Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "placarde" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PLACARDE EN FRANCÉS

placarde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLACARDE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Placarde es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PLACARDE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «placarde» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de placarde en el diccionario francés

La definición de placard en el diccionario es lugar público; en particular lugar donde tuvieron lugar las ejecuciones. Espacio que podemos ocupar, colocar. Lugar donde estamos, lugar que ocupamos. Ubicación donde se instala un camelot, un comerciante de feria, un circo al aire libre. Empleo, lugar.

La définition de placarde dans le dictionnaire est place publique; en partic. place où avaient lieu les exécutions. Espace que l'on peut occuper, place. Endroit où l'on se trouve, place que l'on occupe. Emplacement où s'installe un camelot, un marchand forain, un cirque en plein air. Emploi, place.


Pulsa para ver la definición original de «placarde» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PLACARDE


anacarde
anacarde
blocarde
blocarde
bucarde
bucarde
buccarde
buccarde
carde
carde
chylopéricarde
chylopéricarde
cocarde
cocarde
endocarde
endocarde
hydropéricarde
hydropéricarde
isocarde
isocarde
myocarde
myocarde
picarde
picarde
pneumopéricarde
pneumopéricarde
politicarde
politicarde
péricarde
péricarde
smicarde
smicarde
tocarde
tocarde
tricarde
tricarde
vénéricarde
vénéricarde
épicarde
épicarde

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PLACARDE

plac-ploc
placage
plaçage
placard
placardage
placarder
placardeur
placardier
place
placé
placebo
placement
placenta
placentaire
placentation
placer
placet
placette
placeur
placeuse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PLACARDE

arrière-garde
avant-garde
barde
bavarde
bombarde
couarde
gaillarde
garde
harde
mansarde
marde
montagnarde
moutarde
mégarde
parde
poularde
rambarde
renarde
sarde
sauvegarde

Sinónimos y antónimos de placarde en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PLACARDE»

placarde placardé définition dans participe passé verbe placarde place publique partic avaient lieu exécutions pour guillotiné mauvais moment passer grève nbsp avec argot autre trésor exécution marché wiktionnaire prononciation anagramme imparfait impératif présent personne singulier chômeur voiture bfmtv  jours échange bons procédés denys poulet ingénieur chômage marseille mais cette lemag  joursplacarde définitions dérivés analogique aujourd maroc marseillais lassé mois recherche emploi décidé employer grands moyens retrouver employeur  joursvidéo actu affiche anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur traductions classique

Traductor en línea con la traducción de placarde a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PLACARDE

Conoce la traducción de placarde a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de placarde presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

举牌
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

pancartas
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

placards
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

तख्तियों
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

لافتات
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

плакаты
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

placards
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

প্ল্যাকার্ড
260 millones de hablantes

francés

placarde
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

sepanduk
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Plakate
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

プラカード
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

플래 카드
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

placards
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

băng-rôn
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சுலோக அட்டைகள்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

placards
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

afişlerin
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

cartelli
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

tablice
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

плакати
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

pancarte
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πλακάτ
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

plakkate
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

plakat
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

plakater
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra placarde

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PLACARDE»

El término «placarde» es poco usado normalmente y ocupa la posición 45.175 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «placarde» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de placarde
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «placarde».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PLACARDE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «placarde» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «placarde» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre placarde

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PLACARDE»

Descubre el uso de placarde en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con placarde y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Fig. , Ils tont placardé de toutes let manières, se dit en parlant d'un homme que la critique, que la aatire a beaucoup attaqua et avec une grande publicité. — ¡ndic. prit. Je placarde, tu placardes, il placarde , noui placardons , vous placardez, ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
fig. , lit tont placardé de toutes tel manières, se dit en parlant d'un homme que I> critique, que la satire a beaucoup attaqué et avec une grande publicité. — in Hc. prts. Je placarde, lu placardes, il placarde, nous placardons, vous placardez, ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
3
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
Placard feint est celui qui ne sert qne de lambris pour faire fymmetrie avec rme porte parallèle, ou opposée. PLACARDER, v. act. Afficher en placard. Ce Règlement de police a été publié <k placarde , personne ne doit l'ignorer. On a placarde ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708
4
Qui a volé mon chien ?
Roselyne Bertin décrit avec précision la réalité des trafics d’animaux, la valeur financière du pedigree, et la tendresse indéfectible d’un jeune maître pour sa chienne.
Roselyne Bertin, 2009
5
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent je placarde tu placardes il placarde imparfait je placardais tu placardais il placardait nous placardons vous placardez ils placardent passé composé j'ai placardé tu as placardé il a placardé nous avons placardé vous avez ...
Pierre Elemento, 2011
6
Tours et détours dans les cent paysages du royaume d'argent
Ce terme doit faire allusion au "placement" de la fille en "maison", ou à l' emplacement, "la placarde", où la fille exerce ses activités, cf. J. Cordelier 1976, où PLACARDE désigne le lupanar, la taule où est placée (dans le jargon, " placardée") la ...
Albert Doillon, 1994
7
Les voleurs: physiologie de leurs moeurs et de leur langage. ...
Lonla malura dondaine, Car nous serions béquilles i, Lonfa malura dondé. Farre , farre , la marcandiére , Car nous serions béquilles, Sur la placarde au quart-d' œil ', Lonfa malura dondaine , liigaudons faut gambiller ,;, Lonfa malura dondé.
Eugène François Vidocq, 1837
8
Dictionnaire de la langue du cirque
Si bien que le bandeau est une nécessité de l'affiche de cirque. placarde • C'est le travail EN PLEIN VENT, en PALC, celui qui se termine par une MANCHE ; il se voit et s'affiche à l'instar d'un PLACARD. [1936] Quand on a la « placarde » ...
Agnès Pierron, 2003
9
Mika
placarde ses « mubins », de drôles de petits bonshommes colorés tout dégingandés qui incarnent pour lui les adolescents mal dans leur peau, en proie aux démons inhérents à cet âge. Aux images viennent ensuite s'ajouter lesmots.
Brigitte Hemmerlin, Vanessa Pontet, 2010
10
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
On affiche les lois, les ordonnances ; ou placarde les écrits séditieux, injurieux. — Quand un acteur se dit malade, on affiche qu'on jouera relâche : style de cabotin. — A Rome on placarde, sur une vieille statue mutilée, de calomnies et de ...
Laurent Remacle, 1839

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PLACARDE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término placarde en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les 50 ans de JCDecaux récompensés par l'Institut français du design
Il placarde alors des affiches publicitaires grand format le long des autoroutes puisque la concurrence est trop forte dans les villes. Mais la loi ... «Graphiline, Jul 15»
2
Libye: Daesh placarde dans les rues son code vestimentaire pour …
Après le guide de la bonne épouse du jihadiste, voici les sept conditions du port du voile islamique, selon Daesh. Mercredi dernier ... «BFMTV.COM, Jul 15»
3
LOISIRS Lure : Les activités nautiques se développent sur la zone …
En attendant un vrai lieu de baignade sécurisé, la com'com placarde un peu partout aux abords de ses plans d'eau, sur les bancs de la base ... «Est Républicain, Jul 15»
4
Courrier des lecteurs L'argent en perfusion et à profusion ?
Le problème de surface , c'est que font les bénéficiaires de l'argent que l'Union Européenne leur verse ? Vous savez ce que l'on placarde sur ... «Clicanoo, Jul 15»
5
Série de l'été - Les Girondines : la Déclaration des droits de la …
Écrivaine éclairée, elle dénonce la Terreur exercée par Maximilien Robespierre dans des textes qu'elle placarde dans les rues de Paris. «Le Point, Jul 15»
6
La mystérieuse disparition du nouveau propriétaire de l'aéroport de …
Une disparition tournée en dérision par le collectif contre la privatisation de l'aéroport de Toulouse-Blagnac qui placarde des "avis de ... «BFMTV.COM, Jul 15»
7
Festival : la bataille de l'affichage est lancée
Michel, comédien, "mais pas cette année, il est seul sur scène", explique-t-il d'un coup de menton vers le portrait qu'il placarde, a encore cinq ... «La Provence, Jul 15»
8
Top 5 : Harrison Barnes placarde LeBron James et tout l'Ohio sur …
Dans un match encore exceptionnel d'intensité, le côté spectaculaire de notre sport favori n'a pas été en reste puisque le Top 5 du jour est de ... «TrashTalk, Jun 15»
9
"Un Français" : de l'ultraviolence à la rédemption
Avec ses potes Braguette et Grand-Guy, Marco (Alban Lenoir) passe son temps à tabasser noirs, arabes et homosexuels, quand il ne placarde ... «DirectMatin.fr, Jun 15»
10
Graffiti numérique : des souris, des hommes et de la bidouille
Tendance monumentale, le Tag E.U.LE (Electronic Universal Language Expression) transforme vos SMS en graffiti et les placarde sur une ... «Rue89, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Placarde [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/placarde>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z