Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "poilu" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE POILU EN FRANCÉS

poilu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POILU

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Poilu puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA POILU EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «poilu» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
poilu

peludo

Poilu

Poilu, es el apodo dado a los soldados franceses de la Primera Guerra Mundial. Este apodo es típico de esta guerra, y fue utilizado solamente en casos raros y excepcionales durante la Segunda Guerra Mundial. Poilu, est le surnom donné aux soldats français de la Première Guerre mondiale. Ce surnom est typique de cette guerre, et ne fut utilisé qu’en de rares et exceptionnels cas pendant la Seconde Guerre mondiale.

definición de poilu en el diccionario francés

La definición de hairy en el diccionario es quién usa el pelo. Quien usa el pelo es muy evidente, un sistema de cabello muy desarrollado.

La définition de poilu dans le dictionnaire est qui porte des poils. Qui porte des poils très apparents, un système pileux très développé.

Pulsa para ver la definición original de «poilu» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON POILU


dépoilu
dépoilu

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO POILU

poïkilocytose
poïkilodermie
poïkilotherme
poïkilothymie
poil
poil à gratter
poil-poil
poilaison
poilant
poileux
poincillade
poinçon
poinçonnage
poinçonner
poinçonneur
poinçonneuse
poindre
poing
point
point de vue

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO POILU

absolu
bien-voulu
chevelu
conclu
dissolu
dévolu
exclu
farfelu
glu
joufflu
merlu
moulu
palu
pelu
résolu
superflu
tolu
velu
voulu
élu

Sinónimos y antónimos de poilu en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «POILU» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «poilu» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de poilu

ANTÓNIMOS DE «POILU» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «poilu» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de poilu
glabre · imberbe · lisse · nu

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «POILU»

poilu barbu briscard chevelu combattant duveteux laineux moustachu pelu peluché pelucheux pileux pioupiou pubescent soldat velouté velu vétéran villeux glabre imberbe lisse poilu surnom donné soldats première définition dans couvert poils video squelette retrouvé chantier mémorial janv petit dupuis découvrez feuilletez gratuitement albums ligne achetez résumé tous matins quitte nbsp equipement armement équipement début lourd paquetage réparation chaussures vêtements journal henri bury grand père vous allez découvrir intégralité cahier tenu cours près verdun express restes sont très état sauf crâne nombreux objets été également déterrés baïonnette deux bidons trois livre carnet raymond renefer albin michel éditions coeur quotidien musée grande plus réseau social

Traductor en línea con la traducción de poilu a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE POILU

Conoce la traducción de poilu a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de poilu presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

毛茸茸
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

peludo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

hairy
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

बालदार
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

كثير الشعر
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

волосатый
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

peludo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

লোমশ
260 millones de hablantes

francés

poilu
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

berbulu
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

behaart
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

毛深いです
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

털이 많은
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

wulu
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

có tóc
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஹேரி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

केसाळ
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kıllı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

peloso
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

włochaty
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

волосатий
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

păros
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

τριχωτός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

harige
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

håriga
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

hårete
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra poilu

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «POILU»

El término «poilu» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.615 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «poilu» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de poilu
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «poilu».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «POILU» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «poilu» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «poilu» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre poilu

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «POILU»

Citas y frases célebres con la palabra poilu.
1
Henri Jeanson
Elle a les jambes comme l'Arc de Triomphe, mais son poilu n'est pas inconnu.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «POILU»

Descubre el uso de poilu en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con poilu y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le dernier poilu. Lazare Ponticelli
Le nom de Ponticelli restera désormais dans l’Histoire comme celui du dernier témoin des atrocités de la Première Guerre mondiale.
Véronique Fourcade, 2008
2
Le violoncelle poilu
Le violoncelle poilu.
Hervé Mestron, 2012
3
Journal d'un Poilu sur le front d'Orient
Originaire du Périgord, Jean Leymonnerie a laissé un passionnant journal où il relate " sa " guerre. Caporal, il reçoit le baptême du feu aux Dardanelles.
Jean Leymonnerie, Yves Pourcher, 2003
4
Carnets de guerre d'un "poilu" savoyard: mémoires et ...
Les souvenirs de guerre de Fernand Lugand auraient très bien pu demeurer enfouis à jamais dans les archives familiales où ils reposaient.
Fernand Lugand, 2000
5
Mémoires d'un poilu breton
" Mémoires d'un poilu breton " est un récit exceptionnel. Authentique paysan breton, originaire de Langon en Ille-et-Vilaine, Ambroise Harel part en août 1914 pour une guerre que tous prévoient fraîche, joyeuse... et courte.
Ambroise Harel, 2009
6
L'aube ensanglantée: récit de guerre d'un poilu
Ce récit, paru en 1934, a été rédigé à partir des carnets de route tenus par l'auteur du 17 mai 1915 au 6 juin 1918, date à laquelle il est grièvement blessé à la tête.
Joseph Varenne, 2004
7
Les moissons des larmes ou Un poilu raconte sa guerre
Benjamin Bignon relate la guerre à ses proches.
Daniel Liechty, 2012
8
Les mémoires d'un poilu d'Aunis: un si long cauchemar
Rémy Marchand a 20 ans lorsqu'il est mobilisé dans le 57ème régiment d'infanterie, en septembre 1915.
Rémy Marchand, 2009
9
Les mémoires d'un poilu d'Aunis
Rémy Marchand a 20 ans lorsqu'il est mobilisé dans le 57ème régiment d'infanterie, en septembre 1915.
Christine Ramat, 2009
10
Lettres à ses parents d'un poilu de Thizy (décembre 1914 - ...
Entre déluge d'obus... et orgie de choux à la crème Marcel Béroujon. REMERCIEMENTS Tous mes remerciements à Mme Sophie De LASTOURS, directrice de la collection « Histoire de la défense » aux Éditions l'Harmattan, qui, après avoir ...
Marcel Béroujon, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «POILU»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término poilu en el contexto de las siguientes noticias.
1
Beaufort, dans le Sud-Revermont jurassien. Photo DR
Devant le chef de l'État, il plaide les glorieux faits d'armes de son ancien poilu de client. Durant la Grande Guerre, celui-ci a été blessé trois fois ... «Est Républicain, Jul 15»
2
Le Puy du Fou, de records en records
Cest l'histoire d'une correspondance épistolaire entre un Poilu, dans l'horreur des tranchées de la Première Guerre mondiale, et sa fiancée, ... «Capital.fr, Jul 15»
3
Ce Poilu historique
Du 7 mai 2016 jusqu'à fin décembre, il sera le « Poilu du centenaire », et représentera les 300 000 morts et disparus lors de la célèbre bataille ... «Sud Ouest, Jul 15»
4
loisirs Faulquemont : La Grande guerre au CLSH
... souvenir –, l'équipe d'animation a également proposé aux participants de remonter le temps pour s'imaginer durant une semaine en Poilu. «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
5
Le vol de la statue du Poilu de Felleries
On pense qu'elle a été découpée pour le bronze », lâche, fataliste, Marie-France Caullery, épouse du petit-neveu du Poilu. « Pour nous c'est ... «La Voix du Nord, Jul 15»
6
Le Petit Poilu illustré (***)
La Grande Guerre expliquée aux plus grands des plus petits (à partir de 7 ans) mais pas que… A l'occasion de son centenaire, et alors que les ... «La Provence, Jul 15»
7
AVIGNON FESTIVAL OFF Ils vous racontent la Grande Guerre en …
Dans le cadre du Festivall Off d'Avignon (Vaucluse), ne manquez pas "Le petit poilu illustré", d'Alexandre Letondeur. C'est à voir à 13 h 30 au ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
8
Le poilu retrouvé de Monpezat
C'est un poilu longtemps oublié par son village natal. Mobilisé en août 1914, Omer Prialé est blessé dans les premières semaines lors de la ... «Francetv info, Jul 15»
9
VIDÉO | Tour de France : les coureurs vont chez le barbier avant de …
Un coureur cycliste poilu ? Certainement pas des jambes, c'est certain. Du visage, un peu plus. La mode est à la barbe -même si les poils ça ... «France Bleu, Jul 15»
10
Le Poilu enfin honoré
Ce récit d'un Poilu de 1914, Omer Prialé, ne mentionne qu'une seule fois le nom de sa commune, Monpezat, ainsi que celui de Lembeye, mais ... «Sud Ouest, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Poilu [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/poilu>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z