Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "potin" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE POTIN EN FRANCÉS

potin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POTIN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Potin es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA POTIN EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «potin» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

titbit

Potin

El chisme es una aleación de cobre, estaño y plomo ampliamente utilizado por los galeses para fabricar sus monedas. Las monedas en el cotilleo eran más a menudo lanzadas y no golpeadas. Esta moneda Gaulish se utilizó principalmente en el norte de la Galia. La aleación tradicionalmente utilizada en Francia para la fusión de campanas y compuesta de 78% de cobre y 22% de estaño es comúnmente conocida como "chismes" por los fabricantes de campanas. A finales del siglo XVIII, el término "potin" es un metal ficticio compuesto por los excrementos de cobre amarillo y alguna mezcla de plomo, estaño y calamina; es agrio, quebradizo, y no puede sufrir los golpes del martillo. Era uno de los materiales utilizados para las bombas. Le potin est un alliage de cuivre, d'étain et de plomb largement utilisé par les peuples gaulois pour fabriquer leurs monnaies. Les pièces de monnaie en potin étaient le plus souvent coulées et non frappées. Cette monnaie gauloise était principalement utilisée dans le nord des Gaules. L'alliage traditionnellement utilisé en France pour la fonte de cloches et composé de 78 % de cuivre et 22 % d'étain est appelé familièrement « potin » par les fondeurs de cloches. Fin XVIIIe siècle terme de fontainerie, « le potin est un métal factice composé de l'excrément du cuivre jaune et de quelque mélange de plomb, d'étain et de calamine; il est aigre, cassant, et ne peut souffrir les coups du marteau. » C'était un des matériaux employé pour les pompes.

definición de potin en el diccionario francés

La definición de chisme en el diccionario es chisme, chisme generalmente chismeando; una crónica mundana más o menos escandalosa.

La définition de potin dans le dictionnaire est bavardages, commérages généralement médisants; chronique mondaine plus ou moins scandaleuse.

Pulsa para ver la definición original de «potin» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON POTIN


barbotin
barbotin
biscotin
biscotin
cabotin
cabotin
calotin
calotin
chevrotin
chevrotin
chicotin
chicotin
diablotin
diablotin
fagotin
fagotin
frotin
frotin
gigotin
gigotin
maillotin
maillotin
margotin
margotin
picotin
picotin
pilotin
pilotin
popotin
popotin
rabotin
rabotin
ragotin
ragotin
rotin
rotin
trissotin
trissotin
turbotin
turbotin

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO POTIN

potentiomètre
potentiométrie
potentiométrique
poterie
poterne
potestatif
potiche
potichomanie
potier
potière
potinage
potiner
potineur
potineuse
potinier
potinière
potion
potiron
potironner
potlatch

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO POTIN

abricotin
argentin
augustin
barrotin
bulletin
destin
fortin
gratin
latin
libidino-calotin
macrotin
martin
matin
palotin
pantin
patin
platin
purotin
satin
tin

Sinónimos y antónimos de potin en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «POTIN» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «potin» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de potin

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «POTIN»

potin allégation anecdote bagou bavardage boucan bruit cancan caquet chahut charivari chronique clabauderie commentaire commérage débinage écho fable foin médisance ouï dire potins tous réalité exclusivité effet gérard piqué envolé vegas retrouver belle assister billboard awards grand lire potin nbsp définition utilise surtout wiktionnaire faire vous faisiez chaude discussion tennessee williams chatte toit brûlant version andré architectes beautour bâtiments année janvier projet ligne maison services publics quimper publiée gourmand hotel hostellerie restaurant cluny bourgogne accueille propose week decouverte truffe banquets définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison tourisme alsace aupotin café strasbourg banquet cuisine gastronomique traditionnelle tarte flambée endroit lieu flam flamekuche plur bavardages commérages généralement médisants mondaine moins scandaleuse synon

Traductor en línea con la traducción de potin a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE POTIN

Conoce la traducción de potin a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de potin presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

珍品
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

titbit
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

titbit
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

दिलचस्प ख़ाबर
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

قطعة حلوي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

лакомый кусок
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

guloseima
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বাছাই করা মুখরোচক খাবার
260 millones de hablantes

francés

potin
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

berita gembira
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

titbit
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

珍味
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

재미있는 이야기
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

titbit
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đồ ăn ngon của vật gì
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ருசியான திண்பண்டம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

सुग्रास अन्नाचा घास
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

en iyi lokma
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

leccornia
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

smakołyk
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

ласий шматок
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

mâncare aleasă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μεζές
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

lekkerny
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

titbit
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

lekkerbisken
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra potin

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «POTIN»

El término «potin» es bastante utilizado y ocupa la posición 15.836 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «potin» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de potin
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «potin».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «POTIN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «potin» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «potin» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre potin

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «POTIN»

Descubre el uso de potin en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con potin y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mémoire de Simon Potin, à la cour, contre la dame Ve Héry, ...
Boursy. 7! que , pour des objets semblables , ils aient employé autant de séances àans pouvoir se concilier; puisque leurs Procès-verbaux, dressés à ce sujet , remontent au 5 mai de l'année dernière; tandis que , sur beaucoup, il leur aurait ...
Boursy, 1824
2
Réponse sommaire de Simon Potin, aux observations imprimées ...
Boursy. fois , et que jamais ni les experts, ni les arbitres nommés et acceptés par la justice , ni ceux que la dame Héry a choisis particulièrement , n'ont pu articuler la moindre différence , la plus petite erreur; malgré plus de vingt-six années de ...
Boursy, 1822
3
Observations pour Simon Potin, contre la dame Ve Héry, ...
l. ' ' '' ' Î'Ë'L“) 115623 '. counnoYALE' '' OBSERVATIONS DELYÛN. POUR SIMON POTIN, CONTRE LA DAME V.' HÉBY, RELATIVEMENT à la prolongation d'un' délai. demandé à la ' Cour,' pour achever l'arbitrage, et auquel la dame V.' HËM ...
Boursy, 1823
4
Réfutation pour Simon Potin, des dernières conclusions ...
PoUR siMoN POTIN, D E 3 dernières C O N C L U S I O N S motivées de la dame V.° HÉRY , remises le 1 8 Décembre dernier, au moment; 76%?' de I'AUDIENCE. 4'“ Chambre' 'LA COUR . à son audience du 3 décembre , renvoya à huitaine ...
Boursy, 1822
5
Deux mots de réponse de Simon Potin, au mémoire que vient de ...
Boursy. '7 7'51' . Z gLk 115615 'UX MOTS DE RÉPONSE 'l :à De' SIMoN POTIN , AU, MÉMOIRE que vient de distribuer M3“ V.” HÉRY , sur' la R'ÉQUSATION de. M.' J.—B.t° LOIR; ' suivis de [ARRÊT qui a. décidé cet INCIDENT.
Boursy, 1822
6
La Mode: revue des modes
lent le bourgeois de Paris comme un tas de dindons qu'on pousse devant soi. m. potin. Voyons, madame Potin, n'insultez pas ces messieurs de l'état- major. Tout ce que je vous demande, c'est de donner le fil à mon sabre et de mettre une ...
7
Photographic survey of the 20th century
See Jean-Philippe Camborde, "Il y a I5O ans. à l'aube de la distribution moderne, un innovateur nommé Félix Potin'' in L'Expansion, May 19, 1994. Photographes // Photographers Repères biographiques //Biographical Sketches Le présent ...
Thomas Michael Gunther, 2008
8
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Cependant la fonte de la vieille marmite ne fait pas de bonnes filières ; c'est un potin brûlé qui a perdu toutes ses parties ductiies ; un potin neuf, ou qui n'a point été au feu , est beaucoup meilleur. Le forgeron casse , à coups de marteau, ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1775
9
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
Cepenrlant la soute de la vieille marmit-e ne sait pas de bonnes filieres; c'est un potin brûlé qui a perdu toutes ses parties ductiles; un potin neuf, ou quin'a point été au seu , est beaucoup meilleur. Le forgeron casse , à coups de marteau, ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1775
10
CATALOGUE DE LA COLLECTION DE MEDAILLES
Claudius I. — POTIN 6. Claudius I et Messalina. POTIN 7. Nero. — Neuf variétés. POTIN 6. Galba. — POTIN 6. Vespasianus. — Deux variétés. POTIN 6. Trajanus. — POTIN 6. Hadrianus. — Trois variétés. POTIN 6. Gordianus Africanus Senior.
M.R. TISSOT, 1852

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «POTIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término potin en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gawker, une potin d'affaire
Deux rédacteurs en chef ont démissionné après la suppression d'un article par le fondateur, posant la question du modèle du site de ragots. «Libération, Jul 15»
2
Rémi Potin et Magali Beveraggi mettent le locu Teatrale dans tous …
Rémi Potin réside en Corse depuis 2012. Il exerce pleinement son activité artistique depuis 2008. Titulaire d'une licence en art du spectacle ... «Corse Net Infos, Jul 15»
3
Accord avec le LOSC pour Adama Traoré ? (MàJ)
Mais on est dans le potin. Pour l'instant, il n'y a rien. Ni aucune avancée, ni aucune négociation ». Communication maline pour poursuivre les ... «Planete-ASM, Jul 15»
4
Équitation – CSI 1-2* de Sancourt : Courdent et Potin donnent le ton …
Les deux premières journées du CSI organisé à Sancourt ont été marquées par la prestation de haut vol de Romain Potin, premier et ... «La Voix du Nord, Jul 15»
5
Magali Beveraggi et Rémi Potin exposent à Locu Teatrale
Les artistes Magali Beveraggi et Rémi Potin proposeront leur vision originale de l'art et du monde lors d'une exposition à Locu Teatrale du 4 au ... «Corse Net Infos, Jul 15»
6
Cluny Le “Potin gourmand” se pare de sa robe d'été
Au Potin gourmand , l'été va filer autour d'artistes invités. Un “toro” pas comme les autres s'est installé au Champ-de-Foire, et ainsi Potin.art ... «Le JSL, Jun 15»
7
Gossip, potin d'appli !
Lancée mi-mai par une Française mais aussitôt suspendue, cette application qui permet de poster des rumeurs de manière anonyme fait ... «Libération, Jun 15»
8
Des syndicats lycéens demandent d'interdire Gossip, appli de potins …
C'est ce que propose l'application Gossip (potin en anglais), dont deux syndicats lycéens réclament ce mardi 2 juin l'interdiction. « L'objectif de ... «Le Monde, Jun 15»
9
Au pays de la Mée, l'écriture champêtre selon Guinée*Potin
Pour les architectes Anne-Flore Guinée et Hervé Potin (Agence Guinée*Potin Architectes), dans n'importe quel projet d'architecture, la maîtrise ... «CyberArchi.com, May 15»
10
Potin télé : un nouveau couple dans Nos chers voisins !
Elle, c'est Agathe. Et lui, c'est Maxime. Ils sont à peine trentenaires, jeunes mariés, et ils débarquent au 28, rue de la Source. Maxime (Paul ... «Public.fr, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Potin [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/potin>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z