Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "prétendu" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PRÉTENDU EN FRANCÉS

prétendu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRÉTENDU

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Prétendu puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PRÉTENDU EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «prétendu» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de prétendu en el diccionario francés

La definición de supuesta en el diccionario es la de alguien que debe casarse con otra persona; alguien que aspira a la mano de otra persona.

La définition de prétendu dans le dictionnaire est personne qui doit épouser une autre personne; personne qui aspire à la main de telle autre personne.


Pulsa para ver la definición original de «prétendu» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PRÉTENDU


attendu
attendu
compte rendu
compte rendu
distendu
distendu
détendu
détendu
entendu
entendu
hypertendu
hypertendu
hypotendu
hypotendu
inattendu
inattendu
inentendu
inentendu
inétendu
inétendu
malentendu
malentendu
mésentendu
mésentendu
normotendu
normotendu
préhypertendu
préhypertendu
rendu
rendu
sous-entendu
sous-entendu
suspendu
suspendu
tendu
tendu
vendu
vendu
étendu
étendu

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PRÉTENDU

prétendant
prétendante
prétendre
prétendue
prétendûment
prétendument
pretentaine
prétentaine
prétentiard
prétentiarde
prétentieuse
prétentieusement
prétentieux
prétention
prêter
prétérit
prétérition
préterminal
prétermission
préternaturel

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PRÉTENDU

court-pendu
du
défendu
fendu
fondu
frondu
gras-fondu
individu
indu
indéfendu
invendu
morfondu
pendu
perdu
prévendu
répandu
surfondu
tondu
viandu
épandu

Sinónimos y antónimos de prétendu en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PRÉTENDU» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «prétendu» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de prétendu

ANTÓNIMOS DE «PRÉTENDU» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «prétendu» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de prétendu

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PRÉTENDU»

prétendu apocryphe apparent faux fiancé futur imaginaire incertain présumé prétendant promis pseudo putatif disant supposé authentique rare vrai prétendument définition anglais prétendu dans participe passé verbe définitions prétendue larousse retrouvez ainsi nbsp wiktionnaire pʁe tɑ̃ qualifie fait guerre serbie été ivre mort dizaine fois piètre score pour soûlographe reverso conjugaison voir aussi prétendre prêté préteur expression exemple usage contraire wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico douteux subst pron amour dévouement tout péril osant mériter rien marmontel

Traductor en línea con la traducción de prétendu a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PRÉTENDU

Conoce la traducción de prétendu a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de prétendu presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

所谓的
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

presunto
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

alleged
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

कथित तौर पर
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مزعوم
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

мнимый
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

alegado
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

কথিত
260 millones de hablantes

francés

prétendu
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

didakwa
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

angeblich
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

疑惑
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

주장 된
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

miturut omongane uwong
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bị cáo buộc
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கூறப்படும்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

आरोप
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

iddia edilen
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

presunto
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

rzekomy
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

уявний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

pretins
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

υποτιθέμενη
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

beweerde
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

påstådda
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

påståtte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra prétendu

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PRÉTENDU»

El término «prétendu» es bastante utilizado y ocupa la posición 11.673 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «prétendu» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de prétendu
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «prétendu».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PRÉTENDU» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «prétendu» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «prétendu» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre prétendu

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «PRÉTENDU»

Citas y frases célebres con la palabra prétendu.
1
Ernest Renan
Le prétendu Dieu des armées est toujours pour la nation qui a la meilleure artillerie, les meilleurs généraux.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PRÉTENDU»

Descubre el uso de prétendu en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con prétendu y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lettres d'Eusebe Philalethe a M. François Morenas: sur son ...
sur son prétendu Abrégé de l'Histoire Ecclesiastique de M. Fleuri Eusebe Philalethe, François Morenas. Que dfs-je , d'un Historien ? ils ne font pas même compatibles avec l'humanité &une hon- nêretc païenne. Enfin jamais Ouvrage nefut ...
Eusebe Philalethe, François Morenas, 1757
2
Réponse des marseillais au mémoire prétendu justificatif de ...
REPONSE DES MARSEILLAIS Au Mémoire prétendu justificatif de Monsieur le maréchal M asséna , duc de Bivoli , prince d'Essling , sur la conduite qu'il a tenue en Provence* pendant les mois de mars et d'avril i8i5. «»gcooa— ' '. ; JLi A ...
‎1816
3
Le témoignage de Bunsen, de Néander et de Pascal sur le ...
CONTRE LE PRÉTENDU PÉDOBAPTME DE L'ÉGLISE PRIMITIVE La question du baptême est l'objet d'une discussion sérieuse et parfois passionnée dans les Eglises réformées de France. Elle constitue une phase importante dans laquelle  ...
4
Notice sur le prétendu temple romain de Saint-Georges-lez-Roye
Jules Corblet. jours cru que la plus grande partie de ce monument datait du Il.' siècle. La première opinion ne mérite pas les honneurs d'une réfutation. La Sauvagère, Cambry, Millin, de Gaylus, Martin , lllaffés, M. de Caumont dans leurs  ...
Jules Corblet, 1842
5
Le prétendu de Gisors: folie-vaudeville en un acte
*£^$^&&&QÊP*&~'' W LE PRÉTENDU DE GI'SO RS , F O L I E - V AU DEVILLE EN UN ACTE. -V Par le C. A L E X A N D RE.^' Représentée , pour la première fois , sur le théâtre des Troubadours , rue de Louvois , le 5 messidor an VIII.
Alexandre Fursy Guesdon, 1800
6
Le prétendu et le prétendant: comédie en un acte et en prose
comédie en un acte et en prose ... Hinaux, ... Gindre. PERSONNAGES. ACTEURS DELORME , père d'Isabelle. M. Dumont. MELCOUR, amant d'Isabelle , prétendant M. Defresnc. BELVAL , prétendu. M. Joigny. GRANDPRÉ, oncle de Melcour ...
... Hinaux, ... Gindre, 1802
7
Examen Du Sentiment d'un prétendu Patriote Par Un véritable ...
\,. _— и." A ll ~ s' I; ~ ~ UN VERITABLE o LE,Prétendu.
‎1740
8
Second memoire signifié, servant de réponse au memoire ...
pour Pierre Boulet ... contre le sieur Martin prêtre Louis Fuet. moyens : au défaut & indépendamment de ce moyen court & victorieux que le sieur Boulet lui a perpetuellement proposé pour finir , il va démontrer à la Cour l'illusion du sieur Martin ...
Louis Fuet, 1725
9
La découverte des équivoques et échapatoires des jésuites ...
formez en nous le vouloir et l'action. — Qu'est-ce que tout ceci? a dit Jésus- Christ. Il n'y a donc que des Jansénistes dans mon paradis? Qu'on m'appelle saint Paul; il faut creuser ici et aller à la source. Approchez, Paul , et déclarez ...
10
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Il prétend que son droit est incontestable. — Avoir intention, dessein : Votre frire prétend-if toujours faire ce vcyage le mois prochain ? Prétend-il aller en Espagne ? Il n'a pas dit cela sérieusement, il a prétendu pfnîianter. — Se flatter, espérer.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PRÉTENDU»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término prétendu en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ces autres "Terre 2.0" que Kepler 452b a détrônées
Photo de famille des exoplanètes qui ont successivement prétendu au titre de "Terre 2.0". De gauche à droite: Kepler 22b, Kepler-69c, ... «L'Express, Jul 15»
2
Turquie: les frappes US contre l'EI autorisées
La Turquie propose qu'une commission d historien neutre étudient le prétendu génocide. Mais vos amis arméniens refuse une tel commission ... «Le Figaro, Jul 15»
3
Xavier Dupont de Ligonnès: Les huit rumeurs les plus folles sur le …
D'abord seul, le prétendu Xavier Dupont de Ligonnès aurait alors eu un rendez-vous avec un autre homme. Un complice qui ne s'est jamais ... «20minutes.fr, Jul 15»
4
Espagne: un portrait de Felipe VI fait polémique
Par ailleurs, je ne sais pas quel serait le prétendu intérêt de la Catalogne de se retrouver totalement isolée ; j'imagine mal les touristes ... «Le Figaro, Jul 15»
5
Le nouvel âge européen
La preuve en a été cyniquement administrée avec cette tentative de créer un prétendu fonds destiné à recueillir 50 milliards d'actifs issus de la ... «L'Humanité, Jul 15»
6
Forfait d'Allenby à l'Omnium canadien de golf
Après avoir été éliminé de l'omnium Sony, Allenby a prétendu avoir été kidnappé et battu, et qu'il a été secouru par une itinérante. «Métro Montréal, Jul 15»
7
Cameroun : 12 milliards de dommages et intérêts pour Paul Eric …
La première concerne l'affaire du prétendu détournement de la somme de 1.400.000Fcfa, argent qui a servi aux frais d'installation de l'exécutif ... «Camer Post, Jul 15»
8
Un homme mort possédant 1 200 armes à feu serait un agent secret …
... hybride employé secrètement par le gouvernement américain, a prétendu sa belle-famille jeudi, devant les médias californiens. Selon ce ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
9
UN PARALLELE EXOTIQUE (II)
... pères de l'Idée européenne n'est rien d'autre que dériver un prétendu savoir de celui d'Aristote encore que ce soit faire beaucoup d'honneur ... «Mediapart, Jul 15»
10
Attaques terroristes dans le cercle de Tominian : La Communauté …
Froidement abattu chez lui aux environs de 21 heures, Karaba Emile Troaré était accusé par les assaillants d'être un prétendu éclaireur de la ... «Journal L'Indépendant, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Prétendu [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/pretendu>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z