Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "portique" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PORTIQUE EN FRANCÉS

portique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PORTIQUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Portique es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PORTIQUE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «portique» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de portique en el diccionario francés

La definición de pórtico en el diccionario es una galería cubierta cuya bóveda es soportada por columnas o arcadas en al menos un lado, a menudo contigua a un edificio y abierta en un espacio abierto.

La définition de portique dans le dictionnaire est galerie couverte dont la voûte est soutenue par des colonnes ou des arcades sur au moins un côté, souvent accolée à un bâtiment et s'ouvrant sur un espace découvert.


Pulsa para ver la definición original de «portique» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PORTIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PORTIQUE

porterie
porteur
porteuse
portier
portière
portillon
portion
portioncule
portionnaire
portionnette
portland
porto
portoir
portoire
portor
portos
portraire
portrait
portrait-robot
portrait-vérité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PORTIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Sinónimos y antónimos de portique en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PORTIQUE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «portique» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de portique

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PORTIQUE»

portique agrès colonnade colonne galerie narthex péristyle poecile porche porte carrefour enfant autoroute levage bois adulte définition cher portique balançoire commerce faites plaisir enfants installant dans votre jardin avec vous avez choix entre toute sélection modèles nbsp castorama sable maisonnette pour stimuler leur créativité trampoline toboggan défouler fait aire jeux extérieur meilleur prix tous produits toutes nouveautés meilleurs découvrir site vente ligne achat cdiscount désirez installer propose large afin puissiez faire trigano store portiques balançoires plein livraison leroymerlin retrouvez marques références bricolage balancoire seront ravis nouveau nombreux disponibles beaucoup promotions très grande tout robuste figure emblématique scène artistique française bruno peinado réapproprie signes culturels issus sociétés contemporaines élaborant toys découvrez cabane offrant

Traductor en línea con la traducción de portique a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PORTIQUE

Conoce la traducción de portique a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de portique presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

龙门
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

portal
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

gantry
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

पीपों का चौपाया आधार
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الهزال
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

портальный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

canteiro
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

রেলের সিগন্যাল
260 millones de hablantes

francés

portique
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

gantri
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Portal
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ガントリ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

받침대
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Gantry
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

giàn
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

Gantry
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

फिरती यारी तसेच अनेक रेल्वेमार्गावरील सिग्नल्स उभारण्यासाठी उभा केलेला आधारभुत सांगडा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

rampa
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

cavalletto
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

suwnica
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

портальний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

fixata
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ατσάλινος σκελετός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

gantry
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

gantry
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

gantry
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra portique

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PORTIQUE»

El término «portique» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.685 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «portique» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de portique
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «portique».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PORTIQUE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «portique» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «portique» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre portique

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PORTIQUE»

Descubre el uso de portique en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con portique y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Construire en bois
portique de contreventement avec angles à entures multiples portique de contreventement à assemblages souples treillis de diagonales de contreventement Systèmes porteurs verticaux, perpendiculaires au système porteur principal ...
‎2005
2
Le portique de saint-siméon
Noëlle Baduraux. LE PORTIQUE DE SAINT SIMÉON Thi s O n o 0P7F-TD4-088Q NOËLLE BADURAUX LE PORTIQUE DE SAINT SIMÉON La Compagnie Littéraire. Chapitre.
Noëlle Baduraux, 2008
3
Rome au siècle d'Auguste, ou Voyage d'une Gaulois à Rome à ...
Ce qu'il y a de plus nouveau dans leur travail, c'est la restitution e quatre petits pavillons d'angle au Portique. M. Contiliozzi a rendu compte de cette découverte dans le Bulleltino dell' Inslit. archeolog. de 1 861 , cité note 1 2 de la page ...
Louis Charles Dezobry, 1870
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Zénon, p hilosophe grec , mòrt vers l'an 164 , avant Jésus Christ, à l'àge de 98 ans- Zénon , disciple de Cratès 8e de tous les philosophes qui voulurent l' initruire , protesta lui- même la philosophie à Athènes fous le portique. Cet endroit ...
5
Rome au siècle d'Auguste, ou, Voyage d'un Gaulois à Rome
2° Ce portique ne peut être de Fulvius Nobilior, qui bâtit le temple d'Hercule vers 56*, parce qu'il est à double colonnade. S'il était l'ouvrage de Fulvius, on n'aurait pas dit que le Portique corinthien, construit plus de vingt ans après, l'an 586, ...
Louis Charles Dezobry, 1846
6
Rome au siècle d'Auguste, ou voyage d'un Gaulois à Rome: à ...
à reconstruire le magnifique portique d'Octavie , avec ses deux tem - ples, son école, sa bibliothèque et sa Curie. Mais excepté le plan que nous venons de citer , la plupart des matériaux qui ont servi à nos deux essais de restaurations du ...
L.Ch Dezobry, 1835
7
Plasticité et calcul à la rupture
Portique soumis à deux charges concentrées. On se propose d'évaluer par la méthode cinématique du calcul à la rupture la charge de ruine du portique représenté sur la figure 14, soumis à deux charges ponctuelles d'égale intensité Q, ...
Patrick de Buhan, 2007
8
Bulletin archéologique de l'athenaeum français
Ixoàv xt|v xa).oo|jivï]v xt<v BaaîXsiov vaifc £ttiv Il'iataxou, « au delà du Céramique et du Portique Royal est le temple d'Héphestus. » Dans quel rapport ce temple se trouvait-il avec l'emplacement des Tyrannicides où Pausanias nous avait ...
Adrien de Longpérier, 1855
9
Le portique du front de mer
Avec une écriture hypnotique et une ambiance à la J. G. Ballard, ce deuxième roman de Manuel Candré est une expérience où l'on retrouve toute la force et la poésie d'Autour de moi.
Manuel Candré, 2014
10
Carte archéologique de la Gaule: Côtes-d'Armor / Catherie ...
Là, un pilier à l'est et cinq colonnes prolongent le portique vers la terrasse occidentale où. à l'inverse des deux premières terrasses, un rythme de 3,70 m environ ne semble pas avoir été utilisé. Les contraintes du terrain, les structures et les ...
Catherine Bizien-Jaglin, Patrick Galliou, Hervé Kerébel, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PORTIQUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término portique en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un atout pour un emploi à la sortie
Sept portes sécurisées et un portique façon aéroport passés, voici les ateliers du centre de détention. Dans un des plateaux techniques, des ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Les Maisons tropicales de Jean Prouvé
Dès 1945, il imagine, à la demande du ministère de la Reconstruction, des pavillons conçus à partir d'un portique métallique supportant des ... «Les Échos, Jul 15»
3
Energie Belfort : huit heures de levage pour installer la turbine 9HA …
Avant de trouver son nid, HArriet, qui mesure cinq mètres de diamètre et quinze mètres de long, a été placée sous ce portique grâce au convoi ... «Est Républicain, Jul 15»
4
Travaux barrage de la Rance à la rentrée
Ainsi, EDF va remplacer le mât de signalisation maritime, enlever un ancien portique à batardeaux, rénover les garde-corps situés à proximité ... «Info35, Jul 15»
5
Abcis-France : la manutention ferroviaire sur-mesure
Depuis sa création, elle a déjà conçu des matériels aussi variés qu'un atelier mobile de maintenance, un portique de pose de voie pour ... «Construction Cayola, Jul 15»
6
Tournai-les-bains a inauguré sa plage
... sensiblement là où se trouvait le portique d'ouverture. Cela, afin de répondre aux sollicitations des riverains que nous avons rencontrés... » «l'avenir.net, Jul 15»
7
Tour de France: pas de quoi crier au Pra Loup!
C'est pas demain qu'on dressera un autre portique à côté de celui à la gloire d'un « Nanard » bourguignon effaçant le merckxisme. Froome ... «La Voix du Nord, Jul 15»
8
Prince-Madog. De futurs scientifiques formés à son bord
Long de 35 m, le Prince-Madog est pourvu d'un moteur Wartsilä, d'un portique de 5 t, de treuils et de grues. Arrivé lundi matin, au quai ouest du ... «Le Télégramme, Jul 15»
9
S'amuser au parc de Pierre-Brune
Les jeux gonflables, c'est super on s'amuse bien. Quand tu as chaud, tu peux aller au robinet d'eau ou bien passer sous le portique qui envoie ... «Ouest-France, Jul 15»
10
Vatican : les 284 colonnes de la place Saint-Pierre protégées par …
... avoir un portique qui montre précisément de vouloir recevoir à bras ouverts, maternellement, les catholiques pour les confirmer dans leur foi, ... «bati-journal : actualité du bâtiment, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Portique [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/portique>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z