Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "plurilinguisme" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PLURILINGUISME EN FRANCÉS

plurilinguisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLURILINGUISME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Plurilinguisme es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PLURILINGUISME EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «plurilinguisme» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
plurilinguisme

multilingüismo

Multilinguisme

La palabra multilingüe describe el hecho de que una comunidad es multilingüe, es decir, que se puede expresar en varios idiomas. La confusión entre "multilingüismo" y "multilingüismo" es común: según los conceptos desarrollados por la División de Política Lingüística del Consejo de Europa, "Multilingüismo" se refiere a la presencia, en una zona geográfica determinada, variedades lingüísticas; y "Plurilingüismo" se refiere al repertorio de variedades lingüísticas que pueden ser utilizadas por los hablantes -incluida la lengua materna y todos los adquiridos posteriormente, sea cual sea su estatus en la escuela y la sociedad ya cualquier nivel. En particular, se habla en particular del bilingüismo o incluso del trilingüismo cuando se tienen en cuenta dos lenguas o incluso tres lenguas. Por otro lado, la palabra monolingüismo describe el hecho de ser monolingüe, es decir, de hablar una sola lengua. Le mot multilinguisme décrit le fait qu'une communauté soit multilingue, c'est-à-dire qu'elle soit capable de s'exprimer dans plusieurs langues. La confusion entre « plurilinguisme » et « multilinguisme » est courante : selon les concepts développés par la Division des Politiques linguistiques du Conseil de l'Europe, « Multilinguisme » réfère à la présence, dans une aire géographique donnée, grande ou petite, de plusieurs variétés linguistiques  ; et « Plurilinguisme » réfère au répertoire de variétés linguistiques que peuvent utiliser les locuteurs - incluant la langue maternelle et toutes celles acquises ultérieurement, là encore, quel que soit leur statut à l'école et dans la société et à quelque niveau que ce soit. En particulier on parle notamment de bilinguisme voire de trilinguisme lorsque deux langues voire trois langues rentrent en considération. À l'opposé le mot monolinguisme décrivent le fait d'être monolingue, c'est-à-dire de parler une unique langue.

definición de plurilinguisme en el diccionario francés

La definición de plurilingüismo en el diccionario es que, dentro de una comunidad, utiliza múltiples idiomas según el tipo de comunicación. Individuo multilingüe ¿Dónde está el multilingüismo?

La définition de plurilinguisme dans le dictionnaire est qui, à l'intérieur d'une communauté, utilise plusieurs langues selon le type de communication. Individu plurilingue. Où se manifeste le plurilinguisme.

Pulsa para ver la definición original de «plurilinguisme» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PLURILINGUISME


altruisme
altruisme
banquisme
banquisme
baroquisme
baroquisme
bas-bleuisme
bas-bleuisme
bilinguisme
bilinguisme
blanquisme
blanquisme
casuisme
casuisme
euphuisme
euphuisme
franquisme
franquisme
hindouisme
hindouisme
m´as-tuvuisme
m´as-tuvuisme
monolinguisme
monolinguisme
multilinguisme
multilinguisme
pétrarquisme
pétrarquisme
rousseauisme
rousseauisme
truisme
truisme
ubiquisme
ubiquisme
vacuisme
vacuisme
vaudouisme
vaudouisme
vichnouisme
vichnouisme

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PLURILINGUISME

pluriculturel
pluridimensionnalité
pluridimensionnel
pluridisciplinaire
pluridisciplinarité
pluriel
pluriflore
plurifonctionnel
plurilatéral
plurilingue
pluriloculaire
plurinational
plurinucléé
pluripartisme
pluripartiste
pluriséculaire
plurivalence
plurivalent
plurivocité
plurivoque

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PLURILINGUISME

athlétisme
autisme
christianisme
civisme
cyclisme
graphisme
hitlérofranquisme
humanisme
mécanisme
météquisme
nautisme
organisme
paludisme
perruquisme
professionnalisme
terrorisme
touchatouisme
tourisme
vandalisme
yoguisme

Sinónimos y antónimos de plurilinguisme en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PLURILINGUISME»

plurilinguisme suisse multilinguisme définition école algérie identité contact conflit langues maroc décrit fait communauté soit multilingue dire elle capable exprimer dans plusieurs confusion entre courante selon concepts développés division wiktionnaire lɛ̃ gɥism gwism masculin simples également offrir situations complexes observatoire européen favoriser réflexions entreprendre actions relatives visan promouvoir nbsp plurilingue manifeste dér infra discours état centralisé centralisation historiquement étayée institut accueil consacre étude composantes sociales économiques pédagogiques dernières années concept pris importance approche apprentissage éducation interculturelle comme projet texte vise essentiellement clarifier notions sociétal individuel suite autres textes centre scientifique compétence juin fédéral attribué université haute

Traductor en línea con la traducción de plurilinguisme a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PLURILINGUISME

Conoce la traducción de plurilinguisme a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de plurilinguisme presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

多种语言
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

multilingüismo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

multilingualism
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

बहुभाषावाद
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تعدد اللغات
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

многоязычие
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

multilinguismo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বহুভাষাবাদ
260 millones de hablantes

francés

plurilinguisme
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

bahubahasa
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Mehrsprachigkeit
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

多言語
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

다 언어
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

ngretos
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đa ngôn ngữ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பன்மொழி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

multilingualism
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

dillilik
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

multilinguismo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Wielojęzyczność
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

багатомовність
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

multilingvismul
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πολυγλωσσία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

veeltaligheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

flerspråkighet
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

flerspråklighet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra plurilinguisme

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PLURILINGUISME»

El término «plurilinguisme» se utiliza regularmente y ocupa la posición 31.046 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «plurilinguisme» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de plurilinguisme
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «plurilinguisme».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PLURILINGUISME» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «plurilinguisme» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «plurilinguisme» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre plurilinguisme

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PLURILINGUISME»

Descubre el uso de plurilinguisme en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con plurilinguisme y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Plurilinguisme: contact ou conflit de langues?
Cet ouvrage, à plusieurs voix, est en fait un dialogue entre deux approches sociolinguistiques des plurilinguismes : l'une qui considère que la coexistence de deux ou plusieurs langues au sein d'un même espace communautaire est ...
Henri Boyer, Henri Boyer (professeur.), 1997
2
Du plurilinguisme à l'école: vers une gestion coordonnée des ...
Or le monde est en train de decouvrir et de legitimer la multiplicite de ses langues. Poser que la diversite linguistique dans la salle de classe ne doit plus etre un facteur d'echec est urgent.
Lambert-Félix Prudent, Frédéric Tupin, Sylvie Wharton, 2005
3
Pratiques innovantes du plurilinguisme: émergence et prise ...
Les espaces francophones sont caractérisés par des pluralités linguistiques et culturelles fortes, croisées par un usage commun de formes transversales de français.
Philippe Blanchet, 2010
4
Précis du plurilinguisme et du pluriculturalisme
Organisé autour de la pluralité linguistique et culturelle et définissant la langue comme un instrument d'action et de pouvoir, cet ouvrage définit la pluralité comme un ensemble complexe, à contre-pied d'une perspective didactique ...
Geneviève Zarate, Danielle Lévy, Claire J. Kramsch, 2008
5
Variétés et enjeux du plurilinguisme
Recueil de contributions au séminaire doctoral 2008-2009 organisé par le professeur Christos Clairis et l'Observatoire européen du plurilinguisme, cet ouvrage cerne les enjeux du plurilinguisme dans les secteurs suivants : droit, ...
Christos Clairis, 2010
6
Plurilinguisme et apprentissages: mélanges Daniel Coste
Ses principaux centres d'intérêts et les réseaux personnels ou institutionnels qu'il a suscités, créés et entretenus, se retrouvent à travers les trois perspectives adoptées ici pour regrouper les contributions dans leur évolution ...
Marie-Anne Mochet, 2005
7
L'anglais et le plurilinguisme: Pour une didactique des ...
Face à l'omniprésence et l'"hypercentralité" de l'anglais dans le monde contemporain, comment résoudre la question de la place de cette langue dans les situations d'apprentissage?
Gilles Forlot, 2009
8
Voies vers le plurilinguisme
La question du plurilinguisme, thème d'une grande actualité, est posée et abordée différemment selon les aires géopolitiques.
Gisèle Holtzer, 2004
9
Du bilinguisme en famille au plurilinguisme à l'école
Cet ouvrage expose les travaux de recherche les plus récents sur le plurilinguisme présent dans notre société, en particulier le bilinguisme familial et scolaire.
Christine Helot, 2007
10
Le plurilinguisme au Sénégal: langues et identités en devenir
Le Sénégal présente une situation plurilingue complexe et évolutive, où les relations entre langues et identités sont en pleine évolution et témoignent des changements sociaux en cours.
Martine Dreyfus, Caroline Juillard, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PLURILINGUISME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término plurilinguisme en el contexto de las siguientes noticias.
1
DROIT DE REPONSE ET DE RIPOSTE A L'IMPOSTEUR ET …
... l'efficacité au-delà du choix des langues d'enseignement, car nous sommes dans une société mondialisée où le plurilinguisme est un atout ... «Rapideinfo, Jul 15»
2
Déroutante francophonie
Je ne sais pas pourquoi je suis surprise de toute façon, le plurilinguisme et le multilinguisme étant des sujets très populaires en linguistique et ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
3
Promotion de l'amazigh : Le HCA salue l'engagement du ministère …
... général initié par le HCA, permettra de «lever le voile sur le riche patrimoine toponymique légué par un plurilinguisme permanent», a encore ... «El Moudjahid, Jul 15»
4
Des parlementaires en embuscade pour défendre le plurilinguisme
L'intergroupe parlementaire Plurilinguisme CH, créé à Berne début juin sous l'impulsion du Forum Helveticum, est encore en phase de mise ... «Le Temps, Jul 15»
5
Quel système politique pour le Continent noir ?
... sur plusieurs obstacles à l'application efficiente du multipartisme intégral notamment l'analphabétisme et le mal du plurilinguisme en Afrique. «La Nouvelle Tribune, Jul 15»
6
Piétonnier élargi au centre de Bruxelles
... le néerlandais... cela aussi montre que le plurilinguisme est une porte ouverte sur les chemins de la paix. Merci de l'effort fait pour apprendre ... «Mediapart, Jul 15»
7
3ème rencontre des Jeunes Chercheurs en Études Africaines
Les variations linguistiques, comme les rapports de pouvoir symbolique, inscrits dans des contextes mouvants de plurilinguisme et de ... «Fabula, Jul 15»
8
4èmes Assises Européennes du Plurilinguisme : "Plurilinguisme et …
Organisées par l'Observatoire européen du plurilinguisme, les Assises européennes du plurilinguisme sont une manifestation triennale qui ... «Fabula, Jul 15»
9
La toponymie algérienne thème d'un prochain colloque scientifique …
... et les voies pour transcender le phénomène de la diversité culturelle du vaste territoire que représente le pays, ainsi que son plurilinguisme. «Algérie Presse Service, Jul 15»
10
A l'école du plurilinguisme suisse
Il est permis de copier l'hyperlien renvoyant à un contenu spécifique pour le placer sur son site propre ou sur un site de tiers. Ce faisant ... «swissinfo.ch, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Plurilinguisme [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/plurilinguisme>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z