Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "poudingue" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE POUDINGUE EN FRANCÉS

poudingue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POUDINGUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Poudingue es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA POUDINGUE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «poudingue» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
poudingue

poudingue

Poudingue

Un pudding es una consolidada roca sedimentaria detritica, compuesta de restos redondeados, que son guijarros antiguos, que han sido transportados a cierta distancia en ríos o en una costa. Es una roca que forma parte de los conglomerados, como la brecha. La brecha, a diferencia del budín, contiene piezas angulares, que han sufrido poco transporte. Cuanto mayor es el tamaño de los rodillos, mayor es la velocidad de la corriente de agua que los deposita. Un poudingue est une roche sédimentaire détritique consolidée, constituée de débris arrondis, qui sont d'anciens galets, qui ont subi un transport sur une certaine distance dans des rivières ou sur un littoral. C'est une roche qui fait partie des conglomérats, comme la brèche. La brèche, contrairement au poudingue, contient des morceaux anguleux, qui ont subi peu de transport. Plus la taille des galets est importante et plus la vitesse du courant d'eau qui les a déposés était forte.

definición de poudingue en el diccionario francés

La definición de budín en el diccionario es una roca conglomerada detrítica cuyos elementos son guijarros más o menos redondeados unidos por un cemento.

La définition de poudingue dans le dictionnaire est roche détritique conglomérée dont les éléments sont des galets plus ou moins arrondis réunis par un ciment.

Pulsa para ver la definición original de «poudingue» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON POUDINGUE


bastringue
bastringue
bilingue
bilingue
bringue
bringue
carlingue
carlingue
dingue
dingue
flingue
flingue
lingue
lingue
lourdingue
lourdingue
mandingue
mandingue
meringue
meringue
monolingue
monolingue
multilingue
multilingue
plurilingue
plurilingue
quadrilingue
quadrilingue
ribouldingue
ribouldingue
salingue
salingue
seringue
seringue
trilingue
trilingue
unilingue
unilingue
élingue
élingue

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO POUDINGUE

pouding
poudrage
poudre
poudrederisé
poudrederizé
poudrer
poudrerie
poudrerisé
poudrerizé
poudrerizer
poudrette
poudreur
poudreuse
poudreux
poudrier
poudrière
poudrin
poudroiement
poudroyer
poudrure

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO POUDINGUE

bastingue
berlingue
bourlingue
brindezingue
burlingue
camerlingue
folingue
follingue
gringue
louftingue
morlingue
moujingue
pardingue
ralingue
ramingue
redingue
sourdingue
valdingue
wassingue
wateringue

Sinónimos y antónimos de poudingue en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «POUDINGUE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «poudingue» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de poudingue

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «POUDINGUE»

poudingue conglomérat montfort gateau palassou définition recette géologie minéral geologie roche sédimentaire détritique consolidée constituée débris arrondis sont anciens galets subi poudingue ensemble cailloux réunis définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp futura sciences composée éléments diamètre supérieur wiktionnaire dɛ̃g masculin amalgame naturel ciment pierreux formant sorte nulle part trouve différentes roches scistes cambrien dévonien linchamps datées schiste cliquez images pour voir grand wéris maison mégalithes tous été construits local béton composé roulés grès quartzite silex jour forum babel

Traductor en línea con la traducción de poudingue a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE POUDINGUE

Conoce la traducción de poudingue a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de poudingue presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

布丁
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

pudín
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

pudding
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

पुडिंग
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

بودنغ
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

пудинг
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

pudim
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পুডিং
260 millones de hablantes

francés

poudingue
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

puding
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Pudding
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

プディング
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

푸딩
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

pudding
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bánh pudding
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

புட்டு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

सांजा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

puding
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

budino
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

pudding
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

пудинг
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

budincă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πουτίγκα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

poeding
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

pudding
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

pudding
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra poudingue

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «POUDINGUE»

El término «poudingue» se utiliza regularmente y ocupa la posición 43.055 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
51
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «poudingue» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de poudingue
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «poudingue».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «POUDINGUE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «poudingue» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «poudingue» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre poudingue

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «POUDINGUE»

Descubre el uso de poudingue en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con poudingue y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle: appliquée aux ...
... qu'on a rencontrée, en quelques endroits, au-dessous du poudingue argileux ou tourtia, et au-dessus du terrain houiller de la Flandre. SERIE GYPSEUSE ET SALINE. Nous plaçons ici l'indication de cette série, avec une grande incertitude.
2
Mémoires couronnés et mémoires des savants etrangers
Les différentes roches de la formation ardoisière sont : 1° Les poudingues de deux espèces. Poudingue s. La première espèce comprend le poudingue que l' on connaît poudingue a* Mai- _ 1 midy ou à hojmux principalement à Malmédy.
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1836
3
Statistique générale de la France
Ce poudingue , par la variété de son cailloutage, est nn des plus beaux connus ; il est supérieur à la brèche d'Alep. L'exploitation de ce marbre, très-précieux pour l'anicublemeut, n'a pas été continuée à cause de la cherté dn transport.
4
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Si la situation inclinée des couches de poudingue nous apprend que presque tous les lacs sont dus à des affaissemens, l'immensité de leurs accumulations dans toutes les contrées de la terre nous donne d'autres renseignemens encore plus ...
‎1819
5
Statistique du département des Bouches-du-Rhône: avec Atlas ...
Poudingue de La Ciotat. Il est formé de débris du terrain intermédiaire de la côte de Toulon , principalement de phyllades , de quartz et de grès ou traumate en noyaux moyens et roules , agglutinés par un ciment aussi de grès , mais rouge ou ...
Christophe de Villeneuve, 1821
6
Statistique du département des Bouches-du-Rhone, avec atlas
Poudingue de La Ciotat. Il est formé de débris du terrain intermédiaire de la côte de Toulon , principalement de phyllades , de quartz et de grès ou traumate en noyaux moyens et roulés , agglutinés par un ciment aussi de grès, mais rouge ou  ...
Christophe Villeneuve-Bargemon (comte de), 1821
7
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Les rivières qui descendoient des Alpes pour se jeter dans là Méditerranée, ont formé de même les montagnes de poudingue de Porto-Fino, de Santacroce , et autres de la côte de Gènes. Toutes les grandes rivières coulent dans des vallées  ...
8
Guide du géologue-voyageur, sur le modèle de l'Agenda ...
Ami Boué, Karl Cäsar von Leonhard. XLVIII. agglomérats (Syii. Conglomérat.) ornerais grossiers!* . S I. Poatlicjues. Déf. Pâte à fragments arrondis ou roulés. Espèce i . Poudingue calcaire. Déf. Pâte et cailloux calcaires (certains Nagelfluhs ).
Ami Boué, Karl Cäsar von Leonhard, 1836
9
Répertoire des travaux
Deux causes s'opposent au défrichement complet: le défaut de population , et la base du sol qui est urt poudingue impénétrable aux racines des arbres, et aux instrumens aratoires. . • i. . § 4. Vallée*. — La vallée de la Durance longe ce ...
Société de statistique d'histoire et d'archéologie de Marseille et de Provence, 1838
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Considération» géologiques relatives aux Poudingue». Comme le poudingue il Angleterre ne se trouve qu'en petites masses sur le bord des rivières, il seroit très -possible que dr semblables morceaux fussent , dans la suite , agglutinés avec ...
Charles S. Sonnini, 1803

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «POUDINGUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término poudingue en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sète : les criques explorées à grands coups de pagaie
"On appelle ce type de roche du pudding (en fait précisément du poudingue mais le mot vient bel et bien du fameux dessert anglais), souligne ... «Midi Libre, Jul 15»
2
Les deux frères olonnais se jettent du haut des falaises
Quand on saute, on voit les grimpeurs sur ces falaises en poudingue tout orange. Il y a les vautours et le village de Riglos en contrebas. «Le Journal des Sables, Jun 15»
3
Entrez votre e-mail pour vous inscrire
Le béton brut, en référence au 'poudingue' des sols de cette région, côtoie les 'trompes l'oeil' de la chapelle qu'il s'agissait de préserver tels ... «Le Courrier de l'Architecte, Jun 15»
4
Le Syndicat d es eaux tombe sur un osDes fouilles dites préventives
Ce n'est pas du béton, même si cela en donne l'impression, mais du poudingue, une roche sédimentaire constituée de débris d'anciens galets. «Sud Ouest, Jun 15»
5
Promenade dans la nature à Bras-Haut
Une visite de l'affleurement rocheux constitué par le poudingue pugillaire ainsi que les tertres d'orpaillage le long du ruisseau et le rappel du ... «lavenir.net, Jun 15»
6
Au Mont-Saint-Michel, les informaticiens révolutionnent le travail des …
... un autre souci en vue étant donné la rareté des carrières de calcaire de Caen, de poudingue de Lucerne ou d'ardoises d'Angers-Trélazé… «La Croix, May 15»
7
Pénitents, oliviers et parc solaire
... de galets et de graviers noyés dans un ciment naturel, qui s'est mué au fil du temps en cette curiosité de béton, que l'on appelle "poudingue". «La Provence, Mar 15»
8
Terry Pratchett : ses cinq livres incontournables
Elle présente ses recettes: branlante aux fraises, poudingue de l'araignée de la maman de Chicard, etc. Elle offre également des conseils de ... «Le Figaro, Mar 15»
9
Champion du monde du cri de la mouette, cela vous tente?
Le concours de Poudingue et le championnat du monde du cri de la mouette se dérouleront ce 15 février au café le Borel. Et cette année, les ... «Le Phare dunkerquois, Feb 15»
10
VIDEO. Vignoble de Bellet à Nice: le millésime s'annonce …
Des vertus propres à la particularité de Bellet, au sol roulé par le sable dur et fin du poudingue. Cette particularité à la saveur fraîche, exportée ... «Nice-Matin, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Poudingue [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/poudingue>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z