charente Libre, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Piéton [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/pieton>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z