Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "placière" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PLACIÈRE EN FRANCÉS

placière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLACIÈRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Placière es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PLACIÈRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «placière» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Placière

Placière

Una caja era una mujer empleada en la clasificación del carbón a la salida del pozo de la mina. La embarcación se practica hasta la década de 1950. Fue para separar el carbón de la piedra, si es necesario rompiendo los bloques con una masa. El carbón se transportó sobre una cinta transportadora vibratoria, lo que permitió también la separación de los diferentes calibres. Une placière était une femme employée au tri du charbon à la sortie du puits de mine. Le métier a été pratiqué jusque dans les années 1950. Il s'agissait de séparer le charbon de la pierre, au besoin en cassant les blocs avec une masse. Le charbon était transporté sur un tapis roulant vibrant, qui permettait aussi la séparation des différents calibres.

Pulsa para ver la definición original de «placière» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PLACIÈRE


ambulancière
ambulancière
conférencière
conférencière
correspondancière
correspondancière
créancière
créancière
devancière
devancière
financière
financière
gibecière
gibecière
glacière
glacière
justicière
justicière
mercière
mercière
nourricière
nourricière
officière
officière
romancière
romancière
saucière
saucière
sorcière
sorcière
sourcière
sourcière
souricière
souricière
tenancière
tenancière
vacancière
vacancière
épicière
épicière

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PLACIÈRE

placentation
placer
placet
placette
placeur
placeuse
placide
placidement
placidité
placier
placis
placodermes
placodontes
placoïdes
placoplâtre
placoschème
placotage
placoter
plaçoter
placoteuse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PLACIÈRE

arrière
audiencière
barrière
cocréancière
dernière
derrière
faïencière
franc-tenancière
frontière
lancière
lumière
manière
matière
particulière
plaisancière
première
pucière
redevancière
revalescière
tréfoncière

Sinónimos y antónimos de placière en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PLACIÈRE»

placière était femme employée charbon sortie puits mine métier été pratiqué jusque dans années agissait séparer pierre besoin cassant blocs avec masse transporté tapis roulant vibrant permettait aussi séparation définition reverso conjugaison voir placier placer platière place expression exemple usage contraire grammaire nbsp placière wiktionnaire prononciation anagramme libre sjɛʁ féminin équivalent masculin retrouvez notre ligne conjugaion dict xmatiere selon étymologie probablement issu occitan cévennes commun maison charme piscine bienvenue domaine envie calme détente espace pour vacances fêtes séjour travail repos semaine fiche établissement haras france sire aubrée eric savigné sous lude tél présentation photos vidéos mediadico personne vend wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit

Traductor en línea con la traducción de placière a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PLACIÈRE

Conoce la traducción de placière a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de placière presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

placière
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

placière
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

placière
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

placière
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

placière
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

placière
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

placière
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

placière
260 millones de hablantes

francés

placière
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

placière
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

placière
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

placière
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

placière
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

placière
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

placière
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

placière
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

placière
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

placière
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

placière
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

placière
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

placière
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

placière
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

placière
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

placière
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

placière
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

placière
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra placière

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PLACIÈRE»

El término «placière» se utiliza muy poco y ocupa la posición 63.429 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
28
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «placière» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de placière
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «placière».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PLACIÈRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «placière» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «placière» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre placière

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PLACIÈRE»

Descubre el uso de placière en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con placière y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Semaine des familles: revue universelle hebdomadaire
C'est dans la rue de Lourcine, au fond d'une cour profonde et sous de vastes hangars, que se trouvent les magasins de la placière; c'est dans la partie la plus saine et la plus aérée du bâtiment qu'elle a choisi son appartement, composé ...
Zénaïde Fleuriot, Alfred Nettement, Victor Lecoffre, 1860
2
Dictionnaire des lieux habités du département de la ...
Ё ic menu“ communal. Placière (la Basse) . . . . . . . . .. . . village i., П 1.100 0. s. 0 Placière (la Haute) . . . . . . . . . . . village i ' '10.900 0. s. o Pont d'Inde (lo). . . . . . . . . . Мишени 4 20 3.950 N. Babardières (les). M. Balmain. . . . . métairie 1 7 3.600 s.
F. J. PINSON, 1857
3
Mémoires de la Société archéologique de Touraine
PIacier (le lieu du), paroisse de SaintMartin-le—Beau. — Fief formé de trois arpents de pré, et pour lequel Henri Bohier rendit aveu le 27 juin 1526. En 1548. ce fief appartenait à Antoine fichier. — (Bibl. nationale, Gaignères, G78.) Placière (la) ...
Société archéologique de Touraine, 1883
4
Un homme vient au monde: Notre jeunesse
M. Lopez ne se préoccupait pas plus de moi que du carillon Westminster qui continuait de sonner une heure quelconque ; il déversait sur la placière les injures dont la langue espagnole est si riche, depuis le simple putain jusqu à de longues ...
André Wurmser, 1947
5
Dictionnaire généalogique, héraldique, chronologique et ...
... nommé dans un autre diplôme de Maximilien , duc de Brabant, & de Marie , fidèle chevalier & cousin. JAUCOURT: Tome U. p. 33 r, col. i. lig. i. lises , 139». Ibid. lig. 5. 1170. lises , ] 137°.. Ibid. p. 331. à la note , lig. 3. Plâtrière , lisez , Placière.
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, Duchesne, Académie des sciences, belles-lettres et arts, 1761
6
Dictionnaire généalogique, héraldique, chronologique et ...
Elle a aussi donné de ses filles aux maisons de la Roche , Mau- mont , Au Lac - Monteil , Chor vigni-Blot, Maubec > Si Hy , Las- tic , la Placière i Jaucourt . Paillon du Lude , la Marthonie , la Tout - Murat , Loup de Pierre- brune , Rivoire du ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, 1761
7
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Raisonné Des Sciences, Des ...
M. Ravier finit par conclure que la glace s'y amasse & s'y durcit d'une année à l' autre; que les colonnes & pyramides qu'on y voyoit anciennement etoient l' ouvrage de plusieurs siécles ; que la fumée qu'on voyoit sortir de la placière n' étoit ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1779
8
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts
... j'y ai vu que, dans uns description de certe placière", faite en 173 1, on parle de glaciers de 30 pieds de diamètre, & qui toueboient le Jiâuc de la votfte. bien évidemment que l'atmosphère de Ja grotte, dans son état 2#p OBSERVATIONS ...
9
Dictionnaire bibliographique, historique et critique des ...
Velours de coton , par Roland de la Placière. Pêches. Traité général des pêches maritimes, des rivières et des étangs, par Duhamel du Monceau, lre. section. □ Id. IIe. section. , . — Id. Suite de la IIe. section. . Id. IIIe. section. — Id. lte. section ...
André-Charles Cailleau, Brunet, 1802
10
Les oeuvres de maistre Guy Coquille, sieur de Romenay, ...
Audit de la Placière succéda Jacques Albert , fils naturel de Jean d'Albert sire d' Orval , qui premier y vint par la nomination du Roy , & deceda le vingt- deuxiéme Avril de l'an 153p. Audit d'Albert succéda Monseigneur Charles de Bourbon , qui  ...
Guy Coquille, 1703

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PLACIÈRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término placière en el contexto de las siguientes noticias.
1
Alès : ça va se passer dans le quartier de Rochebelle !
Écoutez donc comment s'exprime la placière Henriette Lafrigoule : "Je travaille au tri du charbon, sur le carreau de Rochebelle. Je ne vais pas ... «Midi Libre, Jun 15»
2
AMIENS C'est parti pour la foire de la Saint-Jean
Mireille (Ndlr : l'agent de la police municipale devenue coordinatrice le temps de la foire) était placière avant ici donc elle connaît bien les ... «Courrier Picard, Jun 15»
3
Mirepoix: un début d'incendie au Saint-Maurice rapidement enrayé …
... en partenariat avec le chef de corps des sapeurs-pompiers locaux, les services de gendarmerie, l'agent de police municipal et la placière du ... «ariegenews.com, Jun 15»
4
Étaples : le plus grand marché de la Côte d'Opale, très fréquenté l'été
C'est le brigadier-chef Delphine Jean-Baptiste, placière, qui fait appliquer le règlement. Et les contrôles inopinés - URSSAF par exemple - vont ... «La Voix du Nord, Jun 15»
5
À Yvetot, une petite taxe parfois oubliée
La placière de la Ville se présentera donc prochainement pour encaisser le ... que je reçois déjà la visite de la placière, à croire qu'on est épié. «Paris Normandie, Jun 15»
6
La LNH se couvre de honte en tolérant que des partisans soient …
Rapidement, une placière est venue à ma rencontre pour me dire que je manifestais trop fort. Son ton ne laissait aucun doute. J'avais intérêt à ... «Radio-Canada, Jun 15»
7
Le marché de Mariembourg en péril?
«Nous n'avons pas vu la placière ce matin, dit un autre, normalement elle est là dès qu'on arrive. Je crois l'avoir aperçue vers 7h30 alors que ... «lavenir.net, May 15»
8
AMIENS Marché : l'augmentation qui fâche
Voilà qui ne devrait pas apaiser les tensions - déjà très vives - entre les vendeurs et la placière chargée de faire respecter le règlement sur les ... «Courrier Picard, May 15»
9
À Tourcoing, les commerçants boycottent l'idée d'un marché le week …
Si la décision est appliquée, je crains que le marché ne se vide petit à petit », explique Isabelle, placière au marché de Tourcoing. «Nord Eclair.fr, May 15»
10
Le temps des retrouvailles entre écoliers a sonné
Le tour du village est au programme, avec l'inévitable séance de photos dans les jardins du Château municipal « La Placière ». Un temps fort ... «Sud Ouest, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Placière [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/placiere>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z