Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "prétendument" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PRÉTENDUMENT EN FRANCÉS

prétendument play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRÉTENDUMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Prétendument es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA PRÉTENDUMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «prétendument» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de prétendument en el diccionario francés

La definición de supuestamente en el diccionario es alguien que tiene que casarse con otra persona; alguien que aspira a la mano de otra persona.

La définition de prétendument dans le dictionnaire est personne qui doit épouser une autre personne; personne qui aspire à la main de telle autre personne.


Pulsa para ver la definición original de «prétendument» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PRÉTENDUMENT


absolument
absolument
ambigument
ambigument
argument
argument
bourrument
bourrument
chenument
chenument
cossument
cossument
dissolument
dissolument
document
document
drument
drument
engagement
engagement
ingénument
ingénument
instrument
instrument
jument
jument
moment
moment
monument
monument
placement
placement
résolument
résolument
tégument
tégument
émolument
émolument
éperdument
éperdument

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PRÉTENDUMENT

prétendant
prétendante
prétendre
prétendu
prétendue
prétendûment
pretentaine
prétentaine
prétentiard
prétentiarde
prétentieuse
prétentieusement
prétentieux
prétention
prêter
prétérit
prétérition
préterminal
prétermission
préternaturel

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PRÉTENDUMENT

arrangement
comment
département
développement
enseignement
environnement
gouvernement
gratuitement
habituellement
investissement
logement
management
mouvement
notamment
paiement
particulièrement
testament
vraiment
également
établissement

Sinónimos y antónimos de prétendument en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PRÉTENDUMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «prétendument» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de prétendument

ANTÓNIMOS DE «PRÉTENDUMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «prétendument» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de prétendument

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PRÉTENDUMENT»

prétendument disant vraiment définitions larousse retrouvez définition ainsi difficultés section_expression nbsp prétendument dans faussement reverso voir aussi prétendu prétendant prétendre prééminent expression conjugaison exemple usage wiktionnaire pʁe tɑ̃ mɑ̃ tort proposition démontrée âme wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit subst corresp personne doit épouser autre synon fiancé promis aspire main telle notre

Traductor en línea con la traducción de prétendument a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PRÉTENDUMENT

Conoce la traducción de prétendument a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de prétendument presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

据称
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

pretendidamente
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

allegedly
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

कथित तौर पर
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مزعوم
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

якобы
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

alegadamente
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অভিযুক্ত
260 millones de hablantes

francés

prétendument
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

didakwa
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

angeblich
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

容疑者
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

주장한 바에 의하면
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

dinuga
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bị cáo buộc
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கூறப்படும்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

आरोप
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

iddiaya göre
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

presumibilmente
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

rzekomo
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

нібито
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

se presupune că
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

τάχα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

bewering
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

påstås
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

angivelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra prétendument

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PRÉTENDUMENT»

El término «prétendument» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.487 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «prétendument» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de prétendument
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «prétendument».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PRÉTENDUMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «prétendument» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «prétendument» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre prétendument

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «PRÉTENDUMENT»

Citas y frases célebres con la palabra prétendument.
1
Georg Christoph Lichtenberg
Les personnes prétendument exécrables gagnent à être connues de près, alors que les bonnes gens, elles, y perdent.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PRÉTENDUMENT»

Descubre el uso de prétendument en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con prétendument y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cléo: Une jeune femme prétendument ordinaire
Cléo est une jeune femme presque comme les autres.
Fred BERNARD, 2012
2
La grammaire latine en France à la Renaissance et à l'Âge ...
42 1), fausse rection du génitif prétendument régi par un adjectif, du datif prétendument régi par un nom substantif ou adjectif, de l'accusatif prétendument régi par un nom, du vocatif prétendument régi par l'intermédiaire des pronoms tu et uos, ...
Bernard Colombat, 1999
3
Peines de travail: Justice pénale et innovation
Le nombre de paramètres qui servent à cadrer l'expérience (et la bonne tenue) des alternatives reste ainsi enfermé dans la monotonie stérile de discours maintes fois entendus : une récidive qui vient prétendument marquer le fiasco d' une ...
Jean-François Cauchie, 2008
4
Droit des créations immatérielles: logiciels, bases de ...
Donner au tribunal les éléments lui permettant de se prononcer sur la portée de ces éventuelles similitudes. 6. Rechercher sur les éléments dont il dispose tous ceux concernant le logiciel (nom du logiciel prétendument contrefaisant), relatifs  ...
Hubert Bitan, 2010
5
Protection et contrefaçon des logiciels et des bases de données
Donner au tribunal les éléments lui permettant de se prononcer sur la portée de ces éventuelles similitudes. 6. Rechercher sur les éléments dont il dispose tous ceux concernant le logiciel (nom du logiciel prétendument contrefaisant), relatifs  ...
Hubert Bitan, 2006
6
La religion existe-elle ?: Essai sur une idée prétendument ...
On l'a ressassé à l'envi, notre monde contemporain vit un retour en force du religieux.
Baudouin Decharneux, 2012
7
La Commission africaine des droits de l'homme et des ...
Par ailleurs, la structure des décisions fait ressortir que l'exposé des faits est suivi d'une sous-partie qui comprend les dispositions prétendument violées. ii) La plainte 58. Cette partie identifie les dispositions de la Charte dont la violation est  ...
Rachidatou Illa Maikassoua, 2013
8
Cymbalum Mundi" (le):
Le livre repose sur des séries d'allégations mensongères, tant au niveau du paratexte que dans l'ordre du récit: le livre a été prétendument trouvé en une vieille librairie, prétendument écrit en latin avant d'être traduit en français, il est ...
Franco Giacone, 2003
9
L'artiste opportuniste: Entre posture et transgression
s'adresse réellement ce genre d'œuvre présenté à la fois en dehors des lieux traditionnels de l'art et prétendument destiné à un public profane ? On peut avancer que, de même que la gauche intellectuelle américaine — grâce à un appareil ...
Maxence Alcalde, 2011
10
Croire ou espérer
INTERFÉRENCES 215 Dieu prétendument impliqué à la base et au sommet de la personne humaine 215 Dieu prétendument «présent/absent» 219 Dieu prétendument compris par l'exégèse rabbinique de la loi 222 TABLE DES MATIÈRES ...
Marcel David, 1981

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PRÉTENDUMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término prétendument en el contexto de las siguientes noticias.
1
La Grèce et les Grecs, entre irrationnel, clichés et réalités
«Les Européens du Nord, prétendument lucides et raisonnables, se sont comportés de manière plus irrationnelle encore que les Grecs. «Francetv info, Jul 15»
2
Sirizi (as we knew it), c'est fini.
Heureusement, même prétendument pensante, l'inanité entrée dans sa phase d'agression vis-à-vis de la pensée véritable, qui jamais ne ... «Mediapart, Jul 15»
3
Cameroun,Devoir de mémoire: Pourquoi il faut rapatrier les restes …
... soit d'un mensonge politique semblable à celui qui amena prétendument l'Américain Georges Bush-fils à entreprendre la guerre contre l'Irak ... «camer.be, Jul 15»
4
Hulk Hogan viré de la WWE
Un communiqué qui ferait écho, selon la rumeur, aux propos prétendument racistes tenus par Hogan dans une émission de radio, mais qu'IGN ... «IGN France, Jul 15»
5
Chacun mon exit comme hier socialisme dans un seul pays ?
Doit-on se laisser asphyxier pays par pays par les capitulations imposées aux uns et caresser les rêves livresques prétendument radicaux ... «Mediapart, Jul 15»
6
En Grèce, le combat continue. Entretien avec Stathis Kouvélakis
Au contraire, il s'agissait de poursuivre ce processus mais dans des conditions prétendument meilleures. Et il est resté fidèle à cette ligne ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
7
Chrétiens persécutés : la ville d'Alep, une deuxième Mossoul ?
... opposition légitime syrienne et prétendument «modérée»? La FSA ne coopère-t-elle pas avec le front al-Nosra, branche syrienne d'al-Qaïda, ... «Journal Chrétien, Jul 15»
8
Pologne: la guerre culturelle, un écran de fumée
Ce qu'il faut savoir, c'est que notre élite prétendument progressiste n'est nullement libérale ; il s'agit, en fait, de postmarxistes qui font «comme ... «La Nouvelle Gazette Française, Jul 15»
9
L'échec des missions des Nations Unies en Haïti vu de l'intérieur
... une réunion du palais national pour traiter du problème prétendument insoluble de la composition du Conseil électoral provisoire (CEP) une ... «AlterPresse-Haïti, Jul 15»
10
Les Simpson : une chanson écrite par Michael Jackson vendue aux …
LE SCAN TÉLÉ / VIDÉO - Les droits de Do the Bartman, chanson prétendument écrite par Michael Jackson et Bryan Loren pour la série ... «Le Figaro, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Prétendument [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/pretendument-1>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z