Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "placard" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PLACARD EN FRANCÉS

placard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLACARD

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Placard es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PLACARD EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «placard» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de placard en el diccionario francés

La primera definición de armario en el diccionario es un conjunto de partes de carpintería que forman la puerta de un armario. Otra definición de armario es construir, construir un armario. Escóndete por un armario, convierte en un armario. El cartel también se escribe o imprime, que se muestra en un lugar público.

La première définition de placard dans le dictionnaire est ensemble des pièces de menuiserie qui forment la porte d'une armoire. Une autre définition de placard est construire, aménager un placard. Masquer par un placard, transformer en placard. Placard est aussi avis manuscrit ou imprimé, que l'on affiche dans un lieu public.


Pulsa para ver la definición original de «placard» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PLACARD


beccard
beccard
blocard
blocard
bocard
bocard
boscard
boscard
brancard
brancard
briscard
briscard
brocard
brocard
bécard
bécard
chicard
chicard
cocard
cocard
faucard
faucard
flicard
flicard
frocard
frocard
picard
picard
politicard
politicard
raccard
raccard
rencard
rencard
smicard
smicard
tocard
tocard
tricard
tricard

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PLACARD

plac-ploc
placage
plaçage
placardage
placarde
placarder
placardeur
placardier
place
placé
placebo
placement
placenta
placentaire
placentation
placer
placet
placette
placeur
placeuse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PLACARD

bard
bayard
blizzard
boulevard
brouillard
broussard
canard
dard
hasard
jacquard
lard
lombard
regard
richard
standard
steward
substandard
tard
yard
égard

Sinónimos y antónimos de placard en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PLACARD» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «placard» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de placard

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PLACARD»

placard affiche armoire avis buffet cagibi écriteau épreuve feuille libelle libellé pamphlet pancarte pasquinade penderie film tunisie porte anglais définition ikea aménagement dressing rangement leroy merlin découvrez tous produits leroymerlin retrouvez large choix marques références nbsp castorama aménagez votre petits prix portant luminaire placard… mesure vous ressemble placard wiktionnaire était cachot presque lumière jour entrait jamais henri alleg question connais histoire barbe bleue archea dans domaine ameublement propose services qualité toute france placards aménagements lapeyre différents systèmes portes pour budgets toutes

Traductor en línea con la traducción de placard a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PLACARD

Conoce la traducción de placard a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de placard presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

橱柜
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

armario
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

cupboard
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अलमारी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

خزانة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

шкаф
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

armário
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

আলমারি
260 millones de hablantes

francés

placard
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

almari
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Schrank
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

食器棚
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

찬장
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

lemari
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tủ đựng chén
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

அலமாரியில்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

कपाट
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

dolap
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

armadio
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

szafka
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

шафа
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

dulap
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ντουλάπι
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

kas
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

skåp
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

skap
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra placard

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PLACARD»

El término «placard» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.514 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «placard» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de placard
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «placard».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PLACARD» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «placard» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «placard» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre placard

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN FRANCÉS CON «PLACARD»

Citas y frases célebres con la palabra placard.
1
Alexandre Vialatte
La confiture n'est bonne que s'il faut monter sur une chaise pour attraper le pot dans le placard.
2
Robert Rocca
Quand un mari vous surprend chez sa femme, blotti dans un placard, dites-lui que vous avez toujours été un homme rangé.
3
Robert Merle
Le fou peut s'habituer à son asile, le prisonnier à sa cellule, l'enfant martyr à son placard - et les regretter quand ils les quittent.
4
Frida Kahlo
Le surréalisme est la surprise magique de trouver un lion dans un placard, là où on était sûr de trouver des chemises.
5
Michel Audiard
Une minute d'écart, ça peut se transformer en années de placard.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PLACARD»

Descubre el uso de placard en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con placard y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Épistémologie du placard
Lorsqu'il fut publié pour la première fois aux Etats-Unis en 1990, Epistémologie du placard devint immédiatement un classique qui, aux côtés des travaux de Judith Butler et de Teresa de Lauretis, posa les termes de la " théorie queer ...
Eve Kosofsky Sedgwick, 2008
2
Le Placard
Mais le placard n°13, qui accueille ces cas délirants, est surtout la boîte de Pandore du monde à venir. Les symptomatiques sont les pantins perdus qui font face à la réalité de notre monde.
Un-Su Kim, Un-Su Kim, 2013
3
Un fantôme dans le placard
Scooby and Shaggy fear a ghost in the closet.
France Gladu, Duendes del Sur, 2005
4
L'homme dans le placard
Tentative de viol sur une actrice ##au vert##. Constant est-il, comme le village l'en accuse, l'homme qui ťait cach ̌dans le placard chez les deux filles du Chemin de la montě douce?
Roch Carrier, 1991
5
La Cuisine de mon placard
Avec des placards intelligemment remplis et selon votre style de vie, vous pourrez faire face à toutes les situations périlleuses de dîners de dernière minute , sans forcément devoir courir au marché ! Pour chaque type de « placard », voici les ...
Myriam DARMONI
6
Le petit placard de l'homme
Si c'était Dieu qui se trouvait dans le petit placard de Tammsaare, les Estoniens, qui ont vu en lui un écrivain athée, et qui forment euxmêmes une nation majoritairement athée, devraientils lui retirer leur confiance et cesser tout rapport avec lui ...
Viivi LUIK
7
Lettre du placard: roman
Ta Lettre du placard, si je m'attendais à ça! - J'y pensais depuis un certain temps. J'aime bien finir ce que j'ai commencé. Dimanche à l'aube, nous partons en Italie, vers les Cinque Terre. Les vacances scolaires déjà! Les jumelles trépignent ...
Julien Dunilac, 2008
8
La femme placard
Chantal Malignon. Es—z'74j>r€ïe d changer la m ? Et la changer pour quoi P Pour un ventre qui joue les malappris? Pour une main? Une langue? Un vit? Les déjeuners capotes? Les charrettes porte—jarretelles? Les séminaires jambes en  ...
Chantal Malignon
9
Julie et Yako dans Le placard magique
Une bien étrange découverte ! Le grand placard sculpté a des pouvoirs magiques. Julie et Yako peuvent voyager de l'Europe à l'Afrique en un clin d'oeil.
Marie-Félicité Ebokéa, 2012
10
Catalogue méthodique de la Bibliothèque Publique de la Ville ...
Ibidem, s. d., placard in-f". (2 ex.) 50S62* Proclamation. Aux habitans de la ville île Nantes (à propos des rixes entre les Prussiens et les habitants. Nantes, le 18 seplcmbre 18ir,. Le commandant delà place, signé : DE SOMMEIIFELD).
Émile Péhant, Pierre Morin, 1870

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PLACARD»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término placard en el contexto de las siguientes noticias.
1
VIDEO. Californie : violée et séquestrée pendant un an dans un …
Une femme, originaire du Nicaragua, a été violée et sequestrée pendant près d'un an dans un placard avant d'être sauvée par la police de ... «Le Parisien, Jul 15»
2
En Chine, la politique de l'enfant unique bientôt au placard
Le gouvernement chinois serait sur le point de lever l'interdiction d'avoir deux enfants. Une réponse au vieillissement rapide de la population. «L'Opinion, Jul 15»
3
Nocif, le gel antibactérien, c'est au placard !
Après nous avoir conseillé, voire carrément forcé, à user et abuser de gel hydroalcoolique pour ôter les bactéries de nos "mimines", voilà que ... «Ubergizmo FR, Jul 15»
4
La Lamborghini Asterion mise au placard ?
Elle était l'une des stars du Mondial de l'Automobile 2014 à Paris. Malheureusement, Lamborghini a mis de côté le projet Asterion et son ... «TF1, Jul 15»
5
Santé. Faut-il laisser ses tongs au placard cet été ?
Vous ne quittez plus vos tongs ? L'avis de professionnels, qui les accusent d'être mauvaises pour la santé, pourrait vous faire changer d'avis. «Ouest-France, Jul 15»
6
Les cadavres dans le placard de Charly (9) celui de Ben Barka
Le cas de Ben Barka continue à hanter les services secrets. Le SAC y a-t-il joué un rôle ? En tout cas, ce que l'on sait, c'est qu'un de ces ... «AgoraVox, Jul 15»
7
Comment le tee-shirt imprimé est ressorti du placard
Avec leurs messages parfois provocateurs, les tee-shirts imprimés, jadis apanage d'une jeunesse révoltée, se retrouvent désormais dans les ... «Le Monde, Jul 15»
8
Les cadavres dans le placard de Charly (8) « terroriser les …
De tous les épisodes, c'est celui où appararaît le plus, je pense, toute la rouerie du personnage, et son extrême capacité à mentir effrontément ... «AgoraVox, Jul 15»
9
Les cadavres dans le placard de Charly (7) le retour du Jéhan
Entre SDECE, SAC et CIA, on assiste à de belles parties de destabilisation mutuelles, à cette époque là : c'est à qui va planter l'autre, ou à qui ... «AgoraVox, Jul 15»
10
Les cadavres dans le placard de Charly (5) : le vrai Charnier était du …
Le volet drogue est tellement important chez Charly, que je l'ai divisé en trois parties distinctes, cet épisode et les deux suivants. Car notre ... «AgoraVox, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Placard [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/placard>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z