Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "psychothérapie" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PSYCHOTHÉRAPIE EN FRANCÉS

psychothérapie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PSYCHOTHÉRAPIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Psychothérapie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PSYCHOTHÉRAPIE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «psychothérapie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
psychothérapie

psicoterapia

Psychothérapie

Psicoterapia se refiere al tratamiento o acompañamiento por una persona entrenada en él, de una o más personas que sufren de problemas psicológicos, a veces además de otros tipos de intervenciones terapéuticas. Dependiendo del paciente, el tipo y la gravedad del trastorno, y el contexto de la intervención, hay muchas formas de psicoterapia que se basan en tantas prácticas diferentes que se basan en diversos enfoques teóricos, a veces contradictorios. Sin embargo, la mayoría depende del establecimiento de una relación interpersonal entre el paciente y el terapeuta bajo un contrato explícito de atención. Se distingue en esto de las prácticas de acompañar al individuo sano a veces realizado en un espiritual, religioso o incluso sectario. En Francia, sobre todo a partir de los años noventa, la regulación de la práctica de los psicoterapeutas ha sido objeto de intensos debates frente a los profesionales que reivindican los principales enfoques de las psicoterapias psicoanalíticas, sistémicas o cognitivo- conductual. La psychothérapie désigne le traitement ou l'accompagnement par un individu formé à cela, d'une ou plusieurs personnes souffrant de problèmes psychologiques, parfois en complément d'autres types d'interventions à visée thérapeutique. Suivant les patients, le type et la sévérité du trouble, et le contexte de l'intervention, il existe de nombreuses formes de psychothérapies qui s'appuient sur autant de pratiques différentes reposant elles-mêmes sur des approches théoriques diverses et parfois contradictoires. La plupart reposent néanmoins sur l'établissement d'une relation interpersonnelle entre le patient et le thérapeute dans le cadre d'un contrat explicite de soin. Elle se distingue en cela des pratiques d'accompagnement de l'individu sain parfois menées dans un cadre spirituel, religieux voire sectaire. En France, plus particulièrement depuis les années 1990, la règlementation de l'exercice des psychothérapeutes a fait l'objet d'intenses débats mettant aux prises les praticiens se réclamant des principales approches que sont les psychothérapies d'inspiration psychanalytique, systémique ou cognitivo-comportementale.

definición de psychothérapie en el diccionario francés

La definición de psicoterapia en el diccionario es terapéutica de enfermedades psíquicas, trastornos de la personalidad o comportamiento por procesos psíquicos, especialmente por medio del habla. Terapéutica menos profunda, menos completa y menos intensiva que el psicoanálisis. Otra definición de psicoterapia es la de la psicoterapia.

La définition de psychothérapie dans le dictionnaire est thérapeutique des maladies psychiques, des troubles de la personnalité ou du comportement par des procédés psychiques, en particulier par le moyen de la parole. Thérapeutique moins profonde, moins complète et moins intensive que la psychanalyse. Une autre définition de psychothérapie est qui relève de la psychothérapie.

Pulsa para ver la definición original de «psychothérapie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PSYCHOTHÉRAPIE


balnéothérapie
balnéothérapie
chimiothérapie
chimiothérapie
chromothérapie
chromothérapie
corticothérapie
corticothérapie
cryothérapie
cryothérapie
ergothérapie
ergothérapie
hydrothérapie
hydrothérapie
hypnothérapie
hypnothérapie
immunothérapie
immunothérapie
kinésithérapie
kinésithérapie
musicothérapie
musicothérapie
mésothérapie
mésothérapie
oxygénothérapie
oxygénothérapie
photothérapie
photothérapie
physiothérapie
physiothérapie
phytothérapie
phytothérapie
radiothérapie
radiothérapie
thalassothérapie
thalassothérapie
thermothérapie
thermothérapie
thérapie
thérapie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PSYCHOTHÉRAPIE

psychosocial
psychosociologie
psychosociologique
psychosociologue
psychosomaticien
psychosomaticienne
psychosomatique
psychostasie
psychostimulant
psychotaxie
psychotechnicien
psychotechnicienne
psychotechnique
psychothérapeute
psychothérapeutique
psychothérapique
psychotique
psychotonique
psychotrope
psychotropique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PSYCHOTHÉRAPIE

bibliothérapie
curiethérapie
graphothérapie
hormonothérapie
héliothérapie
insulinothérapie
logothérapie
magnétothérapie
mycothérapie
mécanothérapie
ozonothérapie
pharmacothérapie
réflexothérapie
satrapie
sismothérapie
somatothérapie
sérothérapie
vertébrothérapie
zoothérapie
électrothérapie

Sinónimos y antónimos de psychothérapie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PSYCHOTHÉRAPIE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «psychothérapie» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de psychothérapie

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PSYCHOTHÉRAPIE»

psychothérapie psychanalyse thérapie emdr cognitive couple analytique définition institutionnelle comportementale formation désigne traitement accompagnement individu formé cela plusieurs personnes souffrant problèmes psychologiques parfois complément autres types interventions visée thérapeutique passeport santé pour quiconque sent psychologiquement vulnérable fragile lancer recherche psychothérapeute peut paraître nbsp psychothérapie toutes psychologies corporelle systémique clefs mieux comprendre bien choisir votre thérapies doctissimo comment marche plus avoir peur phobies dépression véritable maladie cure thermale maladies coût snppsy combien coûte prix sont très variables psychopraticien relationnel autre fonction choix personnels info depression part entière études permis prouver efficacité préciser indications vigilance févr association entend participer information public psychothérapeutiques comme fédération française pourquoi nous défendons métier première réunion conseil administration tenue aufeminin sept après traite troubles sociaux psychosomatiques

Traductor en línea con la traducción de psychothérapie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PSYCHOTHÉRAPIE

Conoce la traducción de psychothérapie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de psychothérapie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

心理治疗
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

psicoterapia
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

psychotherapy
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

मनोचिकित्सा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

العلاج النفسي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

психотерапия
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

psicoterapia
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

মনঃসমীক্ষণ
260 millones de hablantes

francés

psychothérapie
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

psikoterapi
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Psychotherapie
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

サイコセラピー
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

심리 치료
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

psykoterapi
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tâm lý
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

உளவியல்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

मानसोपचार
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

psikoterapi
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

psicoterapia
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

psychoterapia
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

психотерапія
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

psihoterapie
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ψυχοθεραπεία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

psigoterapie
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

psykoterapi
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

psykoterapi
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra psychothérapie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PSYCHOTHÉRAPIE»

El término «psychothérapie» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.169 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «psychothérapie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de psychothérapie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «psychothérapie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PSYCHOTHÉRAPIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «psychothérapie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «psychothérapie» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre psychothérapie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PSYCHOTHÉRAPIE»

Descubre el uso de psychothérapie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con psychothérapie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Emotion et psychothérapie
La première et principale demande d'une personne qui entreprend une psychothérapie est de se libérer d'émotions qui la font souffrir. Malgré cet état de fait patent, peu de théoriciens de la psychothérapie ont accordé aux processus ...
Pierre Philippot, 2011
2
Le moment présent en psychothérapie: un monde dans un grain ...
Abandonnant le chemin emprunté historiquement par la plupart des psychothérapeutes, Daniel N. Stern analyse ici les liens entre l'implicite, l'intersubjectif et l'instantané et prouve, de façon magistrale, l'importance cruciale du ...
Daniel N. Stern, 2003
3
Eclectisme et intégration en psychothérapie: Intérêts et ...
Qu'est-ce que l'éclectisme et l'intégration en psychothérapie ?
Françoise Zannier, 2010
4
Manuel de psychothérapie transpersonnelle
La psychologie transpersonnelle s'intéresse aux « états non ordinaires » de conscience : l'extase, le sentiment de connexion avec l'Univers, la conscience aiguë de son être profond, le mysticisme, etc.
Bernadette Blin, Brigitte Chavas, 2011
5
Une approche en psychothérapie éclectique intégrative: Ou ...
L'auteur présente la psychothérapie éclectique intégrative en s'appuyant sur son expérience.
Dominique Brunet, 2008
6
Psychothérapie spirituelle: pour guérir les blessures du ...
En « voyage intérieur » il est possible d’aller les délivrer et les conduire vers la lumière. Cette « psychothérapie spirituelle » permet des guérisons exceptionnelles de maladies réfractaires aux traitements habituels.
Christian Tal Schaller, Johanne Razanamahay, 2011
7
La psychothérapie psychanalytique corporelle: L'inanalysable ...
Le divan de la Psychothérapie Psychanalytique Corporelle place l'analyste devant le patient allongé, afin de permettre le dégagement de l'archaïque traumatique en appui sur la perception et la sensorimotricité.
Monique Dechaud-Ferbus, 2011
8
Bien choisir sa psychothérapie: Comment s’y retrouver dans ...
Savoir s’y retrouver dans la galaxie psy, mieux comprendre les nouvelles thérapies.Qui sont les différents psys ? Comment faire le bon choix ? Quand et pourquoi consulter ? Combien ça coûte et combien ça dure ?
Sylvie et Pierre Angel, 2010
9
Psychiatrie et psychothérapie: Une approche psychanalytique
PSYCHOTHÉRAPIE. PSYCHANALYTIQUE. ET. PSYCHOTHÉRAPIE. PSYCHANALYTIQUE. BRÈVE. Bien qu'on distingue ces deux modalités, on peut les introduire ensemble. Toutes deux ont pour objectif d'apprendre au patient à résoudre ...
Édouard de Perrot, 2004
10
Psychothérapie cognitive de la dépression
La psychothérapie cognitive de la dépression, mise au point par A.T. Beck, a pour objectif de modifier les systèmes de croyances nihilistes des sujets dépressifs en leur apprenant à différentier les faits de leur appréciation ...
Ivy Marie Blackburn, Jean Cottraux, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PSYCHOTHÉRAPIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término psychothérapie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dépression : la psychothérapie est-elle efficace ?
Contre la dépression, on a l'habitude de recommander un traitement médicamenteux. La psychothérapie a-t-elle aussi sa place ? Oui, selon ... «E-santé, Jul 15»
2
Mort de Bernard Baschet, l'homme qui « gonflait » les guitares
Une psychothérapie… », riait-il quand on lui demandait l'origine de ces recherches, trait d'union entre musique et art plastique que le MoMA, ... «Le Monde, Jul 15»
3
Share Share Tweet
"Il s'est confié à moi pour la première fois il y a 30 ans, je pensais que quelque chose comme la psychothérapie pouvait l'aider puis il y a ... «Planet.fr, Jul 15»
4
Bully-les-Mines : un interné pédophile s'était exhibé devant une …
Les faits remontent au 16 décembre 2013 au centre de psychothérapie Les Marronniers à Bully-les-Mines. Une aide-soignante avait surpris ... «La Voix du Nord, Jul 15»
5
"J'ai l'impression d'être rattrapée par une espèce de malédiction"
À 18 ans, mon premier acte de personne majeure a été de chercher des petits boulots, pour pouvoir me payer une psychothérapie. Je n'ai ... «La Vie, Jul 15»
6
Game Of Thrones Saison 6 : La Khaleesi promet du lourd !
Alors que certains entament tout juste une psychothérapie afin de se remettre du traumatisme vécu lors du finale de la saison 5 de Game Of ... «Booska-p, Jul 15»
7
Un pédophile demande 50.000 euros au Vatican pour lui avoir …
C'est du reste parce que « son travail de psychothérapie se poursuit » plus de cinquante ans après et que sa guérison n'est pas «consolidée» ... «20minutes.fr, Jul 15»
8
Quand les traumatismes familiaux traversent les générations
... et que la technique du biofeedback n'avait pas non plus été efficace, il guérit subitement quand sa mère entreprit une psychothérapie. «Atlantico.fr, Jul 15»
9
La dépression post-partum, plus grave que le baby blues
La dépression post-partum est une maladie psychiatrique à part entière. La psychothérapie et le traitement par antidépresseurs peuvent donc être envisagés. «Femme Actuelle, Jul 15»
10
Comment découvrir et développer vos talents cachés ?
Il est formé au coaching professionnel et à différentes approches en psychothérapie, philosophie et développement personnel. «JDN, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Psychothérapie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/psychotherapie>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z