Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "poussière" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE POUSSIÈRE EN FRANCÉS

poussière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POUSSIÈRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Poussière es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA POUSSIÈRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «poussière» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
poussière

polvo

Poussière

El polvo está hecho de fibras finas y escombros, lo suficientemente ligeros como para ser suspendidos en el aire, o más generalmente, material particulado con un diámetro de menos de 500 micrómetros. Puede plantear serios problemas para la salud de los seres humanos, animales y plantas, pero también para el funcionamiento de las máquinas. El polvo se elimina del aire interior por medio de aspiradoras, varios sistemas de filtración o el proceso Cyclone ... La poussière est constituée de fibres et débris fins, assez légers pour être mis en suspension dans l'air, ou plus généralement, de matériaux particulaires d'un diamètre inférieur à 500 micromètres. Elle peut poser des problèmes graves pour la santé des humains, des animaux et des plantes, mais aussi pour le fonctionnement des machines. Les poussières sont éliminées de l'air intérieur par des aspirateurs, divers systèmes de filtres ou le procédé du Cyclone...

definición de poussière en el diccionario francés

La definición de polvo en el diccionario es una mezcla de partículas sólidas, de naturaleza muy diversa, extremadamente delgada y ligera, que se suspenden en el aire o se depositan en forma de una película en polvo.

La définition de poussière dans le dictionnaire est mélange de particules solides, de nature très diverse, extrêmement ténues et légères, qui se maintiennent en suspension dans l'air ou qui se déposent sous forme d'une pellicule poudreuse.

Pulsa para ver la definición original de «poussière» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON POUSSIÈRE


anti-poussière
anti-poussière
ardoisière
ardoisière
baissière
baissière
boursière
boursière
braisière
braisière
brassière
brassière
buissière
buissière
cache-poussière
cache-poussière
caissière
caissière
carnassière
carnassière
coursière
coursière
croisière
croisière
dépensière
dépensière
glissière
glissière
lisière
lisière
pâtissière
pâtissière
rosière
rosière
tapissière
tapissière
vasière
vasière
visière
visière

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO POUSSIÈRE

pousse-café
pousse-cailloux
pousse-pousse
poussée
poussement
pousser
poussette
pousseur
pousseuse
poussier
poussiéreux
poussif
poussin
poussine
poussinet
poussinette
poussinière
poussivement
poussoir
poussoter

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO POUSSIÈRE

aussière
boulassière
brasière
bécassière
chaisière
closière
dossière
glaisière
massière
matelassière
paperassière
pessière
plumassière
ramasse-poussière
rasière
rochassière
stage-croisière
tamisière
tracassière
éclusière

Sinónimos y antónimos de poussière en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «POUSSIÈRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «poussière» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de poussière

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «POUSSIÈRE»

poussière atome bagatelle balayure broutille cendre débris détritus envol fumée misère mouton myriade ordure particule pollen pollution poudre poussier pruine reste poussière très fine wiktionnaire nous traversâmes large guéret dont mottes crevaient sous rouge octave mirbeau père nicolas lettres nbsp savonnerie étoiles prendre soin naturel accueil spéciaux nouvelles points vente historique contact lait ânesse savons définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations reverso conjugaison voir cache hors pare expression exemple usage quels effets poumons réponses quoi servent arrive lorsque respirons comment réagissent association frères actions artistiques aubervilliers

Traductor en línea con la traducción de poussière a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE POUSSIÈRE

Conoce la traducción de poussière a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de poussière presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

polvo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

dust
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

धूल
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

غبار
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

пыли
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

poeira
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ধূলিকণা
260 millones de hablantes

francés

poussière
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

debu
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Staub
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ほこり
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

먼지
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

bledug
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bụi
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தூசி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

धूळ
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

toz
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

polvere
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

kurz
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

пилу
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

praf
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σκόνη
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

stof
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

damm
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

støv
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra poussière

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «POUSSIÈRE»

El término «poussière» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.029 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «poussière» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de poussière
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «poussière».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «POUSSIÈRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «poussière» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «poussière» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre poussière

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «POUSSIÈRE»

Citas y frases célebres con la palabra poussière.
1
Mao Tsé-Toung
Rabattons notre suffisance, critiquons sans relâche nos propres défauts, tout comme, chaque jour, nous nous lavons la figure pour rester propres et balayons pour enlever la poussière.
2
Aymond d'Alost
La plupart du temps, on ne résout pas les difficultés ; on les déplace, comme la poussière.
3
Rabindranàth Tagore
Un grain de poussière ne souille pas une fleur.
4
Marcelle Auclair
L'habitude est une forme de l'usure, elle efface les contours de nos plus chères amours, les recouvre d'une poussière sous laquelle nous ne les voyons plus.
5
Moïse
Tu es poussière et tu retourneras en poussière.
6
Margaret Fuller
Qui peut jamais être seul un instant en Italie ? Chaque pierre a une voix, chaque grain de poussière semble être l’instinct d’un esprit du Passé, chaque marche rappelle quelque ligne, quelque légende d’une tradition depuis longtemps à l’abandon.
7
Farid Al-Din 'Attar
Destiné par ta naissance à la poussière, pourquoi ériges-tu dans ce monde ici-bas des palais élevés ?
8
Antun Branko Simic
Quand viendra la fin, ne va pas à la poussière va aux étoiles !
9
Nicéphore Vrettakos
Il n'est pas de rose si blanche que n'effleure à son heure un rien de poussière.
10
Nagarjuna
Le temps présent est semblable à la boule d'argile, le temps passé à la poussière de la terre, et le temps futur à la cruche.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «POUSSIÈRE»

Descubre el uso de poussière en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con poussière y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Poussière, ô poussière!: la cité-état sama du pays dogon, Mali
L'étude du système sociopolitique des Saman du Mali invite à une vivifiante relecture du paradigme " dogon ", faisant émerger des questions liées à la construction identitaire, à l'islam, à la guerre ou à l'esclavage, au mode de ...
Gilles Holder, 2001
2
Poussière et santal: Chronique des années Ming
L'itinéraire d'un lettré à travers la Chine du quatorzième siècle.
Marcel Baraffe, Marcel Baraffe, 2004
3
Poussière de vie: Une histoire du vivant
A chacun d'eux, Christian de Duve consacre une partie de son livre, tout à la fois narration et explication. Quelle est la part respective du hasard et de la nécessité dans l'évolution? la vie existe-t-elle ailleurs que sur la Terre?
Duve de Christian, 1996
4
Aâma - tome 1 - L'odeur de la poussière chaude
Dans un futur lointain.
Frederik Peeters, 2013
5
QUAND LA POUSSIÈRE VOLE DANS LE SOLEIL: Roman
Après la dispersion en mer des cendres de son père, un fils, aujourd'hui , se souvient.
Gérard Blandin, 1999
6
Cette belle poussière jaune d'Uruk
Cette pièce est une invite à une communion avec la terre aux deux printemps.
Ahmed Hafdi, 2009
7
Danse de la poussière dans les rayons du soleil
Quand d'une vie il ne reste qu'une poignée de poussière, comment la ranimer autrement qu'en dispersant ses grains dans les rayons du soleil ? Emmanuel Moses, né en 1959, est poète et romancier.
Emmanuel Moses, 1999
8
Vicomte de La Mainardière, poussière d’étoile
« Tomber dans l’oubli, c’est mourir une deuxième fois ».
Patrick Mainard, 2010
9
Cité de la poussière rouge
Shanghai, cité de la Poussière Rouge.
Xiaolong QIU, 2013
10
Bleu poussière: ou la véritable histoire de Kaël Tallas
Seule Izaath, une mystérieuse femme à la beauté envoûtante, accepte de lui venir en aide sans parvenir à le soustraire à ses démons.Avec ce premier roman fantastique en forme de parabole, Jennifer D. Richard réussit le pari d ...
Jennifer RICHARD, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «POUSSIÈRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término poussière en el contexto de las siguientes noticias.
1
Kourtney Kardashian va faire manger la poussière à Scott Disick !
Kourtney Kardashian compte bien se venger de Scott Disick. Elle a engagé le meilleur avocat de Los Angeles pour défendre ses intérêts. «Staragora, Jul 15»
2
Biterrois : gagnez des places pour le spectacle du Cirque Poussière
Midi Libre vous fait gagner des places valables pour l'une des trois représentations du "Cirque Poussière" vendredi 24, samedi 25 (à 21 h 45) ... «Midi Libre, Jul 15»
3
À Berriac, ils dénoncent une pollution de poussière de bois
La poussière se niche partout, dans les maisons, dans les voitures. Les jours de vent d'ouest, on ne peut plus rester dehors. Des enfants et des ... «L'indépendant.fr, Jul 15»
4
La poussière dans Limoilou représenterait un risque « minime …
L'analyse de la poussière de Limoilou montre, par contre, qu'elle contient aussi des contaminants plus inquiétants comme des oxydes d'azote, ... «Radio-Canada, Jul 15»
5
Réhabilitation des conduites d'aqueduc: la poussière dérange
Dans le but d'amoindrir les effets de la poussière, l'entrepreneur est tenu d'arroser le chantier, dont les tas de pierres, tout comme de ramasser ... «Métro Montréal, Jul 15»
6
De poussière et de sang
"On l'appelle Bandit. A la tête de sa bande de desperados, il sillonne sans répit les étendues sauvages du " Ventre du Diable ". Cruels, féroces ... «CritiquesLibres.com, Jul 15»
7
Un silo et et une tour partent en poussière à Luterbach (SO)
Deux bâtiments de 60'000 mètres cubes appartenant à une ancienne fabrique de cellulose sont partis en poussière vendredi à Luterbach (SO) ... «Romandie.com, Jul 15»
8
Le Moto G 2015 échappe à la poussière, mais pas aux fuites !
Il est impossible d'échapper à la fuite et Motorola en fait les frais. Le Moto G, qui devrait être présenté vraisemblablement le 28 juillet, a pointé ... «Ubergizmo FR, Jul 15»
9
Un silo et une tour dynamités à Luterbach/SO
Deux bâtiments de 60'000 mètres cubes appartenant à une ancienne fabrique de cellulose sont partis en poussière vendredi à Luterbach (SO) ... «Bluewin, Jul 15»
10
Des fusées d'or comme de la poussière d'étoiles
Le lac des Bretonnières a fait le plein lundi soir pour un superbe feu d'artifice. Les spectateurs en ont vu de toutes les couleurs. Chapeau les ... «la Nouvelle République, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Poussière [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/poussiere>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z