Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "potentat" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE POTENTAT EN FRANCÉS

potentat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POTENTAT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Potentat es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA POTENTAT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «potentat» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
potentat

Estructura del poder

Structure du pouvoir

La estructura del poder describe los modos desaparecidos de organización del poder, que hoy se describen bajo el nombre de Sistema Político; se desarrollaron mientras que la noción misma de constitución estaba ausente. La devolución del poder se refiere a los casos en que un soberano legítimo y reinante entrega su poder a un intendente cuando la fundación del Estado es demasiado reciente para haber desarrollado instituciones; la devolución de la dinastía "legítima" a una dinastía de sirvientes es de hecho observable en la historia en muchas ocasiones. El caso emblemático en Historia de Francia está representado por los Alcaldes del Palacio, que eventualmente destronaron a los merovingios. Los casos más conocidos, debido a que se han extendido durante un largo período de tiempo, además del caso de los Peppinids, son los Peshwa de los Marathes y los Shoguns en Japón. Una habitación en el palacio de la Aljafería: desde el siglo XI el tiempo de las taifas multiplica los lugares de poder, como los palacios. La structure du pouvoir décrit les modes disparus d'organisation du pouvoir, qui aujourd'hui sont décrits sous le nom de Système politique ; ils se développaient alors que la notion même de constitution était absente. La dévolution du pouvoir concerne les cas pour lesquels un souverain légitime et en titre remet son pouvoir entre les mains d'un intendant, dans les cas où la fondation de l'État est trop récente pour avoir développé des institutions ; la dévolution de la dynastie « légitime » à une dynastie de serviteurs est en effet observable dans l'Histoire à de nombreuses reprises. Le cas emblématique en Histoire de France est représenté par les Maires du Palais, qui finirent par détrôner les Mérovingiens. Les cas similaires les plus connus, parce que s'étant étalés sur une longue période de temps, outre le cas des Péppinides, sont les Peshwa des Marathes et les shoguns au Japon. Une salle du palais de la Aljafería : à partir du XIe siècle l'époque des taifas multiplie les lieux de pouvoir, tels des palais.

definición de potentat en el diccionario francés

La definición de potentado en el diccionario es la regla absoluta de un gran estado.

La définition de potentat dans le dictionnaire est souverain absolu d'un grand état.

Pulsa para ver la definición original de «potentat» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON POTENTAT


ab intestat
ab intestat
apostat
apostat
archontat
archontat
attentat
attentat
aérostat
aérostat
co-état
co-état
comtat
comtat
constat
constat
cryostat
cryostat
dictat
dictat
diktat
diktat
habitat
habitat
hydrostat
hydrostat
intestat
intestat
manostat
manostat
photostat
photostat
régentat
régentat
résultat
résultat
thermostat
thermostat
état
état

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO POTENTAT

pote
poteau
poteau-frontière
potée
pote
poteler
potelet
potelure
potence
poten
potentialisation
potentialiser
potentialité
potentiel
potentiellement
potentille
potentiomètre
potentiométrie
potentiométrique
poterie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO POTENTAT

acolytat
adeptat
amitat
aoûtat
augustat
blépharostat
chronostat
cioutat
clinostat
craniostat
gyrostat
homéostat
héliostat
lombostat
ophtalmostat
podestat
rhéostat
sur-état
sélénostat
éméritat

Sinónimos y antónimos de potentat en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «POTENTAT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «potentat» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de potentat

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «POTENTAT»

potentat gouvernant monarque oppresseur puissance souverain tyran lettres étymologie potentats structure pouvoir décrit modes disparus organisation aujourd sont décrits sous système politique développaient alors notion même constitution était absente potentat définition absolu etat définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire seul arsène andré instituteur hautes héez craint hector échoué amener révérence jean rogissart reverso voir aussi potentialité potestatif potentiostat protestant expression exemple usage grand asie demandez berger écossois voudroit changer sort

Traductor en línea con la traducción de potentat a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE POTENTAT

Conoce la traducción de potentat a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de potentat presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

当权者
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

potentado
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

potentate
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

महाराजा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

العاهل
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

властитель
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

potentado
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ক্ষমতাবান
260 millones de hablantes

francés

potentat
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

yg berpengaruh
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Potentat
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

実力
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

유력자
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

potentate
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

vua chuyên chế
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வீரியமுள்ள
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

सार्वभौम
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

hükümdar
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

potentato
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

potentat
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

володар
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

potentat
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ηγεμόνα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Heerser
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

potent
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

potentate
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra potentat

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «POTENTAT»

El término «potentat» se utiliza regularmente y ocupa la posición 26.351 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «potentat» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de potentat
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «potentat».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «POTENTAT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «potentat» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «potentat» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre potentat

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «POTENTAT»

Descubre el uso de potentat en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con potentat y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire universel des synonymes de la langue françoise:
Potentat défigne la puiflance: cette puif- fance eft la réunion des forces d'un grand Etat. Prince défigne le rang; ce rang eft le premier ou celui de chef. Empereur défigne la charge ou l'autorité : cette autorité, eft le droit de commander. — Un roi ...
Johannes Lang, 1807
2
Nouvelles littéraires et politiques
Roi, Monarque, Prince, Potentat, Empereur. C-. Roi, qui régit, qui dirige , qui guide; en latin, ..rn; en celte, reg , rty ; en scythique, rtilki ; en punique, resch; en oriental rha, pasteur, coa- □ducteur, clief. MtSMrf ur estle uwxpxoç, composé de fio: ...
3
Histoire de Camouflet, Souverain Potentat de L'Empire D' ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
4
Mémoires des desseins de la maison d'Autriche
qui ne louera ceste grande modestie , de ne vouloir pas nommer ce Potentat? Vrayement elìe se deuroit louer, si on ne sçauoit pas que l'extreme haine qu'on lui porte fait abhorrer son nom. Mais quì est-ce qui ne l'entend ? C'est ce Potentat  ...
5
Mémoires des desseins de la maison d'Austriche
qui ne loiiera ceste grande modestie , de ne vouloir pas nommer ce Potentat? Vrayement elle se deuroit louer, si on ne sçauoit pas que 1 extrême haine qu'on lui porte fait abhorrer íbn nom. Mais quì est-ce qui ne l'entend ? C'est ce Potentat  ...
Paul Hay du Chastelet, 1633
6
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Roi, Monarque, Prince, Potentat, Empereur. Roi, qui régit, qui dirige, qui guide. — Monarque, qui gouverne seu|. — Prince , qui est le premier en tête , le chef. — Potentat , qui a une grande puissance, qui a le pouvoir sur un pays étendu.
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
7
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Potentat, qui a une grande puissance, qui a le pouToir sur un pays étendu. Ettlpereur, qui coirtmande, qui se fait obéir. Les Latins ont dit irriper, imper ator. Ce nom né désignait cher eux qu'un chef militaire^ un général. Les empereurs romains ...
M. Guizot (François), 1822
8
Nouveau dictionnaire universal des synonymes de la langue ...
Guizot (François, M.) Potentat, qui a une grande puissance, qui a le pouvoir sur un pays étendu. Empereur , qui commande, qui se fait obéir. Les Latins ont dit imper, imperator. Ce nom ne désignait chez eux qu'un chef militaire , un général.
Guizot (François, M.), 1809
9
Noveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Potentat, qui a une grande puissance, qui a le pouroirsur un pays étendu. Empereur, qui commande, qui se fait obéir. Les Latins ont dit imper, imperator. Ce nom ne désignait chez eux qu'un chef militaire, un général. Les empereurs romains ...
Guizot, 1822
10
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Écrt. POTENTAT, s. m., celui qui a la puissance souveraine dans un grand État. C 'est un des plus grands potentats du monde. Tous les potentats de l'Europe. Son plus grand usage est daus le style soutenu. On dit cependant, en style badin, ...
Joseph Planche, 1822

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «POTENTAT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término potentat en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pourquoi la droite devrait rompre avec sa vision socialiste de l …
Les politiciens professionnels qui voient grossir leur dotations territoriales avec la démographie. Pour leur clientélisme et leur potentat local, ... «Atlantico.fr, Jul 15»
2
PROCES HABRE : LA JUSTICE INTERNATIONALE SELON QU'ON …
Bien sûr, il n'est pas question laisser impunie un quelconque crime d'un quelconque dictateur ou potentat d'Afrique ou d'ailleurs. C'est au nom ... «Sud Quotidien, Jul 15»
3
Nicolas Sarkozy a bavé sur l'Algérie !!! (Vidéo)
Mais pas seulement, n'est-il pas celui qui a soutenu ce potentat tunisien que la formidable révolution du jasmin a dégommé ? Les Tunisiens se ... «Le Matin DZ, Jul 15»
4
A Pampelonne, la justice fait lever les matelas à Bora Bora
et pendant ce temps la sur une plage de Golf et ou vallauris un potentat d'arabie fait privatiser la plage et la curieusement pas de poulagas et ... «Nice-Matin, Jul 15»
5
The Tragedy of the Commons
Qui peut empêcher une firme du privé de recruter le parent d'un potentat ou d'un mandarin ? Entre gens de bonne souche, il ne s'agit que d'un ... «Le Defi Media Group, Jul 15»
6
Jean Lassalle. Député. : qui va payer ? Entre TAFTA, Monsanto et la …
Ce n'est qu'un petit potentat local que les médias mettent en scène ... Manifestement Lassalle n'est pas un "potentat" , mais un homme élu. «Mediapart, Jul 15»
7
Ouarzazate, la cité orpheline
... faut oublier, comme si les premiers ouarzazi, amazighs, n'avaient été que les suppôts d'un potentat local, le Glaoui, somme toute bien banal. «Almaouja, Jul 15»
8
Christophe Oberlin, l'indomptable
Homme à la trempe d'acier, Christophe Oberlin n'a pas l'âme d'un potentat. Issu du même moule universitaire que son aîné, ce chirurgien des ... «Libnanews, Jul 15»
9
Alliance Cellou-Dadis : Pourquoi pas ?
... judiciaire dans ce pays, est une fiction, tout au plus, un jouet, pour ne pas dire un instrument de torture au service du potentat en exercice. «Alwihda Info, Jul 15»
10
Saint Georges Frêche, priez pour nous
Le professeur de droit romain, baron local, potentat folklorique, ancien maoïste, figure socialiste hors-format était bien connu pour ses ... «Planet.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Potentat [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/potentat>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z