Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pique-nique" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PIQUE-NIQUE EN FRANCÉS

pique-nique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIQUE-NIQUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pique-Nique es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PIQUE-NIQUE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «pique-nique» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
pique-nique

picnic

Pique-nique

Un picnic o picnic es, inicialmente, una comida donde todos pagan o proporcionan su parte. Un picnic se llama generalmente una comida del país, tomada al aire libre. A diferencia del bocadillo generalmente rápido, el picnic es una comida agradable, elaborada de antemano, ya menudo de una duración prolongada. Lo sacamos. Originalmente diseñado para disfrutar del buen tiempo y la naturaleza, el picnic es también un pretexto para reunirse con familiares o amigos, y compartir los platos que cada uno trae. A menudo compuesto de platos fríos, el picnic también puede ser enriquecido con carne cocida en el asador o en la parrilla. Un pique-nique ou piquenique est, au départ, un repas où chacun paie ou fournit sa part. On appelle habituellement pique-nique un repas champêtre, pris en plein air. À la différence du casse-croûte généralement rapide, le pique-nique est un repas agréable, élaboré à l'avance, et souvent d'une durée prolongée. On l'emporte à l'extérieur. Conçu au départ pour permettre de profiter du beau temps et de la nature, le pique-nique est aussi un prétexte pour se retrouver en famille ou entre amis, et partager les plats que chacun apporte. Souvent composé de mets froids, le pique-nique peut aussi s'enrichir de viandes cuites à la broche ou au gril.

definición de pique-nique en el diccionario francés

La definición de picnic en el diccionario es una comida por la cual todos pagan su parte o le traen su plato.

La définition de pique-nique dans le dictionnaire est repas pour lequel chacun paie sa part ou apporte son plat.

Pulsa para ver la definición original de «pique-nique» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PIQUE-NIQUE


botanique
botanique
britannique
britannique
chronique
chronique
clinique
clinique
ethnique
ethnique
hygiénique
hygiénique
ironique
ironique
mécanique
mécanique
mélanique
mélanique
nique
nique
organique
organique
panique
panique
phonique
phonique
polytechnique
polytechnique
symphonique
symphonique
technique
technique
téléphonique
téléphonique
unique
unique
véronique
véronique
électronique
électronique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PIQUE-NIQUE

pique
piqué
pique-assiette
pique-boeuf
pique-feu
pique-niquer
pique-niqueur
pique-niqueuse
piquée
piquer
piquerie
piquet
piquetage
piqueter
piqueteur
piqueton
piquette
piqueur
piqueuse
piqueux

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PIQUE-NIQUE

canonique
carbonique
conique
coranique
cyclonique
cynique
germanique
harmonique
manique
maçonnique
myasthénique
océanique
pneumonique
polyclinique
satanique
sonique
tonique
tunique
volcanique
électrotechnique

Sinónimos y antónimos de pique-nique en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PIQUE-NIQUE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «pique-nique» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de pique-nique

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PIQUE-NIQUE»

pique-nique déjeuner repas surprise partie pique nique idées orthographe recettes simples enfant anglais recette rapide romantique définition piquenique départ chacun paie fournit part appelle habituellement champêtre marmiton tout cela fait naitre chez vous envies grandes étendues intimes nous avons sélectionné jolies petites nbsp mieux notées réussi aufeminin dans printemps été chance début automne partir niquer herbe jardin meilleures avec photos trouver facile délicieuse cake chorizo haricots verts journal femmes rien savourer festin grand cakes salades sandwichs emportez votre panier annuaire aires bons coins picnic liste zones boutique vente accessoires regions departements définitions niques retrouvez section_expression wordreference forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit conjugaison verbe

Traductor en línea con la traducción de pique-nique a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PIQUE-NIQUE

Conoce la traducción de pique-nique a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pique-nique presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

野餐
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

picnic
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

picnic
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

पिकनिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تنزه
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

пикник
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

piquenique
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পিকনিক
260 millones de hablantes

francés

pique-nique
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

berkelah
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Picknick
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ピクニック
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

피크닉
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

piknik
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đi chơi picnic
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சுற்றுலா
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

सहल
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

piknik
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

picnic
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

piknik
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

пікнік
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

picnic
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πικνίκ
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

piekniek
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

picknick
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

piknik
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pique-nique

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PIQUE-NIQUE»

El término «pique-nique» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.318 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pique-nique» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pique-nique
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «pique-nique».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PIQUE-NIQUE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pique-nique» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pique-nique» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre pique-nique

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «PIQUE-NIQUE»

Citas y frases célebres con la palabra pique-nique.
1
Tom Stoppard
Le talent sans l'imagination nous a donné l'artisanat à qui nous devons tant d'objets utiles, comme le panier de pique-nique en osier. L'imagination sans le talent nous a donné l'art moderne.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PIQUE-NIQUE»

Descubre el uso de pique-nique en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pique-nique y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le pique-nique, ou, l'éloge d'un bonheur ordinaire
Pour célébrer le pique-nique, il convient de soulever un coin de la célèbre nappe à carreaux. Que se cache-t-il dessous ? Que se passe-t-il derrière ?
‎2008
2
Boule et Bill - Arrêt pique-nique
Une collection qui a du chien !
D'Après Roba, 2012
3
Dix monstres en pique-nique
Les chiffres de 1 à 10 avec des monstres en pique-nique: huit jouent dans la boue, deux dans le sable, sept courent après ... etc. [SDM].
Marilyn Burns, Grace Maccarone, Lucie Duchesne, 2001
4
Le pique-nique de Lulu Kreutz: un film de Didier Martiny
Quelque chose de vraiment inattendu de la part d'une femme à mon égard. " Un film de Didier Martiny avec Philippe Noiret, Carole Bouquet, Niels Arestrup, Stéphane Audran, Michel Aumont, Judith Magre, Johan Leysen.
Yasmina Reza, Didier Martiny, 2000
5
La société n'est pas un pique-nique: Léon Walras et ...
Léon Walras est surtout connu pour sa découverte de l'équilibre général et son rôle de précurseur dans l'utilisation des mathématiques en économie.
Pierre Dockès, 1996
6
Pique-nique des beaux jours
Sandwiches surprises et tranches de gourmandise, 30 idées recettes pour un panier pique-nique.
Monique Duveau, Françoise Lefébure, Monique Duveau, 2008
7
T'choupi part en pique-nique
T'choupi, l'ami des petits en version numérique.T'choupi part en pique-nique avec son papi et sa mamie, il aime bien être toujours le premier sur la route. Au moment de rentrer, T'choupi est très fatigué.
‎2013
8
Caillou : Le pique-nique
A l'occasion d'un pique-nique, Caillou et son ami Léo explorent la forêt et se transforment en braves chevaliers !
Michel Bélair, 2002
9
Paris pique-nique: Les meilleurs lieux... et plus encore
Pique-niquez dans la verdure ou sur un quai de Seine, près d'un musée, d'un ciné branché ou de lieux insolites, en amoureux, avec vos enfants ou une bande de noctambules.
Ludovic, friends & family, 2007
10
Pique-nique à marée basse: roman
Sur les rivages d'un aber breton, dans le Morbihan, au soleil de juin, une bande de copains se retrouve après quelques années.
Hervé Claude, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PIQUE-NIQUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pique-nique en el contexto de las siguientes noticias.
1
Terville Pique-nique familial
Afin de savourer l'été, plusieurs familles ont participé gratuitement à un pique-nique en famille à l'étang d'Amnéville avec le centre social ATEJ. «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
2
Animation Mirecourt : un pique-nique populaire au bord de l'eau …
Face à la demande de plusieurs riverains d'échanger et partager avec les autres habitants de la cité, l'idée de réaliser un pique-nique samedi, ... «Vosges Matin, Jul 15»
3
Musique et pique-nique à Vicq
Musique et pique-nique à Vicq. 24/07/2015 05:35. Le Quatuor Ebène a réuni quelques invités pour cette huitième édition du festival des Chaises musicales. «la Nouvelle République, Jul 15»
4
Soirée: le pique-nique chic de Berluti
Après ce défilé coloré, les quelque 500 invités étaient conviés dans les jardins à un pique-nique "cinq étoiles" composé de sandwichs baguette ... «L'Express, Jul 15»
5
VTT « Ce ne sera pas un pique-nique ! »
Ce ne sera pas un pique-nique ! (rires.) Les deux meilleurs spécialistes mondiaux seront au départ avec l'Autrichien Daniel Federspiel qui a ... «Vosges Matin, Jul 15»
6
Mon pique-nique sans gluten
Salade de pâtes, quiches, muffins et autres cakes... Ces plats succulents qu'on aime déguster lors d'un pique-nique contiennent tous du gluten ... «Santé Magazine, Jul 15»
7
Pique-nique géant organisé par la municipalité
Le traditionnel pique-nique géant organisé par la municipalité se déroulera, cette année, au centre artisanal de Rebouc, le dimanche 26 juillet, ... «ladepeche.fr, Jul 15»
8
Speaking Agency organise un pique-nique recrutement
Alors rendez-vous le 23 juillet à 19 heures sur les pelouses des Invalides, car Speaking-agency organise son tout premier Pique-Nique ... «Le Figaro, Jul 15»
9
Le best-of des recettes de pique-nique
Qui dit été, dit départ en vacances, ou en week-end pour les moins chanceux… Et bien sûr, pique-nique sur la route ! Alors, qu'est ce qu'on met dans la glacière ... «Femme Actuelle, Jul 15»
10
Le Comité des fêtes de Rosières en pique-nique
Malgré une forte chaleur, une vingtaine de membres du Comité des fêtes s'est retrouvée pour un pique-nique à l'étang de la Plaine. Le traiteur ... «mon43, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pique-Nique [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/pique-nique>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z