Significado de "proportionnalité" en el diccionario de francés

PRONUNCIACIÓN DE PROPORTIONNALITÉ EN FRANCÉS

proportionnalité

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROPORTIONNALITÉ

Proportionnalité es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PROPORTIONNALITÉ EN FRANCÉS

proporcionalidad

Proportionnalité

Se dice que dos medidas son proporcionales cuando uno puede pasar de uno a otro multiplicando o dividiendo por la misma constante no nula. En el caso de la multiplicación, esta constante se denomina coeficiente de proporcionalidad. Ejemplo: si el precio de las manzanas en una tienda es de 2 euros por kg, hay proporcionalidad entre la suma S a pagar y el peso P de las manzanas compradas, que a veces se nota :. El coeficiente de proporcionalidad es 2. ▪ Para 1 kg, hay que pagar 2 euros. ▪ Por 3 kg, tienes que pagar 6 euros. ▪ Por 1,5 kg, tienes que pagar 3 euros. Observamos que el cociente de las dos cantidades es constante y es igual al coeficiente de proporcionalidad. Antiguos como Euclides habría escrito que 2 está en 1 como 6 está en 3 o como 3 está en 1.5.

On dit que deux mesures sont proportionnelles quand on peut passer de l'une à l'autre en multipliant ou en divisant par une même constante non nulle. Dans le cas où l'on multiplie, cette constante est appelée coefficient de proportionnalité. Exemple : si, dans un magasin, le prix des pommes est de 2 euros le kg, il y a proportionnalité entre la somme S à payer et le poids P de pommes achetées, ce que l'on note parfois: . Le coefficient de proportionnalité est 2. ▪ Pour 1 kg, on doit payer 2 euros. ▪ Pour 3 kg, on doit payer 6 euros. ▪ Pour 1,5 kg, on doit payer 3 euros. On remarque que le quotient des deux quantités est constant et est égal au coefficient de proportionnalité. Les Anciens comme Euclide auraient écrit que 2 est à 1 comme 6 est à 3 ou comme 3 est à 1,5.

definición de proportionnalité en el diccionario francés

La primera definición de proporcionalidad en el diccionario es un carácter de magnitudes, de cantidades que son o siguen siendo proporcionales entre sí; proporción de proporción. Otra definición de proporcionalidad es la relación existente entre dos cantidades proporcionales. Acción para relacionar dos cosas en una proporción justa. La proporcionalidad es también un sistema de cálculo del impuesto basado en una tasa única que permanece fija, independientemente de la cantidad imponible.

SINÓNIMOS DE «PROPORTIONNALITÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «proportionnalité» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en francés de proportionnalité

analogie

TRADUCCIÓN DE PROPORTIONNALITÉ

Conoce la traducción de proportionnalité a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de proportionnalité presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

• Traductor francés - chino: 相称
• Traductor francés - español: proporcionalidad
• Traductor francés - inglés: proportionality
• Traductor francés - hindi: समानता
• Traductor francés - árabe: التناسب
• Traductor francés - ruso: пропорциональность
• Traductor francés - portugués: proporcionalidade
• Traductor francés - bengalí: আনুপাতিকতা
• francés: proportionnalité
• Traductor francés - malayo: perkadaran
• Traductor francés - alemán: Verhältnismäßigkeit
• Traductor francés - japonés: 比例
• Traductor francés - coreano: 비례
• Traductor francés - javanés: proportionality
• Traductor francés - vietnamita: tình trạng cân xứng
• Traductor francés - tamil: விகிதாசார
• Traductor francés - maratí: proportionality
• Traductor francés - turco: orantılılık
• Traductor francés - italiano: proporzionalità
• Traductor francés - polaco: proporcjonalność
• Traductor francés - ucraniano: пропорційність
• Traductor francés - rumano: proporționalitate
• Traductor francés - griego: αναλογικότητας
• Traductor francés - afrikáans: proporsionaliteit
• Traductor francés - sueco: proportionalitet
• Traductor francés - noruego: proporsjonalitet

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PROPORTIONNALITÉ»

Descubre el uso de proportionnalité en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con proportionnalité y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

La proportionnalité en droit privé des contrats

L'importance des contrats dans la vie économique et la fréquence des incidents imposaient une réflexion sur la nécessité de défendre l'entité et sur le meilleur moyen d'y parvenir.

Sophie Le Gac-Pech, 2000

Faire des maths autrement: Développement cognitif et ...

Ce livre apporte quelques réponses dans un domaine essentiel de l'enseignement mathématique: l'apprentissage de la proportionnalité.

Jean-Pierre Levain, 1998

Droit communautaire: droit institutionnel et droit matériel ...

ou de l'équilibre institutionnel, mais également d'étendre l'application de principes préexistants, comme celui de proportionnalité 33 ou de précaution î4. C . La mise en œuvre des principes généraux du droit par le juge La Cour, comme la ...

Antoine Masson, 2008

Maths 3e: programme 2008

Définition Tableau de proportionnalité Un tableau de proportionnalité est un tableau où les nombres de la seconde ligne sont obtenus en multipliant ceux de la première ligne par un même nombre. Ce nombre est appelé coefficient de ...

Alain Juillac, 2008

L'indispensable du droit administratif

Le contrôle Juridictionnel des mesures de police : un contrôle de proportionnalité Dans la mesure où l'activité de la police administrative est susceptible de porter atteinte à l'exercice de nombreuses libertés (liberté d'aller et venir, liberté du ...

Diane Roman, 2004

Calculs de dose: cas concrets corrigés

coefficient de proportionnalité Deux suites de nombres sont proportionnelles si pour passer de n'importe quel nombre de la première suite au nombre correspondant de la deuxième suite, on multiplie ou on divise par un même nombre k non ...

Christiane Kahwati, 2001

Histoire des savoirs sur le crime et la peine: 2. La ...

... explicite et incisive la nécessité d'un surplus de peine pour produire cet effet. Chez Montesquieu (1748, 6L, 9C et 16C), la notion de proportionnalité comprend déjà certains aspects qui seront valorisés par Beccaria et par Bentham, mais ...

Françoise Digneffe, Alvaro P. Pires, 2008

La Convention européenne des Droits de l'Homme et le droit ...

Cette proposition paraît justifier que le principe de proportionnalité se présente comme un moyen de contrôle à contenu variable. Pour autant, il n'apparaît pas adéquat de poser qu'il existe quatre catégories de contrôle de la proportionnalité  ...

Laurent Sermet, Conseil de l'Europe, 1998

L'accélération du temps juridique

Telle est la dignité à laquelle L.-E. Pettiti élevait, en 1995, le principe de proportionnalité 1. Pareille qualification ne pourrait aujourd'hui être sérieusement contestée 2. Rares, voire introuvables, sont en effet les secteurs du droit de la Conven- ...

Philippe Gérard, François Ost, Michel van de Kerchove, 2000

Le pluralisme idéologique et l'autonomie culturelle en droit ...

Contrairement à la «démocratie compétitive» où les décisions peuvent être prises par la majorité parce que la culture politique y est assez homogène, «la démocratie consociative retient le principe de la proportionnalité» : pour conjurer la ...

Hugues Dumont, 1996

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PROPORTIONNALITÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término proportionnalité en el contexto de las siguientes noticias.

Loi sur le renseignement: Ces trois dispositions censurées par le …

Le Conseil n'a pas remis en cause le principe de la surveillance, il s'est fait le juge de la proportionnalité et n'a fait que quelques retouches ... «20minutes.fr, Jul 15»

Surveillance : des avis moins suivis

La CNCIS se prononce depuis vingt-trois ans sur la légalité et la proportionnalité des demandes d'interceptions concernant des personnes ... «Le Monde, Jul 15»

Loi renseignement : le barreau de Paris attristé

... des techniques de renseignement et le Conseil d'État sont donc chargés de s'assurer du respect de cette exigence de proportionnalité. «Affiches Parisiennes, Jul 15»

Réglementation - AEMF consulte sur les lignes directrices de …

... conseils sur des questions telles que la proportionnalité, la gouvernance de la rémunération, les exigences sur l'alignement des risques et la communication. «Next Finance, Jul 15»

Loi sur le renseignement : des pouvoirs "excessivement larges …

... soit faite conformément aux principes de légalité, de proportionnalité et ... aux principes de légalité, de proportionnalité et de nécessité" et de ... «Le Point, Jul 15»

Deux ans ferme pour avoir tondu une ado

Alors, oui, vous allez me dire que la réaction n'est pas proportionnée : mais on ne peut pas laisser l'appréciation de la proportionnalité de la ... «Le Figaro, Jul 15»

Loi numérique : premier aperçu de la Loi Lemaire

... respecter certaines dispositions assurant « la non-discrimination du trafic, la proportionnalité, la transparence et la nécessité » de ces écarts. «ZDNet France, Jul 15»

Les jeunes Tunisiens sont-ils interdits de sortie du territoire ?

... avoir des exceptions pour des raisons de sécurité nationale, de santé ou de moralité publique, mais avec une condition de proportionnalité. «Jeune Afrique, Jul 15»

Décision n° 2015-713 DC du 23 juillet 2015 – Loi renseignement

... contrôle des techniques de renseignement et le Conseil d'État sont chargés de s'assurer du respect de cette exigence de proportionnalité ;. «Juriscom.net, Jul 15»

Cession d'entreprise: information des salariés : la sanction de la …

... sanction de la nullité ne méconnaît pas les principes de proportionnalité et de personnalité des peines et ne porte pas une atteinte excessive ... «JuriTravail.com, Jul 15»