Significado de "polder" en el diccionario de francés

PRONUNCIACIÓN DE POLDER EN FRANCÉS

polder

CATEGORIA GRAMATICAL DE POLDER

Polder es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA POLDER EN FRANCÉS

pólder

Polder

Un pólder es un área de tierra que se gana sobre el agua, generalmente a un nivel más bajo que el del mar, desde pantanos, estuarios, lagos o áreas costeras. La superficie a desarrollar está rodeada primero por diques. El agua atrapada en este perímetro es entonces capturada por un conjunto de bombas operadas en el pasado por molinos de viento y hoy por bombas eléctricas. El drenaje de la tierra es facilitado por una red de telares y cuencas. Incluso después de la deshidratación del polder, las bombas continúan asegurando un nivel mínimo de agua en el pólder. Los Países Bajos y Bélgica se asocian a menudo con los polders, ya que parte de su superficie se ha ganado sobre el mar a través de los siglos. Tales zonas también existen en el norte de Francia en la región de Watergangen o Wateringen, cerca de Dunkerque, y en la región de Kamouraska de Quebec. También hay polders del río, áreas naturales en la zona de inundación de un río, poldered por un sistema de drenaje.

Un polder est une étendue de terre gagnée sur l'eau, le plus souvent dont le niveau est inférieur à celui de la mer, à partir de marais, estuaires, lacs ou des zones littorales. La surface à aménager est d'abord entourée de digues. L'eau emprisonnée dans ce périmètre est alors captée par un ensemble de pompes actionnées autrefois par des moulins à vent et, aujourd'hui, par des pompes électriques. Le drainage du terrain est facilité par un réseau d'étiers et de bassins. Même après l'assèchement du polder, les pompes continuent à assurer un niveau minimal d'eau dans ce dernier. Les Pays-Bas et la Belgique sont souvent associés aux polders, puisqu'une partie de leur surface a été gagnée sur la mer au cours des siècles. De telles zones existent aussi dans le Nord de la France dans la région des Watergangen ou Wateringen, près de Dunkerque, et dans la région de Kamouraska, Québec. Il existe aussi des polders fluviaux, des étendues naturelles dans la zone d'inondation d'un fleuve, aménagées en polder par un système de drainage.

definición de polder en el diccionario francés

La primera definición de pólder en el diccionario es un área grande, seca y drenada conquistada en el mar, en pantanos costeros o en lagos, ubicada a una elevación más baja que el nivel máximo del cuerpo de agua. Otra definición de pólder es la acción del pólder. Polder también se está convirtiendo en un pólder.

SINÓNIMOS DE «POLDER» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «polder» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en francés de polder

marais

TRADUCCIÓN DE POLDER

Conoce la traducción de polder a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de polder presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

• Traductor francés - chino: 圩田
• Traductor francés - español: pólder
• Traductor francés - inglés: polder
• Traductor francés - hindi: polder
• Traductor francés - árabe: أرض مستصلحة من البحر
• Traductor francés - ruso: польдер
• Traductor francés - portugués: polder
• Traductor francés - bengalí: পোল্ডারের
• francés: polder
• Traductor francés - malayo: polder
• Traductor francés - alemán: Polder
• Traductor francés - japonés: 干拓地
• Traductor francés - coreano: 네덜란드의 해안 간척지
• Traductor francés - javanés: polder
• Traductor francés - vietnamita: đầm nhỏ mời tát khô
• Traductor francés - tamil: போல்டர்
• Traductor francés - maratí: polder
• Traductor francés - turco: deniz seviyesinin altında ekime elverişli toprak
• Traductor francés - italiano: polder
• Traductor francés - polaco: polder
• Traductor francés - ucraniano: польдер
• Traductor francés - rumano: polder
• Traductor francés - griego: πόλντερ
• Traductor francés - afrikáans: polder
• Traductor francés - sueco: polder
• Traductor francés - noruego: polder

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «POLDER»

Descubre el uso de polder en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con polder y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Polder, ou le bourreau d'Amsterdam: mélodrame en trois ...

polder , d'une voix faible. Je 11e vous comprends pas. GEORGEs. La feinte est inutile. Un jugement est rendu ; vos fonctions vous obligent à l'exécuter. □ - POLDER. Moi!... GEORGEs. Oui , vous , Polder fils et successeur du bourreau ...

René Charles Guilbert de Pixerécourt, Victor Henri Joseph Brahain Ducange, 1828

Polder, ou le bourreau d'Amsterdam, melodame en 3 actes

"79 ' /' \. , POLDER , «fane voix' faible' I e ne vous comprends pas. . _ GEORGES. ' ' La feinte est inutile. Un jugement est rendu 5 Jvos fonctions vous obligent à fexécuter. . . POLDER. Moi l. . . . ' GEORGES' Oui , vous , Polder fils et successeur  ...

Rene-Charles et Brahain-Ducange Guilbert de Pixerecourt (Victor-Joseph-Henri), Victor-Henri-Joseph Brahain Ducange, 1828

La Belgique en cartes: l'évolution du paysage à travers ...

UN POLDER ÉTENDU Le polder Borgerweert, avec la Tête de Flandre (Vlaams Hoofd), se situe sur la rive gauche de l'Escaut, dans la courbe juste en face de la ville d'Anvers. La Tête de Flandre était à l'origine une fortification érigée par les ...

‎2006

Mémoires couronnés et mémoires des savants étrangers: ...

Haven polder, 256. Willem Hendriks polder, 91 5. Melo polder, 781. Oude Grouw polder, 645. Kruys polder, 1 ,505. Schapers polder, 20 1. Groot Hengstdyk polder , 1 ,55 ! . Kleine Hengstdyk polder, 251. S'Heer Arends polder, 95. Ossenisse ...

Mémoires couronnés et autres mémoires publićs par l'Académie ...

Haven polder, 250. Willem Hendriks polder, 915. Melo polder, 781 . Oude Grouw polder, 645. Kruys polder, 1 ,505. Schapers polder, 201. Groot Hengstdyk polder, 1,351, Kleine Hengstdyk polder, 251. S'Heer Arends polder, 95. Ossenisse ...

Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1852

Mémoire sur les polders de la rive gauche de l'escaut et du ...

Willem Hendriks polder, 913. M elo polder, 781 . Oude Grouw polder, 645, Kruys polder, 1,505. Schapers polder, 20 1 , Groot Hengstdyk polder, 1,551, Kleine Hengstdyk polder, 251. S'Heer Arends polder, 95. Ossenisse Hoogland polder, 943 ...

A. De Hoon, 1853

Mémoires couronnés et autres mémoires publiés par l'Académie ...

Zacharias polder, 5"c gcdcelte, 54 arpents. Generaliteits hoofdplaat polder, 1,060 . Oranje polder, 1,706. Durentyd polder, 30. Maurits polder, 1,113. Retranchement polder, 61. Kleine Jufvrouw polder, 315. Prins Willems polder, 1m' gedeelte, ...

Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1852

Mémoires couronnés et mémoires des savants étrangers. Coll. ...

W il h m iliiulriks polder, 913. Melo jiohler, 781. Omlc 6rouw polder, 645. krujfs polder, 1 ,505. Sduper» polder, 201. tiroot Hengstd.vk polder, 1,351. Kleine Ifeogstd,Yk polder, 251. S'Heer A rends polder, 95. Osseitisse Hoogland polder, 943.

Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1852

Mémoires couronnés et mémoires des savants étrangers, ...

Les villages de cet arrondissement sont : S'-Croix, Eede, Heile et S'Anne. On y trouve les polders suivants : Beooster F.edc polder, 5,5l9 arpents. Biezrn polder, 918. Aardenbursclte Havcn. Tout ce pays est très—fertile surtout dans ses parties  ...

Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1852

Mémoires couronnés et autres mémoires ...

Havcn polder, 236. Willem Hendriks polder, 913. Melo polder, 781. Oude Grouw polder, 645. Kruys polder, 1,505. Schapers polder, 20 1 . Groot Hengsldyk polder , 1,351. Kleine Hengstdyk polder, 351. S'Heer Arends polder, 95. Ossenisse ...

Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1850

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «POLDER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término polder en el contexto de las siguientes noticias.

Port de commerce. Sous le polder, la plage

Dans les années 80, les activités liées à l'industrie changent et migrent sur le polder, plus à l'est. Cafés et restaurants ouvrent leurs portes et ... «Le Télégramme, Jul 15»

Énergies marines renouvelables : ça se précise

220 millions mis sur la table par la Région Bretagne, propriétaire des infrastructures. Une enveloppe qui permettra d'étendre le polder mais ... «Ouest-France, Jul 15»

Projet Horn à Loon-Plage: «aller de l'avant» pour le FN, «niet» pour …

Implanté au cœur d'un polder sur 75 hectares, ce site démesuré se trouverait directement soumis aux risques de submersion marine (...). «La Voix du Nord, Jul 15»

Nos idées de sorties pour le week-end à Dunkerque et dans les …

Rallye photos à 14 h 30 par équipes de 5 (inscriptions au kiosque plage) ; à 20 h, loto organisé par la Team Loisirs du Polder, à l'ancien ... «La Voix du Nord, Jul 15»

Marguerite décharge les jeunes créateurs de leur administratif et de …

Louise Micha, Vanessa Augris, April Showers & Polder et bien d'autres y ont trouvé une oreille attentive et un moyen de pouvoir développer ... «FashionMag.com, Jul 15»

Avenir de l'hôtel du Polder à Sportica Gravelines: un ancien salarié …

Ce dernier, face au déficit rencontré par l'hôtel du Polder, rattaché à Sportica, se demande « si une collectivité a vocation à être hébergeur ou ... «La Voix du Nord, Jul 15»

Institut français de la Mer. La section locale reprend du service

... tout comme la plateforme de montage des EMR (énergies marines renouvelables) sur le polder, qui ne générera pas des milliers d'emplois, ... «Le Télégramme, Jul 15»

L'époque en chansons 2/8: "Y a d'la joie"

Le voici, tondu comme un polder, un jour quelconque, à la tombée de l'ennui. Il balaie la cour de la caserne et fredonne: "Y a d'la joie." Il rime ... «L'Express, Jul 15»

Fête du crowdfunding à Lille : petits ou grands projets, l'essentiel c …

Les gérants du Polder, un café citoyen, qui devrait ouvrir en octobre à Hellemmes (sous forme de coopérative), se sont lancés pour cela, il y a ... «La Voix du Nord, Jul 15»

Port de commerce. Feu d'artifice à 23 h 15

C'était le début du développement du port de commerce et de son extension progressive sur la rade par le polder. L'exposition relate cette ... «Le Télégramme, Jul 15»