Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "prélibation" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PRÉLIBATION EN FRANCÉS

prélibation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRÉLIBATION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Prélibation es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PRÉLIBATION EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «prélibation» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de prélibation en el diccionario francés

La primera definición de preliberación en el diccionario es acción para tomar los primeros frutos, en libación a los dioses; acción para tomar algo en su totalidad. Otra definición de preliberación es el acto de disfrutar por adelantado o el primero de algo. La pre-liberación también es la costumbre por la cual el señor puede dormir con la esposa de un vasallo o un siervo en la primera noche de la boda.

La première définition de prélibation dans le dictionnaire est action de prélever les prémices, en libation aux dieux; action de prélever quelque chose sur un tout. Une autre définition de prélibation est action de jouir d'avance ou le premier de quelque chose. Prélibation est aussi coutume selon laquelle le seigneur pouvait coucher avec la femme d'un vassal ou d'un serf la première nuit des noces.


Pulsa para ver la definición original de «prélibation» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PRÉLIBATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PRÉLIBATION

prélation
prélature
prélavage
prèle
prêle
prélecture
prélegs
préléguer
prêler
prélèvement
prélever
préliber
préliminaire
préliminairement
prélinguistique
prélinnéen
prélittéraire
prélogique
prélude
préluder

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PRÉLIBATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinónimos y antónimos de prélibation en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PRÉLIBATION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «prélibation» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de prélibation

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PRÉLIBATION»

prélibation cuissage prélibation définition dans prélèvement morceau reverso conjugaison voir aussi prélation prépublication prélatin prédication expression exemple usage nbsp métaph comme adam dormait quand femme enlevée coeur juste nouveau dorme jour noces elle littré citations étymologie terme féodalité droit quelques seigneurs passer avec leurs vassales première nuit avaient imaginé retrouvez notre ligne conjugaion dicocitations prononciation crisco liste pour classement premiers

Traductor en línea con la traducción de prélibation a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PRÉLIBATION

Conoce la traducción de prélibation a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de prélibation presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

prelibation
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

anticipación
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

prelibation
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

prelibation
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

prelibation
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

предвкушение
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

prelibation
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

prelibation
260 millones de hablantes

francés

prélibation
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

prelibation
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

prelibation
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

prelibation
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

prelibation
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

prelibation
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

prelibation
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தொடக்கப் படையல்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

prelibation
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

prelibation
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

prelibation
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

prelibation
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

передчуття
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

prelibation
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

prelibation
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

prelibation
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

prelibation
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

prelibation
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra prélibation

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PRÉLIBATION»

El término «prélibation» se utiliza muy poco y ocupa la posición 68.478 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
22
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «prélibation» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de prélibation
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «prélibation».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PRÉLIBATION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «prélibation» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «prélibation» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre prélibation

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PRÉLIBATION»

Descubre el uso de prélibation en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con prélibation y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Voltaire -- La Defense De Mon Oncle, 1767 (suivie de A. ...
On croirait donc devoir distinguer le droit de prélibation du droit de marquette, le premier représentant l'exercice réel d'un abus que le second permettait d'éviter par une redevance. Mais l'Encyclopédie paraît les confondre en remarquant à ...
Collectif
2
Recherches historiques sur la révolution communale au Moyen ...
Dans un grand nombre de lieux le mari pouvait racheter de son seigneur , moyennant une somme d'argent, le droit de coucher avec sa femme la première nuit de ses noces ; de son côté la femme pouvait s'affranchir du droit de prélibation ou ...
Victor Fouque, 1848
3
La spiritualité de Pierre de Celle, 1115-1183
Pierre de Celle traduit fréquemment le premier par l'image de l'avant-goùt : la vie contemplative est une prélibation', une prégustation7 ; celle-ci a pour effet de réconforter l'âme8 et de verser (1) De purit., I, 180-181. (2) Ibid., I, 182. (3) Ibid., l  ...
Jean Leclercq, 1946
4
Dictionnaire historique des moeurs, usages et coutumes des ...
PRÉLIBATION ou Markette : c'est un usagé qui régncrit du temps de S. Louis; usage barbare, qui prouve bien la corruption des mœurs , danl ces anciens siécles ; fans doute qu'il fut ignoré dans ses domaines , ou que ce religieux prince ne se ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1767
5
France: Dictionnaire Encyclopédique
Quoi qu'il en soit, il se perpétua longtemps après lui dans les provinces placées hors de sa domination directe ; car on lit dans un titre de 1517, que le comte d'Eu avait encore alors le droit de prélibation dans la baronnie de Saint- Martin.
Philippe Le Bas, 1843
6
Mouvement ouvrier dans la région de Rouen, 1851-1876 (Le)
L'histoire répond : le droit de premier occupant, droit barbare, inique, anti- civilisateur et qui s'est perpétué à l'aide d'un autre droit connu sous le nom d' aubaine, qui n'est autre que la prélibation du seigneur sur le serf de la glèbe, comme la ...
Marcel Boivin, 1989
7
Gregorianum: Vol.XLVII. 3 1966
Il est intéressant de relever, à la fin de ce même passage, une allusion à la « prélibation du céleste banquet», conformément à la terminologie de l' eschatologie qui fut chère au monachisme médiéval; cf. Un maitre de la vie spirituelle au XII' ...
8
Le loisir: une quête de sens : essai de théologie pratique
prélibation et le loisir qui est propre à la conception de développer le désir de Dieu que l'on retrouve dans la vie du mystique. C'est d'abord celui de la prélibation, qui, une fois de plus, fait appel au vocabulaire emprunté aux sens, notamment ...
Gervais Deschênes, 2007
9
Œuvres de Voltaire
S'il avait voulu justifier la paillardise par de grands exemples, il aurait pu choisir ce fameux droit de prélibation , de marquette , de jambage , de cuissage , que quelques seigneurs de chateaux s'étaient arrogé dans la chrétienté , dans le ...
Voltaire, Adrien Jean Quentin Beuchot, Jean-François de La Harpe, 1831
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
... faut qu'elle consiste dans une espèce de prélibation , sinon réelle et directe , comme le soutient Loyseau , du moins indirecte et fictive , sur les revenus de l' héritage qui en est grevé. Ce principe est puisé dans l'essence même des choses ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1827

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PRÉLIBATION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término prélibation en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nietzsche et le droit de cuissage au Cambodge
Jus primae noctis, droit de cuissage ou de culage, droit de prélibation, de marquette a-t-il jamais existé ? Droit mythique ou oppression réelle ? «Le Club de Mediapart, Ago 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Prélibation [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/prelibation>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z