Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pressoir" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PRESSOIR EN FRANCÉS

pressoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRESSOIR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pressoir es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PRESSOIR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «pressoir» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
pressoir

prensa

Pressoir

La prensa es una máquina agrícola utilizada en una estación fija para extraer por presión el jugo de ciertas frutas, en particular el jugo de uva para la vinificación. Las prensas actuales son generalmente horizontales, eléctricas y de tornillo. La rotación del cuerpo de la prensa hace que dos discos se avancen uno hacia el otro en un gusano. Otra versión, neumática, infla un aire, o encerado, que puede comprimir indiferentemente las uvas o las manzanas. En particular, existen: ▪ la prensa de sidra, ▪ la prensa de vinos, ▪ la prensa de aceite. También hay prensas domésticas, para la extracción de jugos de frutas. Le pressoir est une machine agricole utilisée à poste fixe pour extraire par pression le jus de certain fruits, notamment le jus de raisin destiné à la vinification. Les pressoirs actuels sont généralement horizontaux, électriques et à vis. La rotation du corps du pressoir fait avancer, l'un vers l'autre, deux disques sur une vis sans fin. Une autre version, pneumatique, gonfle une à air, ou bâche, qui peut compresser indifféremment du raisin ou des pommes. On distingue notamment : ▪ le pressoir à cidre, ▪ le pressoir à vin, ▪ le pressoir à huile. Il existe également des pressoirs ménagers, pour l'extraction des jus de fruits.

definición de pressoir en el diccionario francés

La definición de prensa en el diccionario es un dispositivo utilizado para presionar frutas o semillas para extraer el jugo o el aceite.

La définition de pressoir dans le dictionnaire est appareil servant à presser des fruits ou des graines pour en extraire le jus ou l'huile.

Pulsa para ver la definición original de «pressoir» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PRESSOIR


aplatissoir
aplatissoir
bossoir
bossoir
brunissoir
brunissoir
cassoir
cassoir
dressoir
dressoir
déchaussoir
déchaussoir
glissoir
glissoir
houssoir
houssoir
lissoir
lissoir
moussoir
moussoir
ourdissoir
ourdissoir
pissoir
pissoir
polissoir
polissoir
pourrissoir
pourrissoir
poussoir
poussoir
rafraîchissoir
rafraîchissoir
repoussoir
repoussoir
tressoir
tressoir
voussoir
voussoir
épissoir
épissoir

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PRESSOIR

presse-urètre
presse-viande
pressement
pressentiment
pressentir
presser
presseur
pressier
pressing
pression
pressirostre
pressurable
pressurage
pressuration
pressurée
pressurer
pressureur
pressurisation
pressurisé
pressuriser

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PRESSOIR

abrutissoir
abêtissoir
alésoir
arrosoir
bonsoir
catissoir
croupissoir
dégraissoir
déversoir
encensoir
flétrissoir
fossoir
pétrissoir
rasoir
rebondissoir
reposoir
rouissoir
soir
trémoussoir
versoir

Sinónimos y antónimos de pressoir en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PRESSOIR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «pressoir» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de pressoir

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PRESSOIR»

pressoir cave cellier exploitation fouloir hangar maillotin maye oppression presse pressurage tordoir pera argent mystique catts fabriquer huile occasion machine agricole utilisée poste pressoir mécanique press accueil transformer ›faire ›pressoir nbsp restaurant saint avé pays vannes morbihan vincent david près vous decouvrirez cuisine pleine sensations propose authentique autour menus attractifs ainsi exquis plateaux huitres neuf vente agriaffaires différents modèles grand hôtel bordeaux gastronomique étoilé hotel official site vieux fontenay comte nous avons crée avec objectif satisfaire clients leur proposant alliant tradition créativité chambres caveau itterswiller ambiance chaleureux trois tout confort raffinée caen adresse caennaise incontournable depuis plus sandrine ivan vautier agrandit décoration caves bienvenue notre heureuses servir vins prêts mise bouteille tompress lire suite

Traductor en línea con la traducción de pressoir a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PRESSOIR

Conoce la traducción de pressoir a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pressoir presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

prensa
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

press
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

प्रेस
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

صحافة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

пресс
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

imprensa
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

প্রেস
260 millones de hablantes

francés

pressoir
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

akhbar
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Presse
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

プレス
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

프레스
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

penet
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

báo chí
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

செய்தியாளர்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

प्रेस
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

basın
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

stampa
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

prasa
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

прес
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

presa
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πρέσα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

pers
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

tryck
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

trykk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pressoir

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PRESSOIR»

El término «pressoir» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.563 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pressoir» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pressoir
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «pressoir».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PRESSOIR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pressoir» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pressoir» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre pressoir

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PRESSOIR»

Descubre el uso de pressoir en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pressoir y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Technologie de précision en cave vinicole
Ainsi on a cherché à remplacer le pressoir de référence par d'autres pressoirs plus facilement mécanisables et automatisables. Tout d'abord par des systèmes à cage tournante en bois à claire- voies ou en polyester ajouré de fentes. Quand  ...
Pierre Grenier, Carole Sinfort, 2003
2
Oeuvres de George Sand: Théâtre: Claudie. Lucie. Le ...
Au fond, à droite, le pressoir, vu de face, ouvrage très— simple aussi, mais d'une proportion élégante, et très—soigné dans ses détails. 11 y a quelques sculptures sur l'arbre ou poutre transversale qui reçoit la vis. Les jennet'elles ou montants ...
George Sand, 1864
3
Le Secret du pressoir
En 1976, en Alsace, la confrontation de deux femmes dans le cadre superbe des vignes du domaine d'Obertor.Flora a quitté le vignoble bourguignon, pour venir Ammerschwihr.
Elise FISCHER, 2010
4
Le pressoir drame en trois actes par George Sand
rouet du pressoir. lla roulent ensuite la tonneau à l'écart. — L E 5 'I' Il OIS A PPREN'I'IS de me Bienvenu (personnages muets) sont occupés, de leur côté, il décorer et à ranger. — Suzanne, paréo, fait des guirlandes : lioll achève de poser le ...
George Sand, 1853
5
Le Seigneur bienfaisant. Opéra composé des actes du Pressoir ...
sisi t T -14. LE PRESSOIR, ê' Julien ; un de: Vendangeur: qui termine la Marche, tombe aux pieds de Julien, ê' lui présente son Petit-fils. j . ( Le Bai-lli, le Prévôt, le reste du Village se tiennent à ?écart pendant cette Scene. j' JUL] EN. D U o.
Marc-Antoine-Jacques Rochon de Chabannes, 1781
6
Genie industriel
1839. Nouveau pressoir dit prvs<oir à la l.ulvaud. 35—30 mars id. Pressoir destiné li plusieurs usages,ditprersoir troyen. 10—29 avril tata Nouveau pressoir a piston. 5—H mai id. Pressoir cylindrique propre il faire les vins et autres liquides. id.
7
Publication industrielle des machines, outils et appareils ...
Gervais Système de pressoir hydraulique 25 mars 1889. Boulanger Pressoir mécanique continu 30 mars 1859. Leloup Système de pressoir 12 avril 1859. Gallois-Foucault. Pressoir mécanique applicable à la fabrication du vin, du cidre,  ...
Armengaud (aîné, Jacques-Eugène), 1869
8
Publication industrielle des machines outils et appareils
Pressoir mécanique applicable à la fabrication du vin, du cidre, et pouvant servir à la pression des fourrages, etc. Pressoir dit pressoir bourguignon . . . . Système de pressoir portatif pour la fabrication du vin et autres boissons. . . Treuil ...
9
La nouvelle maison rustique, ou économie rurale, pratique et ...
Quand en presse , avant d'élever les grosses poutres ou le corps du pressoir par le moyen de la vis, ou abaisse un peu sur les côtés des fausses solives (ou jumelles), afin de pouvoir placer les encoignures entre les solives et les aiguilles qui ...
Louis Liger, Jean François Bastien, 1804
10
De la grappe au verre
Pressoir discontinu à vis et à maie fixe ou mobile Le pressoir est constitué par une maie fixe ou cage à claire voie circulaire, de diamètre variable, contenant les marcs. La descente du mouton ou plateau est obtenue par l'intermédiaire d'une ...
Jean Carette, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PRESSOIR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pressoir en el contexto de las siguientes noticias.
1
IHG officialise l'InterContinental de Bordeaux
Son offre de restauration a été confiée au groupe Gordon Ramsay et comprendra le restaurant gastronomique Le Pressoir d'Argent. «Hospitality ON, Jul 15»
2
A la découverte du soutirage et du pressurage
En effet, on va prendre le marc et le mettre dans un pressoir pour en extraire un vin plus dense, bien plus coloré et tannique : c'est le vin de ... «Le Figaro Vin, Jul 15»
3
Foire à tout à Chambord
Malgré tout, les visiteurs ont apprécié l'ambiance qui régnait place du Pressoir, à Chambord. Il faut signaler que Christine Lecoq, conseillère ... «Paris Normandie, Jul 15»
4
Samsung Galaxy Note 5 : le nouveau stylet S-Pen prend la pose
La forme est un peu plus arrondie mais la principale nouveauté semble être l'ajout d'un bouton pressoir sur le dessus, à l'opposé de la mine ... «LesMobiles.com, Jul 15»
5
Lecture. Taybeh. Dernier village chrétien de Palestine
Tandis que le pressoir attend la récolte d'octobre pour la cuvée d'huile d'olives, l'atelier artisanal du vieux pressoir reprend son rythme de croisière, pour fournir ... «Breizh Info, Jul 15»
6
PATRIMOINE « Bar-le-Duc By Night » : une première réussie
... et tous se retrouvent au pressoir. Puis, ils rejoignent l'église Saint-Etienne. Les plus courageux montent au clocher, pour bénéficier de la vue. «Est Républicain, Jul 15»
7
Kaïga. Les travaux des élèves exposés
Sandrine Devouet et Valérie-Anne Bertin ont ouvert l'exposition, vendredi, au Pressoir. Créée au cours de l'année 2014, afin de répondre aux ... «Le Télégramme, Jul 15»
8
De Dijon à Baume les dames : les élus mobilisés pour le climat !
... bénévoles, récoltent les fruits laissés à l'abandon dans les jardins particuliers, nous ont fait découvrir le succulent nectar issu de leur pressoir ... «Mediapart, Jul 15»
9
Le palmarès 2015
Cidre brut Les Celliers de l'Odet, Ergué-Gabéric : médaille d'argent. Cidrerie Château Lezergué, Ergué-Gabéric : argent. Au pressoir de Belon, ... «Le Télégramme, Jul 15»
10
Bilan 5 e édition " Les soirées du château "
La salle de spectacle « Le Pressoir » a affiché complet le 13, pour le spectacle de Jérôme Rouger, « Pourquoi les poules préfèrent être ... «la Nouvelle République, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pressoir [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/pressoir>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z