Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "portier" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PORTIER EN FRANCÉS

portier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PORTIER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Portier es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PORTIER EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «portier» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de portier en el diccionario francés

La definición de guardián en el diccionario es alguien que es responsable de abrir, cerrar y, en general, monitorear la entrada principal de un edificio.

La définition de portier dans le dictionnaire est personne qui a la charge d'ouvrir, de fermer et, généralement, de surveiller l'entrée principale d'un édifice.


Pulsa para ver la definición original de «portier» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PORTIER


bistortier
bistortier
boîtier
boîtier
bustier
bustier
cartier
cartier
chantier
chantier
chocolatier
chocolatier
cloutier
cloutier
courtier
courtier
entier
entier
forestier
forestier
franc-quartier
franc-quartier
héritier
héritier
initier
initier
mortier
mortier
moutier
moutier
métier
métier
pelletier
pelletier
potier
potier
quartier
quartier
revertier
revertier

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PORTIER

portefeuilliste
portelet
portemanteau
portement
portemine
portenteux
porter
porterie
porteur
porteuse
portière
portillon
portion
portioncule
portionnaire
portionnette
portique
portland
porto
portoir

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PORTIER

altier
argentier
autoroutier
bijoutier
bottier
chalutier
charpentier
cocotier
tier
droitier
fruitier
lunetier
malletier
miroitier
moustier
plantier
pontier
ratier
routier
sentier

Sinónimos y antónimos de portier en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PORTIER» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «portier» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de portier

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PORTIER»

portier cerbère chasseur concierge dragon gardien goal huissier pipelet pipelette serviteur suisse tourier veilleur boite nuit serret anglais gaudin audio video portier wiktionnaire notre idée ingénieuse pour poules ferme trappe votre poulailler tombée ouvre lever jour catalogue nbsp vidéo achat vente rueducommerce profitez sélection tous définition dans personne gardant entré cabinet experts arts extrême orient depuis occasion nous éditons comprenant gsrl groupe sociétés religions laïcités philippe directeur études école pratique hautes paris sorbonne occupe chaire histoire sociologie interphone maison comparer prix avec leguide cher acheter meilleur reverso conjugaison voir aussi électronique portiers portière

Traductor en línea con la traducción de portier a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PORTIER

Conoce la traducción de portier a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de portier presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

搬运工
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

portero
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

porter
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

कुली
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

حمال
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

носильщик
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

porteiro
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

কুলি
260 millones de hablantes

francés

portier
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

porter
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Pförtner
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ポーター
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

짐꾼
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Porter
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

nhân viên khuân vác
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

போர்ட்டர்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

हमाल
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kapıcı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

facchino
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

porter
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

носій
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

porter
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

porter
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Porter
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

porter
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

porter
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra portier

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PORTIER»

El término «portier» es bastante utilizado y ocupa la posición 17.314 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «portier» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de portier
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «portier».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PORTIER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «portier» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «portier» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre portier

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «PORTIER»

Citas y frases célebres con la palabra portier.
1
Michael Patrick King
A quoi sert un mari quand on a un portier ?

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PORTIER»

Descubre el uso de portier en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con portier y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Finot, ou l'ancien portier de M. de Bièvre: proverbe ...
proverbe archi-bête, en un acte René André Polydore Alissan de Chazet, Charles-Louis Cadet de Gassicourt. FINOT, . .. OU L'ANCIEN PORTIER . D E M, DE BIÈVRE•i PROVERBE ARCHI-ËÊTE, EN UN ACTE: Par les citoyens ChAzet et ...
René André Polydore Alissan de Chazet, Charles-Louis Cadet de Gassicourt, 1799
2
Le portier de sa maison: Vaudeville en un acte, par MM. ...
Q!,AIRVILLE et LE LARGE, Représente' pour la première fois. à Paris, sur le théâtre du VAUDEVILLE, le 9 Juin 4859. , FRÉMOUILLOT, sous le nom de Gammes, propriétaire et portier de sa maison . . . . . . . . . . . . . . . HÉLÈNE, sa femme.
Louis-François Nicolaïe Clairville, 1852
3
Arlequin, portier: comédie-parade en un acte, mêlée de ...
ARLEQUIN PORTIER.“ Le Théâtre rePre'sente l'intérieur d'une maison : à droite ' «I\' est la loge d'Arleguin , portier; on aperçoit une partie.de la rampe de l'escalier; et devant la croisée de la loge se trouve un banc. L. .SCÈNE PREMIÈRE.
Philibert Rozet, Joseph Marty, 1800
4
Grands Z'héros de l'Histoire de France
Clémentine Portier-Kaltenbach nous livre son « best of » des grands losers de l’Histoire de France. Certains noms sont familiers, d’autres parfaitement inconnus.
Clémentine Portier-Kaltenbach, 2010
5
Arlequin, portier : comédie parade en un acte, mêlée de ...
A RL E Q U I N , portier de '' Artistes M. Cassandre. BOSQUIER-GAVAUDAN. CASSANDRE , négociant. D E L P E C HGILLES, premier commis associé de M. Cassandre. A R M A N D. 'COLOMBlNEJilledc M. Cassandre. 'Nlademoisellc A U G ...
Joseph Marty, 1800
6
Biographies pittoresques des 40 de l'Académie française par ...
Eugène-François Garay de Monglave. %. MI DU i'tiiH-IitM'WJLCIlVS, »*. 9. PITTORESQUE DES QUARANTE DR L'ACADÉMIE FRANÇAISE, PAR LE PORTIER DE.
Eugène-François Garay de Monglave, 1826
7
Vues sur la Belgique et autres pays conquis par portier (de ...
VUES SUR LA BELGIQUE ET AUTRES PAYS CONQUIS, Par PORTIER ( de l' Oise ) , REPRÉSENTANT DU PEUPLE, Imprimées par ordre de la Convention Nationale. A Bruxelles , de l'Imprimerie du Citoyen H ayez, rue des Efcaliers.
Louis François René Portiez, 1795
8
Pamela, ou La fille du portier, vaudeville en un acte, par ...
W\\1A '.“mm\\n\“mm\“\mvv\\m\\1 \.\'\\'r'\“\V\'M\æ/\\fl| '“ \M \''I PEB SONNAGES. ACTEURS. VINCENT, portier d'une maison de la rue Richelieu. . . . . . . . . . . M. FONTENÀY. M'“ VINCENT, sa femme . . . . . . . . . . M"'° GUILLEM!Na PAMÉLA, ' leur fille ...
Gabriel : de Lurieu, 1826
9
Projets de lois pour la fixation des budgets des dépenses et ...
Suite ŒINDRET. Un conducteur des travaux hydrauliques. Un gardien distributeur des munitions navales. Plusieurs familles d'ouvriers. Un portier gardien du chantier. ROCHEFORT. Le préfet maritime. Le portier-consigne de la préfecture.
10
Finot, ou l'ancien portier de M. de Bièvre: prov. archi-bête ...
prov. archi-bête en un acte André René Polydore Alissan de Chazet, Charles Louis Cadet de Gassicourt. 13 » ' r 1 N 0 T ,« T A x E. .7" .' . . . . 0111 , madame , 0 étant une faute dans la d151r1buhou des rôles. . . ' ' Madame 'COCASSE.
André René Polydore Alissan de Chazet, Charles Louis Cadet de Gassicourt, 1803

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PORTIER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término portier en el contexto de las siguientes noticias.
1
Juventus: Neto veut la place de Buffon
Après quatre années passées sous les couleurs de la Fiorentina, le portier auriverde Norberto Neto a paraphé un bail de quatre années avec ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Jul 15»
2
Jan Jongbloed, le "buraliste volant"
Le portier revient ainsi en équipe nationale, douze ans après sa première sélection. Il a désormais 34 ans. Et va se retrouver projeté au poste ... «Yahoo Sport, Jul 15»
3
Première victoire pour la Berri
Une frappe de Tounkara est néanmoins repoussée par le portier francilien sur son poteau (42e), avant que Coulibaly n'ouvre le score juste ... «la Nouvelle République, Jul 15»
4
Bordeaux assure devant Clermont
Le portier bordelais dirigeait une défense composée de Guilbert, Yambéré, Sertic et Poundjé. Une arrière-garde qui devrait débuter en Europa ... «WebGirondins, Jul 15»
5
Quand deux stars " franquistes " signèrent à l'OGC Nice
Le trophée du meilleur portier du championnat d'Espagne porte son nom en son hommage, tout comme le meilleur buteur est nommé ... «SO FOOT, Jul 15»
6
PSG : Thiago Motta, Ibrahimovic, Sirigu et les agacements de …
Un temps présenté comme demandé par l'AS Roma, voici que le portier italien l'est désormais à Tottenham, au cas où Lloris lui-même ... «Le Figaro, Jul 15»
7
Mondial-2018 - Allemagne: la Mannschaft émoussée vise le doublé …
... il pourra aussi compter sur l'éclat intact de son libéro-gardien, Manuel Neuer, et sur l'ascension du jeune portier Marc Ter Stegen, 23 ans, ... «beIN SPORTS Afrique et Moyen-Orient, Jul 15»
8
Mercato - PSG : Un club de Premier League prêt à passer à l'action …
Alors que Salvatore Sirigu a toujours clamé son envie de rester au PSG, un club anglais pourrait passer à l'action pour attirer le portier italien. «Le 10 Sport, Jul 15»
9
« Football Manager » : le jour où le Bayern Munich m'a giflé
Marc Rzatkowski puis Jimmy Briand ont deux grosses occasions d'égaliser mais butent sur le portier munichois. Une goutte de sueur perle ... «Rue89, Jul 15»
10
Mercato : les transferts officiels du 23 juillet
Le portier marocain de l'Atlético Madrid Yassine Bounou (24 ans) est prêté pour la deuxième saison consécutive au Real Saragosse. «But! Football Club, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Portier [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/portier>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z