Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "prépotence" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PRÉPOTENCE EN FRANCÉS

prépotence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRÉPOTENCE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Prépotence es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PRÉPOTENCE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «prépotence» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de prépotence en el diccionario francés

La definición de prepotencia en el diccionario es omnipotencia; ejercicio abusivo de poder absoluto.

La définition de prépotence dans le dictionnaire est toute-puissance; exercice abusif d'un pouvoir absolu.


Pulsa para ver la definición original de «prépotence» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PRÉPOTENCE


advertence
advertence
appétence
appétence
coexistence
coexistence
compétence
compétence
existence
existence
impotence
impotence
impénitence
impénitence
inappétence
inappétence
incompétence
incompétence
inexistence
inexistence
intermittence
intermittence
latence
latence
non-existence
non-existence
omnipotence
omnipotence
potence
potence
préexistence
préexistence
pénitence
pénitence
rémittence
rémittence
rénitence
rénitence
sentence
sentence

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PRÉPOTENCE

prépondérance
prépondérant
prépondérer
préportionné
prépo
préposée
préposer
prépositif
préposition
prépositionnel
prépositivement
prépotent
prépressage
préprofessionnel
préprogrammation
préproustien
prépsychanalytique
prépsychose
prépsychotique
prépubéral

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PRÉPOTENCE

absence
agence
audience
conférence
convergence
diligence
divergence
essence
excellence
expérience
florence
fluorescence
incidence
influence
intelligence
occurrence
omnicompétence
prépatence
science
équipotence

Sinónimos y antónimos de prépotence en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PRÉPOTENCE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «prépotence» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de prépotence

ANTÓNIMOS DE «PRÉPOTENCE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «prépotence» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de prépotence

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PRÉPOTENCE»

prépotence absolutisme autoritarisme autorité caporalisme despotisme domination pouvoir prépondérance puissance supériorité toute tyrannie faiblesse prépotence définition dans exercice absolu wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso conjugaison voir aussi prépatence prépotent préconcept présence expression exemple usage nbsp recherche moyen veuillez patienter quelques instants alexandria sensagent définitions dérivés analogique larousse newsletter anglais espagnol allemand italien identifiez vous créez compte accueil dictionnaires langue mediadico notrefamille prépondérants selon petit illustré terme edition source emile littré critique

Traductor en línea con la traducción de prépotence a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PRÉPOTENCE

Conoce la traducción de prépotence a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de prépotence presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

傲慢
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

arrogancia
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

arrogance
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

हेकड़ी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

غطرسة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

высокомерие
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

arrogância
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

দাম্ভিকতা
260 millones de hablantes

francés

prépotence
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

keangkuhan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Arroganz
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

傲慢
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

거만
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

kumingsun
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

kiêu căng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

அகந்தையின்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

घमेंड
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kibir
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

arroganza
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

arogancja
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

зарозумілість
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

aroganță
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αλαζονεία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

arrogansie
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

arrogans
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

arroganse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra prépotence

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PRÉPOTENCE»

El término «prépotence» es poco usado normalmente y ocupa la posición 60.062 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
32
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «prépotence» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de prépotence
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «prépotence».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PRÉPOTENCE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «prépotence» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «prépotence» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre prépotence

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PRÉPOTENCE»

Descubre el uso de prépotence en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con prépotence y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Prépoleizcc , s. f.; puissance supérieure: il agit I par une prépotence abusive ne la tenant pas des peuples , prépotencc que ses vues ambitieuses déshonorent et que son ambition convertit en tyrannie: il est aveuglé par une prépotence ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
2
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Prépotence. Cette prépotence dans l'administration, [v1n, 4 octobre 1889.] Mot du xvc siècle non admis par A. — Rare (D.J. ... qui prudhommisentdQs lieux communs. [v, 4 juin 1 zo — PRÉPOTENCE — Lexique du « Journal des Goncourt »
Collectif
3
Journal de la langue française et des langues en général
Je reviens ii la question. Si l'on avait tlit prépuissance, on l'aurait sans doute trouvé mauvais. Mais prépotence ne vaut pas mieux. Il a même un vice de plus; c' est, d'être moins clair. M. Ackeimann. — Boiste a donné, dit-on, le mot prépotence.
4
L'impensé de la philosophie heideggérienne: L'essence du ...
L'oeuvre de Heidegger trouve son accomplissement dans une pensée de la finitude radicale de l'homme et dans une ontologie tragique qui, dévoilant le monde comme abysse et béance, exclut tout horizon théologique.
Joël Balazut, 2007
5
La femme affranchie: réponse à MM. Michelet, Proudhon, É. de ...
Mt Proudhon. C'est logique; mais je prétends, moi, qu'ils doivent être inégalisés dans la société et dans le mariage. L'homme doit avoir la prépotence, parce qu'il est le fins fort. Moi. Contradiction, mon Maître. M. Proudhon. » De l'identité de la ...
Héricourt (Madame d'.), 1860
6
La Femme Affranchie Réponse A MM. Michelet, Proudhon, É. De ...
M. Puounuorz. C'est logique; mais je prétends, moi, qu'ils doivent être inégalise'r dans la société et dans le mariage. L'homme doit avoir la prépotence, parce qu'il est le plusfort. v MOI. Contradiction, mon Maître. M. Pnounnou. u De l'identité ...
Jenny P. “d'” Héricourt, 1860
7
Dictionnaire manuel de diplomatie et de droit international ...
La prépotence des souverains, la prépotence d'une classe de la société sur les autres, etc. PRÉROGATIVE. Avantage attaché à certaines dignités, à certaines fonctions. La prérogative confère à celui qui la possède un pouvoir, une autorité  ...
Carlos Calvo, 2009
8
Manuel de psychologie des handicaps: sémiologie et principes ...
... le tronc, la parabole des aveugles); d'exclusion (La maison des aveugles, Les frères en cécité, les communautés d'aveugles souvent entretenues) ; de prépotence (les œuvres typhlophiles se singularisent et s'opposent aussi entre elles, ...
Jean-Adolphe Rondal, 2001
9
Histoire de Dante Alighieri
23, prépotence, lisez: prépotence. Pag. 140, sommaire, après ces mots, la voie lactée, ajoutez : sages réflexions de M. Letronne sur ce passage de Dante. Pag. 177, lig. 13, antérieure, lisez : bien antérieure. Pag. 184, lig. 12, après plus utile, ...
Alexis-François Artaud de Montor, 1841
10
Supplément au Recueil de principaux traités d'alliance, de ...
... ainsi,'' reprit le Reis Efendi, "j'en informerai Sa Hautesse; mais," observa en même tems ce Ministre, — "demander une réponse est en soi une demande toute amicale, tandis que fixer un terme de 2 jours est une disposition de prépotence.
Georg Friedrich Martens, 1837

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PRÉPOTENCE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término prépotence en el contexto de las siguientes noticias.
1
Liban : Beyrouth, le Vietnam d'Israël
... d'identification substitution, confondant dans sa personne et l'état et la nation, donnant par la même un rare exemple de prépotence. «Libnanews, Abr 15»
2
Joe Sacco, retour à l'underground, le vrai
... symboles et motifs les plus graveleux de la prépotence et lui assène une giroflée grotesque directe dans le troufignon, qu'elle a à découvert. «Blog Le Monde, Mar 15»
3
Algérie: Le modèle des Cités pour le passage à la modernité
... poussières des sièges de leurs sections qu'à l'occasion d'élections, ayant des chefs qui font durer leur prépotence à l'infini en chargeant leur ... «algerie-focus.com, Ene 15»
4
Adriano Mixinge, un nouveau moraliste ? Pierrette et Gérard …
... leur être propre (car pareil objet technique n'existe qu'en se déplaçant dans les airs), ils suscitent chez le jeune Adriano le " plaisir de la prépotence " (p.14). «Africultures, Ene 15»
5
Cameroun - Commémoration - AN 32: Le RDPC entre en guerre …
Malgré les innovations contenues dans la circulaire N°57 suscitée, texte qui accorde la prépotence aux présidents de section : « Les ... «Cameroon-info.net, Nov 14»
6
Hyacinthe Mattei répond au maire de L'Ile-Rousse
... qui à utilisé les moyens publics, la prépotence, qui à empêché la vidéosurveillance de livrer la vérité de ce qui s'est passé réellement dans la ... «Corse Net Infos, Jul 14»
7
La traduction assassine de Heidegger
Adestance, anté-spection, dé-latence, discession, estance, méversité, patéfaction, per-spection, prépotence, pro-de stin, pro-sister, proventuel, ... «Slate.fr, Mar 14»
8
Franz Liszt et Wagner, ils se sont beaucoup écrit
Leur entente se fondait sur un même pessimisme quant à l'avenir de l'Europe et de sa culture, la même hostilité à la prépotence des USA et de ... «lalibre.be, Dic 13»
9
Les taxis de la gabegie de la république socialiste, c'est la …
... et qui subissent passivement comme broyés par une administration parfaitement inerte et toute encombrée de son impuissante prépotence ... «Enquête & Débat, Sep 13»
10
Hollywood, propagande noire et guerre terroriste
... populaires occidentales et mondiales, à la fois de la prépotence des puissances atlantiques et aussi d'une conspiration mondiale récurrente ... «AgoraVox, May 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Prépotence [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/prepotence>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z