Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "problème" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PROBLÈME EN FRANCÉS

problème play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROBLÈME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Problème es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PROBLÈME EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «problème» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

problema

Problème

Un problema en su sentido más común es una situación en la que un obstáculo impide el progreso, el progreso o el logro de lo que uno quiere hacer. Un problema surge cuando hay una diferencia entre el estado de cosas y el deseado, o cuando hay una anomalía, este es el caso en la industria o la fisiología. Un problème dans son acception la plus courante, est une situation dans laquelle un obstacle empêche de progresser, d'avancer ou de réaliser ce que l'on voulait faire. Un problème naît lorsqu'il y a une différence entre l'état des choses et celui souhaité, ou lorsqu'il y a anormalité, c'est le cas en industrie ou en physiologie.

definición de problème en el diccionario francés

La primera definición de problema en el diccionario debe ser resuelta por métodos racionales o científicos. Otra definición de problema es una pregunta que se puede resolver a partir de los elementos dados en la declaración. El problema también se considera una situación amenazante para ciertos valores de civilización de una sociedad determinada.

La première définition de problème dans le dictionnaire est question à résoudre par des méthodes rationnelles ou scientifiques. Une autre définition de problème est question pouvant être résolue à partir des éléments donnés dans l'énoncé. Problème est aussi situation considérée comme menaçante pour certaines valeurs de civilisation d'une société donnée.

Pulsa para ver la definición original de «problème» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PROBLÈME


analème
analème
barème
barème
bohème
bohème
cinquième
cinquième
crème
crème
deuxième
deuxième
dixième
dixième
douzième
douzième
emblème
emblème
huitième
huitième
neuvième
neuvième
non-problème
non-problème
névrilème
névrilème
poème
poème
pseudo-problème
pseudo-problème
quatrième
quatrième
système
système
thème
thème
troisième
troisième
énième
énième

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PROBLÈME

probabilisme
probabiliste
probabilité
probable
probablement
probant
probateur
probation
probationnaire
probatique
probatoire
probe
probité
problématique
problématiquement
problématologie
problo
probloque
proboscide
proboscidien

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PROBLÈME

blasphème
cinquantième
diadème
emphysème
empyème
exanthème
ingénieur-système
myxoedème
oedème
onzième
phonème
quatorzième
quinzième
septième
sixième
stratagème
sème
théorème
unième
érythème

Sinónimos y antónimos de problème en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PROBLÈME» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «problème» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de problème

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PROBLÈME»

problème affaire colle complication difficulté énigme ennui histoire question souci sujet tirage clavier couple adulte mathématique dans acception plus courante situation laquelle obstacle empêche problème définition vous hésitez probléme guillaume terrien champion france orthographe donne plusieurs astuces pour tromper définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés citations nbsp nouvel observateur notre wiktionnaire victor horta trouve hall octogonal hôtel tassel solution élégante posé encombrement radiateurs françoise aubry reverso voir aussi argent résoudre communication social expression poincaré trois corps henri remporte prix oscar suède norvège mémoire équations wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit gauche avec internet internetactu  jours david golumbia dgolumbia auteur logique culturelle informatique publie intéressante tribune jacobin magazine privée vieux cons jean marc manach nouvelles

Traductor en línea con la traducción de problème a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PROBLÈME

Conoce la traducción de problème a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de problème presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

问题
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

problema
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

problem
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

समस्या
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مشكلة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

проблема
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

problema
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সমস্যা
260 millones de hablantes

francés

problème
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

masalah
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Problem
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

問題
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

문제
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

masalah
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

vấn đề
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பிரச்சனை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

समस्या
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

sorun
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

problema
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

problem
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

проблема
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

problemă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πρόβλημα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

probleem
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

problem
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

problem
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra problème

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PROBLÈME»

El término «problème» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.714 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «problème» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de problème
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «problème».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PROBLÈME» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «problème» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «problème» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre problème

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «PROBLÈME»

Citas y frases célebres con la palabra problème.
1
Coluche
Je n’ai rien contre les étrangers. Le problème, c’est que d’une part, ils parlent pas français pour la plupart... Et selon le pays où on va, ils parlent pas le même étranger.
2
Jean-Paul Getty
Si vous devez cent dollars à la banque, c'est votre problème. Si vous devez cent millions de dollars à la banque, c'est le problème de la banque.
3
Ferdinand Foch
Ne me dites pas que ce problème est difficile. S'il n'était pas difficile, ce ne serait pas un problème.
4
José Ortega y Gasset
Ce qui fait d'un problème un problème, c'est de contenir une contradiction.
5
André Leroi-Gourhan
Le problème du langage est dans le cerveau et non dans la mandibule.
6
André Glucksmann
Le problème du contrat est de savoir sur quoi il se fonde.
7
Ludwig Wittgenstein
Les faits n'appartiennent tous qu'au problème, non à sa solution.
8
Scott Adams
Aucun problème n’est insurmontable pour un commercial bien motivé.
9
Richard Bach
Il n'y a pas de problème assez énorme pour qu'on ne puisse pas le fuir.
10
Alain Delon
Tu crois en Dieu, tu n'y crois plus et quand tu as un gros problème, tu pries quand même...

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PROBLÈME»

Descubre el uso de problème en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con problème y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Problème XXX
Le Problème XXX, qui s'ouvre sur un célèbre parallèle entre génie et mélancolie, est un texte qui, malgré sa brièveté, a nourri depuis l'Antiquité jusqu'à nos jours une riche tradition de commentaires au croisement de la ...
Aristote, 2004
2
Philosophie et pédagogie du problème
On s'efforcera de retracer la genèse plurielle du paradigme du problème à travers les philosophies de John Dewey, de Gaston Bachelard, de Gilles Deleuze et de Michel Meyer qui toutes s'efforcent d'imaginer des alternatives au dilemme de ...
Michel Fabre, 2009
3
Le problème des objets dans la pensée mathématique
Quoi de plus simple que l'idée d'objets dont le mathématicien se proposerait de connaître les propriétés ?
Maurice Caveing, 2004
4
Sartre et le problème de la connaissance
De L'être et le Néant à la Critique et au volumineux Flaubert, le problème de la connaissance est ainsi le véritable enjeu de la philosophie de Sartre.
David Guy Joannis, 1997
5
Heidegger et le problème de l'interprétation
Par sa manière de trancher la question au travers de son herméneutique phénoménologique, Heidegger pourrait bien être au cœur nodal de cette configuration actuelle du problème de l'interprétation.
Christian Ferrié, 1999
6
Le problème des universaux à la faculté des arts de Paris ...
Finalement, par l'entremise d'une étude comparative qui met à profit les œuvres inédites de ces artiens, nous explicitons, interprétons et évaluons les schèmes de lecture, les séquences argumentatives et les composantes doctrinales ...
David Piché, Robertus (Anglicus), 2005
7
Le Problème du Mal:
Ernest Naville (1816-1909) a été professeur d'histoire de la philosophie à l'Académie de Genève.
Ernest Naville, ThéoTeX
8
Le problème de l'essence de l'homme chez Spinoza
C'est sur la nécessité de l'absence d'une telle définition que Julien Busse invite à se pencher pour en analyser aussi bien les causes que les effets.
Julien Busse, 2009
9
Wittgenstein et le problème de l'espace visuel: ...
Le présent ouvrage se propose de montrer la pertinence et de défendre la spécificité d'une approche "grammaticale", au sens où l'entend Wittgenstein, du problème de l'espace visuel.
Ludovic Soutif, 2011
10
Heidegger et le problème de Kant
Le Kant et le problème de la métaphysique de Heidegger a fait école. Heidegger et le problème de Kant entend faire le procès herméneutique de l'interprétation heideggerienne de Kant.
Christian Ferrié, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PROBLÈME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término problème en el contexto de las siguientes noticias.
1
[MàJ4] Problème d'écran noir sur Freebox TV pour certains abonnés
Nous n'avons pas pour le moment de précisions sur ce problème ni son étendue. Si vous êtes concernés, vous pouvez apporter vos ... «Univers Freebox, Jul 15»
2
VIDEO. Tour de France: Problème de dérailleur, attaque de Nibali …
... vers La Toussuire. C'est au moment ou les choses s'activaient, que Froome a dû mettre pied à terre à cause d'un problème de dérailleur. «20minutes.fr, Jul 15»
3
Pour George RR Martin, le plus gros problème des films Marvel, ce …
Le gros problème des films Marvel, ce sont leur méchant. Dans la plupart des cas, ils sont mauvais. Bien entendu, il y a des exceptions, mais ... «Le Journal du Geek, Jul 15»
4
Pollution. Un barrage flottant installé à Chambéry-Bissy après un …
Les pluies diluviennes de mercredi soir sont à l'origine du problème rencontré. Des travaux étant prévus, et les risques mesurés, la préfecture ... «Francetv info, Jul 15»
5
Just Fontaine : "Le problème de Bleus c'est un problème de …
"Aujourd'hui, je pense que le problème de Bleus c'est seulement un problème de génération. Il faut un bon gardien, un défenseur, un bon ... «SudRadio.fr, Jul 15»
6
Maladie de Parkinson : le problème récurrent des ruptures de stock …
L'Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé (ANSM) a annoncé dans une note publiée ce vendredi une nouvelle ... «Le Quotidien du Médecin, Jul 15»
7
L'épineux problème de la dette des entreprises chinoises
... que ce marché est plus gros (..) et l'aléa moral est un problème de poids"', dit David Cui (BofA Merrill Lynch). (Wilfrid Exbrayat pour le service ... «Les Échos, Jul 15»
8
problème affichage photo lumia 735
Je songe éventuellement à un problème au niveau de la carte SD mais je n'en suis pas sûr. Vos images s'affichent correctement ? «Monwindowsphone.com, Jul 15»
9
Une alternative au problème du chômage
Le GRAP (Groupe des Anciens Parlementaires) a reçu à sa demande Christian Bardol, animateur d'un groupe de réflexion informel qui a ... «FranceAntilles.fr Martinique, Jul 15»
10
Problème pour mettre 4 barrettes de ram
J'ai un problème sur une de mes tours depuis quelques années, je n'arrive pas à démarrer avec 4 barrettes de ram mais seulement avec 2, ... «GamerZ.be, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Problème [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/probleme>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z