Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "plus-que-parfait" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PLUS-QUE-PARFAIT EN FRANCÉS

plus-que-parfait play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLUS-QUE-PARFAIT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Plus-Que-Parfait es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PLUS-QUE-PARFAIT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «plus-que-parfait» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Más que perfecto

Indicatif plus-que-parfait

El más-que-perfecto es un tiempo compuesto de modo indicativo. También hay en el subjuntivo: ver subjuntivo más que perfecto. Para obtener lo más que perfecto, hay que tomar el auxiliar para ser o tener que imperfectar con el participio pasado del verbo conjugar. Le plus-que-parfait est un temps composé du mode indicatif. Il existe également au subjonctif : voir subjonctif plus-que-parfait. Pour obtenir le plus-que-parfait, il faut prendre l'auxiliaire être ou avoir à l'imparfait avec le participe passé du verbe à conjuguer.

definición de plus-que-parfait en el diccionario francés

La definición de más que perfecto en el diccionario es el tiempo compuesto del verbo utilizado para expresar el aspecto logrado y la anterioridad de una acción pasada en relación con otra acción pasada.

La définition de plus-que-parfait dans le dictionnaire est temps composé du verbe servant à exprimer l'aspect accompli et l'antériorité d'une action passée par rapport à une autre action passée.

Pulsa para ver la definición original de «plus-que-parfait» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PLUS-QUE-PARFAIT


affait
affait
bienfait
bienfait
contrefait
contrefait
défait
défait
fait
fait
forfait
forfait
imparfait
imparfait
insatisfait
insatisfait
méfait
méfait
parfait
parfait
putréfait
putréfait
refait
refait
satisfait
satisfait
stupéfait
stupéfait
surfait
surfait
tôt-fait
tôt-fait

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PLUS-QUE-PARFAIT

pluripartisme
pluripartiste
pluriséculaire
plurivalence
plurivalent
plurivocité
plurivoque
plus
plus rarement glucoprotéide
plus rarement glucoprotéine
plus-value
plusieurs
plutonien
plutonienne
plutonigène
plutonique
plutonisme
plutonium
plutôt
pluviaire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PLUS-QUE-PARFAIT

abstrait
anti-portrait
attrait
auto-portrait
autoportrait
caille-lait
distrait
document-portrait
entrait
extrait
lait
petit-lait
phrase-portrait
portrait
retrait
souhait
sous-trait
tire-lait
trait
vautrait

Sinónimos y antónimos de plus-que-parfait en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PLUS-QUE-PARFAIT»

plus-que-parfait pronostic parfait nombre mandanda plus gateau recette patisserie conjugaison anglais temps composé mode indicatif existe également subjonctif voir pour obtenir tout savoir règle facile aimer aller avais été aimé étais allé nbsp conjugueur permet exprimer faits accomplis dont durée indéterminée situe avant autre synapse apprenez française développement verbal polar niveau intermédiaire exercice conjuguez verbes textes cours gratuits exercices autocorrectifs grammaire interactive choix étudiants langue etudes littéraires indique évènement moment indéterminé exprimé souvent aussi pluperfect formed with auxiliary followed

Traductor en línea con la traducción de plus-que-parfait a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PLUS-QUE-PARFAIT

Conoce la traducción de plus-que-parfait a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de plus-que-parfait presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

过去完成
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

más que perfecto
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

more than perfect
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

पूर्णभूत काल का
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

أكثر من الكمال
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

предпрошедший
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

mais-que-perfeito
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পুরাঘটিত অতীত
260 millones de hablantes

francés

plus-que-parfait
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pluperfect
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Plusquamperfekt
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

pluperfect
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

대 과거
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

pluperfect
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đại quá khứ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஒரு செயலுக்கு முன்பே மற்றொரு செயல் நடந்து முடிந்து விட்டதாகக் காண்பிக்கிற
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

pluperfect
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

geçmiş zamanın hikâyesi
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

piuccheperfetto
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

zaprzeszły
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

предпрошедшее
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

mai mult ca perfect
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

υπερσυντέλικος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

voltooi verlede tyd
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Pluperfect
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Past Perfect
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra plus-que-parfait

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PLUS-QUE-PARFAIT»

El término «plus-que-parfait» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.157 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «plus-que-parfait» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de plus-que-parfait
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «plus-que-parfait».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PLUS-QUE-PARFAIT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «plus-que-parfait» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «plus-que-parfait» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre plus-que-parfait

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PLUS-QUE-PARFAIT»

Descubre el uso de plus-que-parfait en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con plus-que-parfait y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le Plus que parfait
Mohammed Filali. Le Plus que parfait Mohammed Filali Le Plus que parfait Publibook.
Mohammed Filali
2
Monumens de la littérature romane: pt. 1-3. Las flors del ...
Le prétérit plus que parfait de l'fndicatif ne peut se combiner avec le présent du conjonctif, qu'au moyen de pusque, persoque, pertalque, per- amorque , comme yeu li havia perdanat, pertalque Dieus me perdo ( je lui avais pardonné, afin que  ...
Gatien-Arnoult (M.), Académie des jeux floraux (France), 1842
3
Monumens de la littérature romane: publiés sous les auspices ...
Le prétérit plus que parfait de l'indicatif ne peut se combiner avec le présent du conjonctif, qu'au moyen de pusque, persoque, pertalque, per- amorque , comme y eu li havia perdonat, pertalque Dieus me perdo (je loi avais pardonné, afin que  ...
Adolphe Félix Gatien-Arnoult, 1842
4
Fleurs du gai savoir:
Le prétérit plus que parfait de l'indicatif ne peut se combiner avec le présent du conjonctif, qu'au moyen de pusque, persoque, pertalque, per- amorque, comme y eu li havia perdonat , pertalque Dieus meperdo (je lui avais pardonné, afin que ...
Adolphe Félix Gatien-Arnoult, Melchior-Louis d' Aguilar, Louis-François-Gaston d' Escouloubre, 1841
5
Grammaire fondamentale de l'anglais: Avec exercices et corrigé
Section 2 Le prétérit, le parfait et le plus-que-parfait A. Le prétérit et le parfait simples no Le prétérit insiste sur le moment ou la période révolue du passé où une action a eu lieu ou exprime simplement un passé qui est en rupture avec le ...
Christian Loriaux, 2004
6
Syntaxe comparée du français et de l'anglais: problèmes de ...
Les trois formes verbales seront le plus-que-parfait, les formes verbales participiales : ayant/étant/après avoir + participe passé, et le participe passé. Une nouvelle analyse risquerait, en effet, d'entraîner la répétition de l'étude précédente.
Jacqueline Guillemin-Flescher, 1981
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Grain. , quelquefois pris substantivement : 011 dit ou le prétérit plus-que-parf ait , un fimplc- muit le plus-que-parfait. Fuerum , j'avois été , est le plus-que-parfait de ('indicatif; fuisem, que i'euste été, est le flus-que-parfait du subjonctif. On voit ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1780
8
Grammaire raisonnée de la langue grecque: Grammaire générale
On peut soupçonner que les poètes épiques omettaient le redoublement au plus- que-parfait et aux modes du parfait ex. , é^exto , ou ^e'xto , fîe'i-o , pour iSiieuro , iïéHilo , par cette considération que chez eux, avec Sikto, ${%o, ...
August Matthiae, Jean-François Gail, Edmé Paul Marcellin Longueville, 1831
9
Grammaire anglaise
Fd rather peut se construire avec un prétérit modal ou plus-que-parfait modal quand le sujet de la seconde proposition est différent du sujet de Fd rather. On peut également trouver un subjonctif. Dont come tomorrow, Fd rather you came next ...
Florent Gusdorf, Stephen Lewis, 2002
10
Passé et parfait
Le plus-que-parfait en serbo-croate (bosniaque, croate, monténégrin, serbe ) dans une approche contrastive avec le français Paul-Louis THOMAS Université de Paris IV-Sorbonne 0. Introduction Les grammaires du serbo-croate réservent une ...
Anne Carlier, Véronique Lagae, Céline Benninger, 2000

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PLUS-QUE-PARFAIT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término plus-que-parfait en el contexto de las siguientes noticias.
1
Séville, toujours roi du mercato
Plus que son titre de roi de la petite Europe, le FC Séville se distingue par une maîtrise du mercato à conjuguer au plus-que-parfait. «Boursorama, Jul 15»
2
Hockey sur glace - Ligue Magnus : le RHE au plus-que-parfait
Le recueillement initial a très vite laissé place aux célébrations. Après la minute de silence observée en mémoire des victimes des attentats ... «Paris Normandie, Ene 15»
3
Svendsen au plus-que-parfait
Poursuite de Pokljuka : Svendsen au plus-que-parfait. BIATHLON - COUPE DU MONDE (H) / POKLJUKA Le 20/12/2014 - Jean-Moise DUBOURG. 0. «Sport365.fr, Dic 14»
4
Victoria Justice : un beauty look hollywoodien plus-que-parfait !
Ce jeudi 23 janvier, la sublime Victoria Justice assistait aux Delta Airlines Grammy Awards au Soho House à Los Angeles, éblouissante de ... «Public.fr, Ene 14»
5
Patrick Vidal : « du plus-que-futur au plus-que-parfait »
Portraiturer Patrick, un exercice du troisième type, je l'avais pressenti. Nul besoin d'être un grand visionnaire pour reconnaître une personne à part, du premier ... «Roads Magazine, Sep 13»
6
London Grammar au plus-que-parfait
Profil Trois jeunes gens de 22 ans que deux chansons postées sur le web en décembre 2012 ont sorti de l'anonymat. Le trio a enchaîné en ... «Libération, Sep 13»
7
Varane au plus-que-parfait
A 19 ans, Raphaël Varane a réussi une nouvelle prestation de haute volée mercredi soir contre le Barça. Au point de s'imposer comme un ... «Le Figaro, Feb 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Plus-Que-Parfait [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/plus-que-parfait>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z