Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "presbytéral" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PRESBYTÉRAL EN FRANCÉS

presbytéral play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRESBYTÉRAL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Presbytéral es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PRESBYTÉRAL EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «presbytéral» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de presbytéral en el diccionario francés

La definición de presbyteral en el diccionario es relativa a los sacerdotes. Otra definición de presbiteral es entre protestantes, consistorio que ayuda al pastor. Entre los católicos, el consejo de sacerdotes elegido o designado en cada diócesis para ayudar al obispo.

La définition de presbytéral dans le dictionnaire est relatif aux prêtres. Une autre définition de presbytéral est chez les protestants, consistoire assistant le pasteur. Chez les catholiques, conseil de prêtres élus ou nommés dans chaque diocèse pour assister l'évêque.


Pulsa para ver la definición original de «presbytéral» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PRESBYTÉRAL


archipresbytéral
archipresbytéral
bilatéral
bilatéral
collatéral
collatéral
dorso-latéral
dorso-latéral
fédéral
fédéral
général
général
latéral
latéral
littéral
littéral
matrilatéral
matrilatéral
multilatéral
multilatéral
parentéral
parentéral
patrilatéral
patrilatéral
plurilatéral
plurilatéral
pyélo-urétéral
pyélo-urétéral
quadrilatéral
quadrilatéral
trilatéral
trilatéral
unilatéral
unilatéral
urétéral
urétéral
vésico-urétéral
vésico-urétéral
équilatéral
équilatéral

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PRESBYTÉRAL

presbyopie
presbyte
presbytérat
presbytère
presbytérianisme
presbytérien
presbytérienne
presbyterium
presbytie
presbytisme
prescience
prescient
préscientifique
présclérose
préscolaire
prescripteur
prescriptible
prescriptif
prescription
prescrire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PRESBYTÉRAL

antilibéral
bicaméral
carcéral
confédéral
huméral
intersidéral
libéral
minéral
numéral
nycthéméral
néo-libéral
pondéral
puerpéral
sidéral
staturo-pondéral
trésorier-payeur général
ultra-libéral
unicaméral
vespéral
viscéral

Sinónimos y antónimos de presbytéral en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PRESBYTÉRAL»

presbytéral presbytéral wiktionnaire bénéfice prébende presbytérale peut tenir sans être prêtre maison curé dans nbsp définition admission ministère église catholique ensemble services activités attachés fonction pour admis candidat conseil eglise protestante unie france conseiller passionnant avec autres fait appel notre inventivité créativité sens site guide pratique aider comprendre organisation originale coeur définitions larousse presbytéraux retrouvez ainsi expressions impliquer paroisse

Traductor en línea con la traducción de presbytéral a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PRESBYTÉRAL

Conoce la traducción de presbytéral a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de presbytéral presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

牧师
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

sacerdotes
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Priests
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

पुजारी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الكهنة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

Священники
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

sacerdotes
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পুরোহিত
260 millones de hablantes

francés

presbytéral
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

imam
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Priester
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

プリースト
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

사제
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

imam
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

linh mục
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பூசாரிகள்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

याजक
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Rahipler
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

sacerdoti
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

księża
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

священики
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

preoţi
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ιερείς
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

priesters
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

präster
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

prester
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra presbytéral

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PRESBYTÉRAL»

El término «presbytéral» se utiliza regularmente y ocupa la posición 43.115 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
51
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «presbytéral» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de presbytéral
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «presbytéral».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PRESBYTÉRAL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «presbytéral» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «presbytéral» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre presbytéral

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PRESBYTÉRAL»

Descubre el uso de presbytéral en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con presbytéral y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le Conseil presbytéral de l'Eglise réformée de Paris et M. ...
Qu'on ne nous objecte pas que nous faisons ici une distinction bien subtile, car si , pour M. Coquerel, il est égal de n'avoir pas été réélu ou d'avoir été destitué, la chose est bien différente quand on envisage le rôle du Conseil presbytéral.
Eugène Bersier, 1864
2
Eglise réformée de Paris. Rapport du Conseil presbytéral aux ...
conscription consistoriale etqui ontété successivement créées et fondées par l' ancien Consistoire. Le Conseil presbytéral pouvait difficilement abandonner à elles-mêmes de petites communautés fondées avec le concours de cet ancien corps ...
‎1863
3
Reproduction de la circulaire adressée aux fidèles par le ...
CONSEIL. PRESBYTÉRAL. Séance du Vendredi 26 Février 1864. Présents : MM. LES PASTEURS JUILLERAT, président; MARTINPASCHOUD, GRANDPIERRE', L. VERNES, MONTANDON, ROGN0N, PAUMIER; MM. LES ANCIENS ...
Charles-Aimé Juillerat-Chasseur, 1864
4
Eglise réformée de Paris. Communication du Conseil ...
fils, le Conseil presbytéral n'avait pas l'espoir de modifier ses croyances, mais il tenait à les constater scrupuleusement etä acquérir la parfaite certitude que les nombreuses citations empruntées par la Commission aux écrits de M. Coque_rel  ...
‎1864
5
Union protestante libérale. Réponse à la communication du ...
Nous cherchons vainement l'ombre d'un prétexte qui puisse couvrir la thèse mise en avant par MM. les membres du Conseil presbytéral de l'Église de Paris. Ils invoquent la nécessité. Triste argument, qui se présente toujours quand on ne ...
Union protestante liberale, 1864
6
Les Marbriers Romains Et Le Mobilier Presbytéral
This is a reproduction of a book published before 1923.
Gustave Clausse, 2010
7
Curé et presbytérium paroissial: analyse de Vatican II pour ...
Chapitre III LE MINISTÈRE PRESBYTÉRAL « Nullus ergo Presbyter seorsum ac veluti singillatim suam missionem satis adimplere valet, sed tantum viribus unitis cum aliis Presbyteris, sub ductu eorum, qui Ecclesiae praesunt » (P.O., N. 7 § 3).
Jean-Claude Périsset, 1982
8
Edmond Vermeil, le germaniste (1878-1964): Du Languedocien à ...
Un rapport du Conseil presbytéral de 1910 se fera l'écho de ces lamentations : « Beaucoup [de paroissiens] ne connaissent rien à l'organisation de l'Eglise dont ils sont membres, et ce qui est plus grave encore c'est que l'Esprit religieux ...
Jacques Meine, 2012
9
La grâce d'un synode diocésain
Le cheminement du conseil presbytéral En fait, le conseil presbytéral, en place de 1981 à 1984, avait déjà posé la question de cette articulation. C'est à sa demande que le conseil épiscopal avait organisé la journée du 17 mars 19841 sur ...
Adolphe-Marie Hardy, 1991
10
L'île de Ré, terre protestante
L'activité évangélique du pasteur est si fructueuse que le conseil presbytéral ne sait comment le remplacer quand il tombe malade pendant tout un hiver52. Son enseignement va bien au-delà de la simple instruction religieuse puisqu'il ...
Pascal Rambeaud, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PRESBYTÉRAL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término presbytéral en el contexto de las siguientes noticias.
1
Église : les nominations dans le diocèse
L'abbé Frédéric Foucher est nommé délégué diocésain à la formation au ministère presbytéral. Il participera aux rencontres des délégués ... «Ouest-France, Jul 15»
2
Chez certains pasteurs, la bénédiction des couples gays ne passe pas
Le président du conseil presbytéral de la paroisse protestante de Robinson (Hauts-de-Seine) souhaitait partager avec le plus grand nombre ... «Le Monde, Jul 15»
3
Décès du Père Henri Denis, prêtre avant tout
... future constitution sur l'Église soulignant le caractère apostolique du prêtre : ce sera le n° 28 de Lumen gentium sur le ministère presbytéral. «La Croix, Jul 15»
4
Mort du P. Xavier de Chalendar, créateur du Centre pastoral Halles …
... Espérance et vie de 2001 à 2005, il sera élu en 2010 au conseil presbytéral du diocèse de Paris et continuait, jusqu'à la veille de son décès, ... «La Croix, Jul 15»
5
Et vous, que désirez-vous ?
... de Grandfontaine, conseiller presbytéral. Les responsables non seulement politiques mais aussi économiques sont invités à placer l'humain ... «La Vie, Jul 15»
6
Un Lotois témoigne de sa vie de moine dans les Alpes
... à Villefranche de Rouergue, j'ai discerné avec un prêtre que cet appel m'orientait vers la vie religieuse, et non le sacerdoce presbytéral. «La Vie Quercynoise, Jul 15»
7
Lozère : le temple va retrouver une nouvelle jeunesse
En 1997, le temple de Saint-Germain-de-Calberte était donné à la mairie contre un euro symbolique par le conseil presbytéral. Le bâtiment qui ... «Midi Libre, Jul 15»
8
Monseigneur Jordy : « Le déménagement à Poligny est une …
Nous avons aussi eu une information au conseil presbytéral. Ce qui m'a frappé, c'est la convergence, sinon l'unanimité, qu'il y avait à chaque ... «Le Progrès, Jun 15»
9
Portrait du lundi Jacqueline Riedinger l'entrepreneuse
Sa fibre associative la pousse à s'investir comme parent d'élèves, puis durant une décennie dans le conseil presbytéral de l'église protestante ... «L'Alsace.fr, Jun 15»
10
Qu'est-que le prêtre ?
Le ministère presbytéral garantit l'initiative première et gratuite de Dieu. Dieu nous crée et nous recrée sans cesse, avant que nous ayons ... «Eglise catholique du Var, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Presbytéral [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/presbyteral>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z