Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "possesseur" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE POSSESSEUR EN FRANCÉS

possesseur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POSSESSEUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Possesseur puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA POSSESSEUR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «possesseur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de possesseur en el diccionario francés

La definición de propietario en el diccionario es a quién pertenece. ¿Quién posee algo? ¿Quién se deshace de quién y quién puede beneficiarse y disfrutar?

La définition de possesseur dans le dictionnaire est qui possède. Qui possède quelque chose. Qui dispose en maître de et qui peut en tirer profit et jouissance.


Pulsa para ver la definición original de «possesseur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON POSSESSEUR


agresseur
agresseur
amortisseur
amortisseur
avertisseur
avertisseur
chasseur
chasseur
classeur
classeur
compresseur
compresseur
connaisseur
connaisseur
convertisseur
convertisseur
finisseur
finisseur
fournisseur
fournisseur
grosseur
grosseur
investisseur
investisseur
masseur
masseur
passeur
passeur
processeur
processeur
professeur
professeur
prédécesseur
prédécesseur
rafraîchisseur
rafraîchisseur
successeur
successeur
épaisseur
épaisseur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO POSSESSEUR

possédable
possédant
possédante
possé
possédée
posséder
possesseuse
possessif
possession
possessionné
possessionnel
possessivité
possessoire
possibilisation
possibiliser
possibilisme
possibiliste
possibilité
possible
possiblement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO POSSESSEUR

adoucisseur
assesseur
brasseur
bâtisseur
concasseur
confesseur
dresseur
démolisseur
enchérisseur
envahisseur
graisseur
guérisseur
lisseur
lotisseur
microprocesseur
redresseur
rousseur
turbocompresseur
vasseur
vibromasseur

Sinónimos y antónimos de possesseur en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «POSSESSEUR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «possesseur» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de possesseur

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «POSSESSEUR»

possesseur acquéreur dépositaire détenteur maître propriétaire domino fief arme nucléaire juridique féminin bonne smartphone anglais possesseur définition dans troisième traité barrière signe novembre angers signataires écrit sont pays empereur nbsp définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression wiktionnaire avait beau retaper épousseter placer distance fatalité sournoise voulait tout coup tantôt autre acrobates reverso conjugaison voir aussi possessoire possessive posséder possessif expression exemple usage mediadico notrefamille personne possède possession matière prescription acquisitive celui succède soit titre universel particulier lucratif onéreux wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit

Traductor en línea con la traducción de possesseur a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE POSSESSEUR

Conoce la traducción de possesseur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de possesseur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

所有人
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

poseedor
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

possessor
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

स्वामी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مالك
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

владетель
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

possuidor
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অধিষ্ঠাতা
260 millones de hablantes

francés

possesseur
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pemilik
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Besitzer
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

所持者
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

소유자
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

nduweni
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

người sở hửu
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

உடையவராகிய
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

मालक
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

mal sahibi
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

possessore
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

posiadacz
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

володар
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

posesor
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κάτοχος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Skepper
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

innehavare
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

besitteren
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra possesseur

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «POSSESSEUR»

El término «possesseur» es bastante utilizado y ocupa la posición 15.223 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «possesseur» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de possesseur
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «possesseur».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «POSSESSEUR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «possesseur» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «possesseur» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre possesseur

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «POSSESSEUR»

Citas y frases célebres con la palabra possesseur.
1
Jean-Jacques Rousseau
La beauté s'use promptement par la possession ; au bout de six semaines, elle n'est plus rien pour le possesseur.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «POSSESSEUR»

Descubre el uso de possesseur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con possesseur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Actance et valence dans les langues de l'Europe
Ekkehard. Kônig. et. Martin. Haspelmath. Les. constructions. à. possesseur. externe. dans. les. langues. d'Europe. 1. Introduction. Avec l'actance et la valence , thèmes centraux de ce volume, le chapitre traité ici ne semble avoir au premier  ...
Jack Feuillet, 1998
2
Oeuvres de R. J. Pothier
partie , le possesseur condamné ne doit lui rendre que sa part indivise dans les choses qu'il possède. 310. Cependant, si le possesseur n'est pas lui.même héritier , il doit remettre tout ce qu'il possède à l'héritier pour partie, qui le garantira ...
‎1834
3
Oeuvres
Quoique la pétition d'hérédité soit une action réelle, le possesseur peut cependant être tenu à desa prestations personnelles. 311. Ces prestations consistent dans le compte du prix des choses vendues , des fruits , et des dégradations et ...
Robert Joseph Pothier, Rondonneau, 1831
4
La clef des lois romaines ou Dictionnaire analytique et ...
Un possesseur était actionné d'un côté en restitution d'un esclave, el de l'autre en réparation d'un vol commis par ce même esclave. Sur la question de savoir ce que devait faire ce possesseur, dans le cas où il serait condamué par les deux ...
Fieffé-Lacroix, 1810
5
Traités sur différentes matières de droit civil appliquées à ...
11 est vrai que selon cette règle , un possesseur , même de mauvaise foi , est reçu à enlever les impenses qu'il a faites fur l'héritage fur lui revendiqué. La raison de disterence est qu'en ce cas le Propriétaire s'enrichit aux dépens du ...
Robert-Joseph Pothier, 1777
6
Institutions du droit de la nature et des gens: dans ...
tous les aftes qu'il fait, appartenant à sexercice du domaine, font illicites (§. cxcv. ) &? font une injure (§. lxxxvii. ), qui cependant ne doit pas être imputée au possesseur de bonne foi, à cause de son ignorance invincible (J. xxxiv.) (p) 5. CCU.
Christian Freiherr von Wolff, Elie Luzac, 1772
7
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: A - B
l.a loi dès lors n'applique-t-elle pas au possesseur de mauvaise foi la méine décision qu'elle venait de donner pour le possesseur de bonne toi ? Elle lève le doute qu'elle avait formé; et comme ce doute ne tombait que sur la question de ...
Philippe Antoine Merlin, 1812
8
Traités sur différentes matieres de droit civil: appliquées ...
Au contraire , lorsque ce possesseur de mauvaise foi connoissoít le véritable héritier à qui il devoit rendre les biens de la luccession ; si, faute par ce possesseur d'avoir rendu , auíîì-tôt qu'il l'a pu , les biens, & les titres de la succession , cet ...
Robert Joseph Pothier, 1781
9
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
comme une vache, un navire, les fruits qu'elle a produits, doivent être restitués; il suffit pour cela que le demandeur en Revendication ait pu retirer de sa chose quelque utilité appréciable en argent, dont il a été prive' par le fait du possesseur.
Philippe Antoine Merlin (comte), 1809
10
Concordance entre les codes civils étrangers et le Code Napoléon
possession, le détenteur doit avoir l'usage de sa raison ou être représenté par un tuteur. v Le détenteur au nom d'un autre ne peut devenir possesseur sans son consentement ; mais le possesseur peut déclarer valablement qu'il abandonne à  ...
Fortuné Anthoine De Saint-Joseph, 1856

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «POSSESSEUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término possesseur en el contexto de las siguientes noticias.
1
7 start-up qui misent sur la francophonie
Be Bound est une solution qui permet à tout possesseur de smartphone de rester connecté à l'essentiel d'internet, même sur réseau 2G, GPRS ... «Chefdentreprise.com, Jul 15»
2
Des inconvénients qu'il faut gérer pour sa santé
... la tête des utilisateurs car l'exhibition d'un téléphone haut de gamme avec un forfait super cher ne fait pas du possesseur de ce téléphone ni ... «Madagascar Tribune, Jul 15»
3
Histoire(s) de la télévision ( 2 / 3 )
C'est encore le temps des visionnages de groupe, le possesseur d'un appareil le disposant parfois à la fenêtre pour que les voisins puissent ... «AgoraVox, Jul 15»
4
Des hackers prennent le contrôle d'une Cherokee à distance
Le groupe Fiat Chrysler, possesseur de la marque Jeep, a donc potentiellement un parc de 471.000 véhicules courant un risque de piratage à ... «Tom's Guide, Jul 15»
5
L'Hexo+, un drone qui nous a à l'œil…
L'Hexo+ prend toujours comme centre de la scène le possesseur du smartphone qui le pilote de manière programmée selon différent angles ... «S2PMag, Jul 15»
6
XPO Logistics détient 86,25 % de Norbert Dentressangle
OPA : Déjà possesseur de 67 % de Norbert Dentressangle, XPO Logistics détient désormais 86,25 % du capital à l'issue de l'OPA qui s'est ... «Les Échos, Jul 15»
7
Mali : TVS Promo Ramadan 2015 : TCSONS TRADING Sarl …
... capacité à s'adapter à tous les terrains avec une faible consommation qui réduit le budget essence du possesseur. Aussi, la TVS est capable ... «Mali Actu, Jul 15»
8
Samsung Galaxy Note 4 : privé des fonctionnalités du Galaxy S6 ?
La firme va-t-elle contenter ses clients ? C'est une question qui pour l'instant reste en suspens. Etes-vous possesseur de cette phablette ? «Actu MeilleurMobile, Jul 15»
9
Vidéo : 341 km/h en Ferrari 488 GTB sur l'autoroute
Ce possesseur de Ferrari 488 GTB s'en est donc donné à cœur joie et nous en fait profiter grâce à son passager qui s'est amusé à filmer ce ... «321 Auto, Jul 15»
10
Xbox One : le bundle Madden 16 + EA Access
Pour Madden il a tort, mais pour Gears, ça reste un remaster, un jeu que presque tout possesseur de 360 a déjà fait. Face à un nouveau MGS, ... «Gamekyo.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Possesseur [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/possesseur>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z