Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "privé" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PRIVÉ EN FRANCÉS

privé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRIVÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Privé puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PRIVÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «privé» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de privé en el diccionario francés

La definición de privado en el diccionario está domesticada.

La définition de privé dans le dictionnaire est apprivoisé.


Pulsa para ver la definición original de «privé» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PRIVÉ


arrivé
arrivé
avivé
avivé
captivé
captivé
cultivé
cultivé
enjuivé
enjuivé
hyper-cultivé
hyper-cultivé
immotivé
immotivé
incultivé
incultivé
lessivé
lessivé
leuco-dérivé
leuco-dérivé
leucodérivé
leucodérivé
monodérivé
monodérivé
motivé
motivé
précultivé
précultivé
salivé
salivé

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PRIVÉ

prisonnier
prisonnière
pristi
privance
privat-docent
privateur
privatif
privation
privatisation
privatiser
privativement
privauté
privée
privément
priver
privilège
privilégié
privilégiée
privilégier
prix

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PRIVÉ

ache
aggra
approu
a
cla
cre
enle
gra
le
obser
pa
rele
réser
soule
trou
éle
éner
éprou

Sinónimos y antónimos de privé en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PRIVÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «privé» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de privé

ANTÓNIMOS DE «PRIVÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «privé» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de privé

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PRIVÉ»

privé aliéné amputé appauvri déchu démuni dénué dépouillé dépourvu déshérité domestique frustré individuel intérieur intime libre officieux orphelin particulier pauvre personnel propre sans tombé vide privé wiktionnaire trouva papiers caractère absolument entre autres ardentes lettres amour tracées grande écriture féminine wells nbsp société existe depuis elle spécialisée dans fabrication silos pour stockage céréales toutes années votre chauffeur paris iphone android blackberry commandez simplement club samedi décembre marqué renouveau prend tout nouveau départ avec célèbre nico reno cneap conseil national enseignement agricole fédération lycées agricoles privés propose formations générales professionnelles technologiques ème école

Traductor en línea con la traducción de privé a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PRIVÉ

Conoce la traducción de privé a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de privé presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

私人
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

privado
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

private
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

निजी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

خاص
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

частный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

privado
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ব্যক্তিগত
260 millones de hablantes

francés

privé
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

swasta
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

privat
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

プライベート
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

개인
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

pribadi
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

riêng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தனியார்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

खाजगी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

özel
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

privato
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

prywatny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

приватний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

privat
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ιδιωτικός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

private
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

privat
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

privat
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra privé

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PRIVÉ»

El término «privé» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.612 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «privé» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de privé
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «privé».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PRIVÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «privé» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «privé» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre privé

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «PRIVÉ»

Citas y frases célebres con la palabra privé.
1
Roland Dorgelès
Nous savourons la moindre joie, ainsi qu’un dessert dont on est privé.
2
Cicéron
On n'est pas privé de ce dont on n'a pas besoin.
3
Alexandre Soljenitsyne
Quelqu'un que vous avez privé de tout n'est plus en votre pouvoir. Il est de nouveau entièrement libre.
4
Georges Raby
S'il y a un Dieu pour les ivrognes, pourquoi le reste de l'humanité en est-il privé ?
5
Leo J. Burke
Quand une femme engage un détective privé pour suivre son mari, c'est d'abord pour savoir ce que les autres femmes peuvent bien lui trouver.
6
Edgar Watson Howe
Pour chaque dispute qu’un homme et sa femme ont en public, ils s’en produit une centaine en privé.
7
Jean-Marie Le Pen
Un peuple sans souveraineté est non seulement un peuple privé de liberté, mais un peuple menacé dans son existence.
8
François Varillon
Le châtiment ne vient pas de Dieu, il vient du dedans, comme celui qui ferme ses volets et qui, du même coup, est privé de la lumière du soleil.
9
Dominique Baudis
Ce n'est qu'avec un juste dosage, s'apparentant à une forme de droit négocié, que l'intérêt du citoyen et du téléspectateur, c'est-à-dire l'intérêt général, pourra primer sur tout intérêt privé ou catégoriel.
10
Walter Winchell
Dictature : un régime où l'opinion publique ne peut s'exprimer qu'en privé.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PRIVÉ»

Descubre el uso de privé en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con privé y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La dimension sociale du droit international privé
Ce cours apporte la cohérence au pluralisme des méthodes, dans une perspective qui tient compte des intérêts de la société.
Andreas Bucher, 2011
2
De l'eugénisme d'État à l'eugénisme privé
Sous l'impulsion de Francis Galton, le mouvement eugéniste s'est développé en Europe et aux Etats-Unis à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle. Historiquement, le mouvement a pour but l'amélioration de l'espèce humaine.
Jean-Noël Missa, Charles Susanne, 1999
3
Petits abus de pouvoir en privé
Il est toujours temps de réagir au mal-être, au stress, à la colère ou à la tristesse que génèrent ces petits abus insidieux et répétitifs. À l’aide d’exemples concrets et de témoignages issus de sa consultation, la ...
Christine Calonne, 2012
4
Pluralisme législatif camerounais et droit international privé
L'ordre juridique camerounais est pluraliste.
Brigitte Djuidje, 2000
5
Principes de droit judiciaire privé
Le présent ouvrage tente de faire le tour de notre système judiciaire en matière civile, en faisant état de ses tendances actuelles, tant sur le plan légal que doctrinal ou jurisprudentiel.
Dominique Mougenot, 2009
6
Traité de droit international privé ou du conflit des lois ...
TRAITÉ DU B10.IT international PRIVÉ OU DU (MUT DES LOIS DE DIFFÉRÂTES MATIONS EN MATIÈRE DE DROIT PRIVÉ PAR M. FŒLIX Docteur en droit, Avocat a la Cour royale de Paris, Membre correspondant des Académies royales de ...
Jean-Jacques-Gaspard Foelix, 1866
7
La hiérarchie des normes et les méthodes du droit ...
La multiplication des sources du droit international privé contribue aujourd'hui à accroître le recours à la hiérarchie des normes.
Léna Gannagé, 2001
8
Les instruments juridiques des partenariats public-privé
Dans un contexte de forte contrainte financière, les collectivités publiques confient de plus en plus de missions globales à des opérateurs économiques privés.
Etienne Muller, 2012
9
Identité culturelle et intégration: le droit international ...
This volume contains: Identité culturelle et intégration: le droit international privé postmoderne.
Academie De Droit International De La Ha, 1996
10
Droit judiciaire privé
Le présent ouvrage de droit judiciaire privé marque une évolution importante par rapport aux ouvrages antérieurs parus en la matière.
Matadi Nenga Gamanda, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PRIVÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término privé en el contexto de las siguientes noticias.
1
Zone euro: le secteur privé marque le pas, la crainte du Grexit a pu …
Le secteur privé de la zone euro a moins bien démarré le second semestre qu'attendu avec un tassement de sa croissance, la faiblesse de ... «La Tribune.fr, Jul 15»
2
LE BILLET Patrick Balkany, privé de sortie
Cette fois, plus de doute, la justice s'acharne. Il trouvait déjà scandaleuse sa mise en examen pour « corruption et blanchiment de fraude ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
3
Beyoncé : piscine avec sa fille et jet privé, la diva en vacances
La chanteuse a d'ailleurs partagé plusieurs clichés hier sur son site, repostés sur Instagram. Des photos qui la montrent à bord de son jet privé ... «Puretrend.com, Jul 15»
4
Espagne : Carnival Corp va construire un nouveau terminal …
Il prévoit la construction et l'exploitation d'un deuxième terminal de croisières privé sur le site. Ce qui représente un investissement de 30 ... «TourMaG.com, Jul 15»
5
Poxel: réalise un placement privé.
Poxel annonce le succès d'un placement privé d'un montant de 20 millions d'euros auprès d'investisseurs institutionnels aux États-Unis et en ... «L'Express, Jul 15»
6
Marché : L'activité du secteur privé marque le pas
PARIS (Reuters) - La croissance de l'activité a nettement ralenti dans le secteur privé en France en juillet, le secteur manufacturier accusant ... «TradingSat, Jul 15»
7
Marchés Privés - TxCell lève environ 8 millions d'euros par …
... traitement de maladies inflammatoires et auto-immunes chroniques, annonce la réalisation d'un placement privé pour un montant d'environ 8 millions d'euros ... «Next Finance, Jul 15»
8
Voitures de fonction : quel usage privé ?
Les règles applicables relèvent essentiellement du droit du travail. Ainsi, l'usage privé que l'on peut faire d'un véhicule de fonction dépend des ... «Autonews.fr, Jul 15»
9
"Mademoiselle Privé", au coeur de la création de Gabrielle Chanel
Chanel part s'exposer quelques jours à Londres, à la Saatchi Gallery, pour présenter le travail de Gabrielle Chanel. Entrez dans l'univers de ... «Puretrend.com, Jul 15»
10
Delfingen: placement privé de dette obligataire.
Delfingen annonce une émission obligataire de 15 millions d'euros sous forme de placement privé et sans offre au public, émission réalisée en ... «Le Figaro, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Privé [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/prive>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z