Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "puddlage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PUDDLAGE EN FRANCÉS

puddlage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PUDDLAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Puddlage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PUDDLAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «puddlage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
puddlage

pudelado

Puddlage

El Puddling es un viejo método de refinar el arrabio consistente en descarburarlo en un horno con escoria oxidante para obtener hierro fundido. La palabra puddlage viene del verbo inglés al charco que significa "brew". El método fue desarrollado por Henry Cort en 1784, luego mejorado significativamente por Samuel Baldwin Rogers y Joseph Hall en el siglo XIX. El hierro fundido se calienta a una temperatura muy alta en un horno de reverberación. El puddler, el trabajador a cargo de la operación, activa la reacción agitando este hierro fundido con la ayuda de un gancho largo llamado "nerdy". Una vez suficientemente refinado, la lupa se extrae del horno, para ser golpeado por martillazos, luego forjado o enrollado en barras. El Puddling permite la fabricación en grandes cantidades de hierro, con características superiores a las de hierro fundido. Los arcos de la Gare de l'Est y de la Torre Eiffel en París están hechos de hierro en polvo producido por la Société des Aciéries de Pompey. Le puddlage est un ancien procédé d'affinage de la fonte consistant à la décarburer dans un four à l'aide de scories oxydantes pour obtenir du fer puddlé à partir de fonte. Le mot puddlage vient du verbe anglais to puddle qui signifie « brasser ». La méthode est mise au point par Henry Cort en 1784, puis significativement améliorée par Samuel Baldwin Rogers et Joseph Hall au XIXe siècle. La fonte est chauffée à très haute température dans un four à réverbère. Le puddleur, l'ouvrier chargé de l'opération, active la réaction en brassant cette fonte à l'aide d'un long crochet appelé « ringard ». Une fois suffisamment affinée, la loupe est extraite du four, pour être cinglée par martelage, puis est forgée ou laminée en barres. Le puddlage permet la fabrication en grande quantité de fer, aux caractéristiques supérieures à celles de la fonte. Les arches de la gare de l'Est et la tour Eiffel à Paris sont ainsi réalisées en fer puddlé produit par la Société des Aciéries de Pompey.

definición de puddlage en el diccionario francés

La definición de charco en el diccionario es la operación de remover el hierro fundido con una escoria oxidante para purificarlo y transformarlo en hierro o acero en un horno reverberatorio.

La définition de puddlage dans le dictionnaire est opération consistant à brasser la fonte liquide avec une scorie oxydante afin de l'épurer et de la transformer en fer ou en acier dans un four à réverbère.

Pulsa para ver la definición original de «puddlage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PUDDLAGE


appareillage
appareillage
assemblage
assemblage
attelage
attelage
bricolage
bricolage
camouflage
camouflage
collage
collage
câblage
câblage
décalage
décalage
décollage
décollage
emballage
emballage
fuselage
fuselage
gaspillage
gaspillage
habillage
habillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
plage
plage
recyclage
recyclage
tillage
tillage
village
village

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PUDDLAGE

pucer
puceron
puceux
puche
pucher
pucheux
pucier
pucière
pudding
puddler
puddleur
pudenda
pudeur
pudibard
pudibond
pudibondement
pudibonderie
pudicité
pudique
pudiquement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PUDDLAGE

brouillage
calage
carrelage
cartilage
coquillage
couplage
dallage
doublage
déballage
embiellage
embouteillage
feuillage
gonflage
grillage
maillage
moulage
réglage
soufflage
verrouillage
étalage

Sinónimos y antónimos de puddlage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PUDDLAGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «puddlage» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de puddlage

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PUDDLAGE»

puddlage affinage définition laminage acier ancien procédé fonte consistant décarburer dans four aide scories oxydantes pour obtenir puddlé partir vient verbe anglais définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp puddlage wiktionnaire métallurgie affiner action puddler fabriquer dire moyen futura sciences utilisait basse teneur carbone brassage masse liquide avec encyclopædia universalis dépose brevet transformer alliage après celui métall scorie oxydante afin épurer reverso voir aussi

Traductor en línea con la traducción de puddlage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PUDDLAGE

Conoce la traducción de puddlage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de puddlage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

混拌
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

pudelado
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

puddling
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

puddling
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

التوحل
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

пудлингование
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

puddling
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

আলোড়ন-
260 millones de hablantes

francés

puddlage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

puddling
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

puddling
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

パドリング
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

휘젓
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

puddling
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

puddling
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சேற்றுழவின்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

चिखलणीसाठी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

su birikintisi
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

puddellaggio
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

puddling
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

пудлингование
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

persaj
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μαλάξει
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

puddling
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

puddling
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

puddling
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra puddlage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PUDDLAGE»

El término «puddlage» se utiliza muy poco y ocupa la posición 65.298 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
26
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «puddlage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de puddlage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «puddlage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PUDDLAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «puddlage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «puddlage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre puddlage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PUDDLAGE»

Descubre el uso de puddlage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con puddlage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Métallurgie pratique du fer, ou Description méthodique des ...
DU PUDDLAGE. Définition de l'opération ; agens qui produisent l'affinage; natures de fonte qui se prêtent plus ou moins facilement au puddlage direct , 99, 100. — Le puddlage direct ou par addition de scories , et le puddlage du fin métal ...
Charles-Auguste-Joseph Walter de Saint-Ange, 1838
2
Métallurgie pratique, du Fer, ou description méthodique des ...
DU PUDDLAGE . Définition de l'opération; agens qui produisent Paffinage; natures de fonte qui se prêtent plus ou moins facilement au puddlage direct , 99, 100. — Le puddlage direct ou par addition de scories , et le puddlage du lin métal ...
Charles Auguste Joseph Walter de Saint-Ange, 1838
3
Traité de chimie, appliquée aux arts
Le puddîâgé an bois est donc une opération exécutable, et peut se faire avec une consommation réelle, qui n'excède pas celle que l'on éprouve dans le puddlage à la houille. Dans'lés 'essais 'dont on Vient 'de rendre compte, Je bois. n'avait ...
Jean-Baptiste Dumas, Béchet Jeune ((Paris)), 1833
4
Métallurgie pratique du fer, ou description méthodique des ...
DU PUDDLAGE. Définition de l'opération; agens qui pro— duisent l'affinage; natures de fonte qui se prêtent plus ou moins facilement au puddlage direct , 99, 100. — Le puddlage direct ou par addition de scories , et le puddlage du fin métal ...
‎1835
5
Traité théorique et pratique de la fabrication du fer avec ...
CHAPITRE DEUXIEME. lit PUDDLAGE. 148. Agents de l'affinage. — 149. Fontes. — 150. Personnel. — 151. Outils et objets nécessaires. — 152. Préparation et entretien de la sole. Mise en feu. — 153. Puddlage sur sole en scories. — 154.
Benoit Valérius, 1843
6
Traité de chimie,: appliquée aux arts;
Le puddlage au Bois est donc une opération exécutable, et peut se Faire avec une consommation réelle, qui n'eX- cède pas celle que l'on éprouve dans le puddlage à la houille. Dans les essais dont on vient de rendre compte, le bois n' avait ...
Jean Baptiste A. Dumas, 1833
7
Mémoires métallurgiques sur le traitement des minérais de ...
ii2 PUDDLAGE, RECHAUFFAGE ET ÉTIRAGE. Fourneau et machines. Fourneau de puddlage ( puddling-furnace) n3 Construction d'un fourneau de puddlage très léger.. i i4 Dimensions des fours de puddlage ordinaires ii6 Fourneaux de ...
Léon Coste, Jean Albert V. Auguste Perdonnet, 1830
8
L'invention des syndicalismes: le syndicalisme en Europe ...
La production de fer en masse avait lieu par puddlage dans des fours à réverbère où les gueuses de fonte cassante étaient raffinées en une matière malléable qui, alors, était laminée pour fabriquer des rails et d'autres produits. Le fer forgé ...
Jean-Louis Robert, Friedhelm Boll, Antoine Prost, 1997
9
Mémoires métallurgiques sur le traitement des minérais de ...
Fourneau et mac/litres. Fourneau de puddlage (puddIing-fumace)" . . . . . 113 Construction d'un fourneau de puddlage très léger“ 114 Dimensions des fours de puddlage ordinaires. . . . . 1 16 Fourneaux de puddlage à deux portes de travail.
Léon Coste, Auguste Perdonnet, 1830
10
Mémoires métallurgiques sur le traitement des minerais de ...
Construction d'un fourneau de puddlage très léger'. Dimensions des fours de puddlage ordinaires. . . . . Fourneaux de puddlage à deux portes de travail. . . ---- à deux portes , dont une seule pour le travail.......... .. ..".... Sole des fourneaux de ...
Léon Coste, Auguste Perdonnet, 1830

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PUDDLAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término puddlage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Patrimoine industriel : les fonderies et forges d'Alès
Le puddlage : le fine-métal est refondu sur l'aire d'un four exposé seulement à la flamme du foyer. Lorsqu'il est pâteux, des ouvriers puddleurs ... «Journal La Marseillaise, May 15»
2
Pamiers d'hier et d'aujourd'hui: La grève de 1905 à l'usine de Pamiers
... nouvelles technologies, l'électricité et le nouveau procédé Martin condamnent les anciennes machines à vapeur et le procédé du puddlage. «ariegeNews.com, Abr 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Puddlage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/puddlage>. May 2022 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z