Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "presbytérien" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PRESBYTÉRIEN EN FRANCÉS

presbytérien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRESBYTÉRIEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Presbytérien puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PRESBYTÉRIEN EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «presbytérien» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

presbiterianismo

Presbytérianisme

El presbiterianismo es una forma de protestantismo relacionado con Escocia. El presbiterianismo rechaza la jerarquización del clero de la Iglesia Católica Romana para reemplazarlo con los niveles de toma de decisiones. Cada comunidad local tiene su propio consejo o consistorio. En las iglesias organizadas según el sistema presbiteriano sinodal, una asamblea general de sus representantes forma el sínodo nacional. Se supone que esta forma de organización permite una mejor representación de los fieles en la dirección de la Iglesia. Su propósito no es una preocupación para la democracia, como a veces se piensa desde el siglo XIX, pero la idea de que todos los creyentes son sacerdotes, y ellos son llamados por Dios a diferentes ministerios eclesiásticos incluidos la del Antiguo para la dirección material y espiritual. El presbiterianismo aparece por primera vez con Calvino en Ginebra. Se desarrolló más tarde en el siglo XVI en Escocia, pero también en Francia y los Países Bajos españoles. Le presbytérianisme est une forme du protestantisme liée à l'Écosse. Le presbytérianisme rejette la hiérarchisation du clergé de l'Église catholique romaine pour lui substituer des paliers décisionnels. Chaque communauté locale possède son conseil ou consistoire. Dans les Églises organisées selon le système presbytérien synodal, une assemblée générale de leurs représentants forme le synode national. Cette forme d'organisation est censée permettre une meilleure représentation des fidèles dans la direction de l'Église. Sa raison d'être n'est pas le souci de démocratie, comme on le pense parfois depuis le XIXe siècle, mais l'idée que tous les fidèles sont prêtres, et qu'ils sont appelés par Dieu à des ministères ecclésiastiques différents, dont celui d'Ancien pour la direction matérielle et spirituelle. Le presbytérianisme apparaît pour la première fois avec Calvin à Genève. Il se développe par la suite au XVIe siècle en Écosse, mais aussi en France et dans les Pays-Bas espagnols.

definición de presbytérien en el diccionario francés

La definición de presbiteriano en el diccionario es quién es un seguidor del presbiterianismo, que pertenece a una iglesia derivada de esta doctrina. Relativo al presbiterianismo, a sus seguidores.

La définition de presbytérien dans le dictionnaire est qui est adepte du presbytérianisme, qui appartient à une église issue de cette doctrine. Relatif au presbytérianisme, à ses adeptes.

Pulsa para ver la definición original de «presbytérien» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PRESBYTÉRIEN


algérien
algérien
anti-aérien
anti-aérien
antiaérien
antiaérien
aérien
aérien
bactérien
bactérien
cimmérien
cimmérien
galérien
galérien
hitlérien
hitlérien
jupitérien
jupitérien
libérien
libérien
luciférien
luciférien
luthérien
luthérien
moustérien
moustérien
népérien
népérien
sibérien
sibérien
sphinctérien
sphinctérien
sumérien
sumérien
transsibérien
transsibérien
vénérien
vénérien
wagnérien
wagnérien

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PRESBYTÉRIEN

presbyopie
presbyte
presbytéral
presbytérat
presbytère
presbytérianisme
presbytérienne
presbyterium
presbytie
presbytisme
prescience
prescient
préscientifique
présclérose
préscolaire
prescripteur
prescriptible
prescriptif
prescription
prescrire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PRESBYTÉRIEN

adlérien
ampérien
antivénérien
celtibérien
cisligérien
ilio-trochantérien
jennérien
képlérien
mesmérien
pelvi-trochantérien
phalanstérien
phylloxérien
pie-mérien
russo-sibérien
stathoudérien
subaérien
trochantérien
vomérien
werthérien
zostérien

Sinónimos y antónimos de presbytérien en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PRESBYTÉRIEN» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «presbytérien» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de presbytérien

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PRESBYTÉRIEN»

presbytérien protestant religion presbytérienne presbytérianisme forme protestantisme liée écosse rejette hiérarchisation clergé église catholique romaine pour substituer paliers décisionnels chaque communauté locale possède conseil consistoire dans églises organisées selon système synodal presbytérien définition relève wiktionnaire masculin qualifie protestants doctrines rites comprend bien choses sait chacun hommes nbsp subst celle adepte appartient issue doctrine docteur robertson anglois protestantes réforme donné réformés calvinistes monde anglo saxon première presbytériens encyclopædia universalis terme souvent confondu avec réformé calviniste seuls deux premiers mots près calvinisme

Traductor en línea con la traducción de presbytérien a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PRESBYTÉRIEN

Conoce la traducción de presbytérien a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de presbytérien presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

长老的
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

presbiteriano
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Presbyterian
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

प्रेस्बिटेरियन
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

المشيخي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

пресвитерианин
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

presbiteriano
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

প্রেসবিটারিয়ান
260 millones de hablantes

francés

presbytérien
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Presbyterian
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Presbyterianer
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

長老
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

장로교 회의
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Presbyterian
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Presbyterian
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பரஸ்பைடெரியன்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

प्रेस्बायटेरिन
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Presbiteryen
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

presbiteriano
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Presbyterian
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

пресвітеріанин
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

prezbiterian
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πρεσβυτεριανός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Presbyterian
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Presbyterian
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Presbyterian
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra presbytérien

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PRESBYTÉRIEN»

El término «presbytérien» se utiliza regularmente y ocupa la posición 41.882 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
52
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «presbytérien» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de presbytérien
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «presbytérien».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PRESBYTÉRIEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «presbytérien» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «presbytérien» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre presbytérien

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PRESBYTÉRIEN»

Descubre el uso de presbytérien en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con presbytérien y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Pour une croissance de l'Eglise locale: démarches et enjeux
Le régime presbytérien- synodal L'Eglise réformée de France appartient au type d'Eglises qui sont gouvernées selon les principes du régime presbytérien- synodal, lequel fait droit à la polarité du conseil presbytéral sur le plan local et, par un ...
Sylvie Gambarotto, 2001
2
L'Eglise dans L'Espace Public
Un membre de l'Eglise réformée de France, B. Pélissier, écrivait dans Réforme : « Le système presbytérien-synodal est de plus en plus synodal et de moins en moins presbytérien. » 2' Mais souvent, à travers ces réactions diverses, ce qui est  ...
Michel Bertrand, 2011
3
Dictionnaire Etymologique des Aglicismes et des Américanismes
Le presbytère «partie d'une église réservée au clergé » est enregistré depuis le début du 15ème S. La signification «corps d'anciens dans le système Presbytérien » est enregistrée depuis les années 1570; fr. presbytérien + suff. - ism = suff.
Jean-Paul Kurtz, 2013
4
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
Le presbytère «partie d'une église réservée au clergé » est enregistré depuis le début du 15ème S. La signification «corps d'anciens dans le système Presbytérien » est enregistrée depuis les années 1570; fr. presbytérien + suff. - ism = suff.
Jean-Paul Kurtz, 2013
5
Journals
Scholastique St. Raphaël St. Placide Notre Dame de Pitié de Grenville St. Eustache, presbytérien d'Ecosse LaChute, do do Synode associé à l'église de la Sécession de St. EuEtache Presbytérien, Grenville et Chatham Etablissement de Gore ...
Canada. Legislature. Legislative Assembly, 1853
6
Histoire d'Angleterre
Dans la fuite, ce Parti Presbytérien ayant gagné tant de terfein, s'appliqua soigneusement à fomenter la diviíion entre le Roi 6c le Parlement. Ce fut lui qui fit passer la Remontrance de l'ctat du Royaume, qui fut présentée au Roi à son retour ...
Paul de Rapin-Thoyras, 1725
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Les épreuves particulieres sont une ho-i melie 8c l'exposition ; c'eslñà—_dire, on donne au presbytérien une thèse sur un sujet de théologie , (St le candidat répond à routes les , objections qu'on lui propose contre ce sujet. Les épreuves ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
8
Histoire D'Angleterre: Contenant les dernieres années du ...
Dans la fuite, ce Parti Presbytérien ayant gagne tant de terrein, s'appliqua foigneufement à fomenter la diviiion entre le Roi & le Parlement. Ce fut lui qui fit pafler la Remontrance de l'état du Royaume, qui fut préfentée au Roi à fon retour  ...
Paul Rapin de Thoyras, 1725
9
Encyclopedie, Ou Dictionnaire Raisonne Des Sciences, Des ...
Voyez PRESEYTÉRIAT. Une personne qui étudie en thélogie n'es'c admise à la qualité de probationner qu'après avoir passe' par plu— sieurs épreuves : la premiere est secrette &l se fait pardevant un presbytérien ;la seconde est publique ...
10
L'enfant-témoin: une analyse scientifique des témoignages ...
A l'époque présumée, l'accusé, assistant à La Garderie du Vieux Coutelier Presbytérien, aurait sévi entre les âges de 11 et 13 ans. La révélation initiale vint d'une enfant de trois ans en thérapie pour avoir subi des soins sanitaires agressifs, ...
Stephen J. Ceci, Maggie Bruck, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PRESBYTÉRIEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término presbytérien en el contexto de las siguientes noticias.
1
Récit de voyage Montigny-lès-Metz : douze ans dans le Pacifique
Sur 1 000 habitants, nous n'étions que 3 blancs « les white men » : nous et le pasteur presbytérien Murray. Notre mission : ouvrir une école ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
2
Le Soudan du Sud, Etat mort-né
"Pas d'armée nationale, mais une armée ethnique, s'emporte Simon, pasteur presbytérien de Malakal échoué à Juba. Ce qui a transformé le ... «L'Express, Jul 15»
3
L'enfer humanitaire du Soudan du Sud
"Au moins, nous voilà en sécurité, concède Simon, un pasteur presbytérien à la mise soignée, lunettes d'écaille et croix pectorale, venu de ... «L'Express, Jul 15»
4
Le coup de chaleur, un choc potentiellement mortel
... des convulsions et un coma», expliquent dans le New England Journal of Medicinele Pr James Knochel, de l'Hôpital presbytérien de Dallas, ... «Le Figaro, Jun 15»
5
Desmond Tutu ne voit pas, (ou ne veut pas voir) l'apartheid là où il …
Je voudrai m'adresser à Desmond Tutu. En effet, cet évêque presbytérien, noir sud-Africain, s'est fait connaître pour ses positions militantes ... «Dreuz Info, Jun 15»
6
Exétat 2015 sans anicroche au Nord-Kivu : Maker Mwangu salue le …
dit-elle. Pour l'élève Kapinga du Centre presbytérien de Lemba, " la majorité des questions sont celles que nous avions étudiées en classe… ". «Digitalcongo.net, Jun 15»
7
Etats-Unis: Le milliardaire Donald Trump reçoit des Bibles de ses …
Religion News Service rapporte que le milliardaire, qui se définit comme un presbytérien allant à l'Eglise «lorsqu'il peut», a un hobby ... «Évangéliques.info, Jun 15»
8
Jawaher Al Qasimi fait un don à une fondation contre le cancer qui …
Son Altesse la Cheikha Jawaher Al Qasimi durant sa visite à l'hôpital presbytérien de New York (photo : Business Wire). «Business Wire, May 15»
9
Un ultranationaliste Turc pousse de force un Arménien dans la …
Transporté à l'hôpital presbytérien de New York, il sera incapable de marcher pour une durée indéterminée. (JPEG). Setrak Balabanian avec ... «Nouvelles d'Arménie, Abr 15»
10
Portrait de l'écrivain en Don Quichotte
J'ai dédié, il y a des années, quelques pages à un opuscule portant comme titre ''Documents cervantins inédits à ce jour'' du presbytérien ... «Kapitalis.com, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Presbytérien [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/presbyterien>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z