Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "préternaturel" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PRÉTERNATUREL EN FRANCÉS

préternaturel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRÉTERNATUREL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Préternaturel es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PRÉTERNATUREL EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «préternaturel» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

sobrenatural

Surnaturel

Lo sobrenatural es el conjunto de fenómenos cuyas causas y circunstancias no son científicamente conocidas y no pueden ser reproducidas a voluntad. Por lo tanto, lo sobrenatural no puede ser estudiado por el método científico, o por el método experimental. En ausencia de explicación, los fenómenos sobrenaturales a veces se atribuyen a intervenciones divinas o demoníacas, o espíritus, o prácticas "mágicas". Le surnaturel est l'ensemble des phénomènes dont les causes et les circonstances ne sont pas connues scientifiquement et ne peuvent pas être reproduites à volonté. Par conséquent, le surnaturel ne peut pas être étudié par la méthode scientifique, ou par la méthode expérimentale. En l'absence d'explications, les phénomènes surnaturels sont parfois attribués à des interventions divines ou démoniaques, ou d'esprits, ou de pratiques "magiques".

definición de préternaturel en el diccionario francés

La definición de pre-natural en el diccionario es aquello que está fuera de las leyes naturales, ya que excede las posibilidades de una naturaleza dada.

La définition de préternaturel dans le dictionnaire est qui est en marge des lois naturelles, comme dépassant les possibilités d'une nature donnée.

Pulsa para ver la definición original de «préternaturel» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PRÉTERNATUREL


anti-naturel
anti-naturel
antinaturel
antinaturel
astructurel
astructurel
conjoncturel
conjoncturel
connaturel
connaturel
culturel
culturel
extra-naturel
extra-naturel
extranaturel
extranaturel
naturel
naturel
pluriculturel
pluriculturel
psycho-culturel
psycho-culturel
simili-naturel
simili-naturel
socio-culturel
socio-culturel
socioculturel
socioculturel
structurel
structurel
supernaturel
supernaturel
supra-naturel
supra-naturel
supranaturel
supranaturel
surnaturel
surnaturel
touristico-culturel
touristico-culturel

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PRÉTERNATUREL

prétendûment
prétendument
pretentaine
prétentaine
prétentiard
prétentiarde
prétentieuse
prétentieusement
prétentieux
prétention
prêter
prétérit
prétérition
préterminal
prétermission
préteur
prêteur
prêteuse
prétexte
prétexter

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PRÉTERNATUREL

atemporel
cancel
corporel
extra-temporel
fuel
girel
incorporel
infra-temporel
intemporel
intranaturel
intratemporel
isorel
label
manuel
ménestrel
personnel
picarel
pétrel
spatio-temporel
temporel

Sinónimos y antónimos de préternaturel en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PRÉTERNATUREL»

préternaturel surnaturel ensemble phénomènes dont causes circonstances sont connues scientifiquement peuvent être reproduites volonté conséquent peut étudié méthode scientifique expérimentale absence explications surnaturels parfois attribués interventions divines démoniaques esprits pratiques préternaturel définition dans relatif marge lois naturelles comme dépassant possibilités nature donnée lyon aussi refuge mysticisme havre nbsp reverso conjugaison voir préternaturelle préternature préterminal expression exemple usage dons préternaturels theopedie laquelle vivait premier homme grâce sanctifiante étant réalité divine dernier qualifié mais encyclopædia universalis sujet traité articles suivants écrit henry duméry chez grecs oppose retrouvez notre ligne conjugaion vivant langue française elle citations autour portugais analogique bilingue langues exposition brigids center arts calendrier janv décembre février ottawa celina jeffery commissaire brigid centre signification liste mots avec plus possible information théol

Traductor en línea con la traducción de préternaturel a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PRÉTERNATUREL

Conoce la traducción de préternaturel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de préternaturel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

超自然
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

preternatural
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

preternatural
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अलौकिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

خارق للطبيعة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

сверхъестественный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

preternatural
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অতিপ্রাকৃত
260 millones de hablantes

francés

préternaturel
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

preternatural
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

übernatürlich
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

超自然
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

초자연적 인
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

preternatural
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

preternatural
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

இயற்கை மீறிய
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

अलौकिक
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

olağandışı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

sovrannaturale
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

nieludzki
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

надприродний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

nenatural
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

υπερφυσικός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

onnatuurlijk
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

preternatural
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

naturlig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra préternaturel

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PRÉTERNATUREL»

El término «préternaturel» se utiliza muy poco y ocupa la posición 65.509 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
25
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «préternaturel» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de préternaturel
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «préternaturel».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PRÉTERNATUREL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «préternaturel» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «préternaturel» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre préternaturel

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PRÉTERNATUREL»

Descubre el uso de préternaturel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con préternaturel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lectures de Jean de la Croix: essai d'anthropologie mystique
PRÉTERNATUREL ET SURNATUREL Reste entier le problème de la seconde acception de «surnaturel», dont nous disions qu'à l'intérieur de sa définition générale, elle en considère l'effet plus que la cause : le surnaturel comme irruption ...
Max Huot de Longchamp, 1981
2
Examen au point de vue catholique des Méditations de M. ...
à elle-même, ou produit des faits naturels en eux-mêmes, d'une manière qui soit contraire aux lois constantes de la nature, tout cela est du préternaturel naturel, ou simplement du préternaturel. Si cette action déifie , perfectionne l'être déifié, ...
François Claire Cros, 1865
3
Les contrées secrètes
Il y a en effet un enjeu théologique profond : défendre le préternaturel divin ( glossolalies, apparitions, extases, visions, stigmates, songes prémonitoires, lévitations : les phénomènes mystiques et charismatiques), c'est-à-dire la traduction dans ...
Politica Hermetica 12, 1999
4
Amour et vérité: La voie chrétienne de la charité
Il existe donc un ordre de réalités qui, tout en outrepassant les possibilités ordinaires de la nature telle que nous la connaissons, font cependant partie de la nature universelle : la théologie lui donne le nom de préternaturel. Mais il existe aussi ...
Jean Borella, 2011
5
Fictions du diable: démonologie et littérature de saint ...
... fictionnalité recoupe en partie la variabilité de la définition du préternaturel. Le préternaturel est ce no maris land, cette frontière vague et constamment renégociée entre le naturel et l'impossible, où se joue le statut ontologique de la fiction.
Françoise Lavocat, Pierre Kapitaniak, Marianne Closson, 2007
6
Sarane Alexandrian, ou, Le grand défi de l'imaginaire
Comme il serait trop absurde de supposer que les bons et les mauvais esprits se côtoient, on a discerné deux zones de l'invisible: le monde préternaturel (du préfixe praeter, au-delà), supérieur à l'humain mais inférieur au divin, et le monde ...
Christophe Dauphin, 2006
7
Le péché dit originel
nous soulevons immédiatement une objection, que nous pouvons formuler ainsi : Ce monde « naturel », créé par Dieu comme coexistant au monde préternaturel, n'est donc pas la conséquence de la chute adamique, puisqu'il lui préexiste ...
Gérard-Henry Baudry, 2000
8
La sotériologie de François-Xavier Durrwell: exposé et ...
65 La notion de «préternaturel», loin d'être liée à quelque conception mythologique des débuts de l'humanité, pourrait bien être un passage obligé d' une ontologie vraiment chrétienne (christologique). Le préternaturel vise en effet, lui aussi, ...
Jules Mimeault, 1997
9
Samuel Eto'o: Une légende au présent
2 §2: parfois Aristote entend «violent» en un sens large, qui inclut le « préternaturel ». En effet, le violent inclut deux choses: – du côté du principe actif : l'extériorité. – du côté du patient: que le mouvement soit contre sa nature. Donc, le violent ...
Sismondi Barlev Bidjocka, 2009
10
L'unité de l'intellect: commentaire du De unitate ...
En effet, pour Thomas théologien chrétien, la mort est contre nature eu égard au don préternaturel - l'immortalité personnelle - fait à l'homme lors de sa création. Le naturalisme aristotélicien et l'idée qui se veut chrétienne, quand même elle ...
Alain de Libera, 2004

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PRÉTERNATUREL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término préternaturel en el contexto de las siguientes noticias.
1
Deux papes canonisent deux papes : L'Eglise et le supermarché du …
... pas toujours de faire la distinction entre le « surnaturel » (miracle divin) ou le « préternaturel » (les merveilles limitées à la sphère du naturel). «AgoraVox, Abr 14»
2
S'adresser à ses saints plutôt qu'au Bon Dieu
... le «préternaturel» (les merveilles limités à la sphère du naturel). Une guérison inexpliquée était un signe, une preuve de l'existence de Dieu. «20 minutes.ch, Abr 14»
3
Laurent Angard Diables et sorcières : naissance d'un topos littéraire.
... la démonologie pose assurément la question du vrai et du faux dont la frontière est plutôt aléatoire, autrement désigné par « le préternaturel ... «Fabula, Ene 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Préternaturel [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/preternaturel>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z