Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pudicité" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PUDICITÉ EN FRANCÉS

pudicité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PUDICITÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pudicité es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PUDICITÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «pudicité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de pudicité en el diccionario francés

La definición de modestia en el diccionario es la calidad de una persona modesta; modestia de alguien o algo.

La définition de pudicité dans le dictionnaire est qualité d'une personne pudique; caractère pudique de quelqu'un ou de quelque chose.


Pulsa para ver la definición original de «pudicité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PUDICITÉ


authenticité
authenticité
complicité
complicité
duplicité
duplicité
excentricité
excentricité
félicité
félicité
hydroélectricité
hydroélectricité
mendicité
mendicité
motricité
motricité
multiplicité
multiplicité
plasticité
plasticité
psychomotricité
psychomotricité
publicité
publicité
périodicité
périodicité
rusticité
rusticité
simplicité
simplicité
spécificité
spécificité
technicité
technicité
toxicité
toxicité
élasticité
élasticité
électricité
électricité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PUDICITÉ

pudding
puddlage
puddler
puddleur
pudenda
pudeur
pudibard
pudibond
pudibondement
pudibonderie
pudique
pudiquement
pue-du-bec
pue-la-sueur
puer
puéricultrice
puériculture
puéril
puérilement
puériliser

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PUDICITÉ

automaticité
catholicité
causticité
chronicité
cytotoxicité
domesticité
herméticité
historicité
impudicité
lubricité
modicité
photo-électricité
photoélectricité
radioélectricité
scientificité
sismicité
sphéricité
synchronicité
tonicité
unicité

Sinónimos y antónimos de pudicité en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PUDICITÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «pudicité» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de pudicité

ANTÓNIMOS DE «PUDICITÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «pudicité» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de pudicité

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PUDICITÉ»

pudicité chasteté continence décence pruderie pudeur réserve retenue tenue vertu cynisme impudicité définitions larousse retrouvez définition ainsi difficultés section_expression nbsp pudicité dérivés analogique wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso conjugaison voir aussi pumicite publicité publiciste picrite expression exemple usage contraire qualité personne pudique caractère quelqu quelque chose synon anton pauvre source emile littré critique langue tertullien french labriolle fleur mœurs honneur corps

Traductor en línea con la traducción de pudicité a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PUDICITÉ

Conoce la traducción de pudicité a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pudicité presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

prudery
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

mojigatería
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

prudery
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

पाखंडपूर्ण
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

احتشام
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

излишняя щепетильность
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

afetação de virtude
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

শালীনতার ভান
260 millones de hablantes

francés

pudicité
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kekenesan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Prüderie
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

prudery
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

prudery
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

prudery
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sự giừ gìn
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

போலி நாணம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

नखरा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

iffet taslama
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

pudicizia
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

pruderia
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

зайва педантичність
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

rușinare afectată
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σεμνοτυφία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

preutsheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

prudery
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

prudery
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pudicité

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PUDICITÉ»

El término «pudicité» es poco usado normalmente y ocupa la posición 46.047 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
48
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pudicité» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pudicité
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «pudicité».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PUDICITÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pudicité» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pudicité» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre pudicité

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PUDICITÉ»

Descubre el uso de pudicité en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pudicité y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
PUDEUR, PUDICITÉ. Qualité d'une personne pudique, honnête. Pudeur indique plutôt une manière d'agir , et pudicité" une manière d'être. La pudeur produit des effets et inspire une certaine conduite, a Qui voudrait réduire Boccace à la ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
2° Pudeur, pudicité. Pudeur et pudicité, de pudere. avoir honte, rougir, ont pour accessoire l'idée de défensive. La continence . la chasteté et la pureté empêchent' de faire le mal; la pudeur et la pudicité empêchent d'y consentir et d'y céder, ...
Pierre-Benjamin Lafaye, 1858
3
Musée de sculpture antique et moderne ou Description ...
béien, consacra un sacellum à la Pudicité plébéienne dans le Viens long as (voy. Tite-Live, liv. X, chap. \\iii). Les statues de Pudicité qui se voyaient dans ces petits temples étaient sans doute de style archaïque, et présentaient ce type propre ...
comte Charles Othon Frédéric Jean Baptiste de Clarac, Louis-Ferdinand Alfred Maury, André Louis Victor Texier, 1850
4
Musée de sculpture antique et moderne, ou, Description ...
béien, consacra un sacellum a la Pudicité plébéienne dans le Virus Iongiu (voy. Tite-Live. liv. X, chap. xxiii). Les statues de Pudicité qui se voyaient dans ces petits temples étaient sans doute de style archaïque, et présentaient ce type propre ...
Charles Othon Frédéric Jean Baptiste comte de Clarac, Louis-Ferdinand Alfred Maury, André Louis Victor Texier, 1850
5
Somme théologique de S. Thomas D'Aquin
la pudicité ne se rapporte pas plus à la chasteté qu'aux autres vertus. 3° Au sentiment du Philosophe, Ethic., III, toute intempérance est généralement très- blâmable. Or, la pudicité consiste à fuir ce qui est blâmable. Elle se rapporte donc à ...
Saint Thomas (Aquinas), F. Lachat, 1858
6
Somme théologique de S. Thomas
la pudicité ne se rapporte pas plus a la chasteté qu'aux autres vertus. 3° Au sentiment du Philosophe, Ethic., III, toute intempérance est généralement très- blâmable. Or, la pudicité consiste à fuir ce qui est blâmable. Elle se rapporte donc à ...
Thomas d'Aquin, 1858
7
Oeuvres complètes: T. IV à VII
Le premier, très-ancien, était consacré h la Pudicité patricienne , c'est-à-dire, des noble» romaines} le second à la Pudicité plébéienne, c'est-à-dire, des femmes du peuple. Les dames romaines, qui connaissaient le prix de la pudeur et la ...
Bertrand de La Tour, 1833
8
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Les Tarquins furent ckaffes de Rome t parcequun d'eux avoit attente' à la pudicité de Lucrèce. Les Romains firent de la pudicité une Déesse , & lui érigèrent des temples. Elle en avoit deux à Rome ; l'un situé dans la place aux Bœufs, destiné  ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1772
9
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Fe- recundus. Qui aune certaine pudeur naturelle. 11 n'eft guère ufité qu'en quelques phrafes. Un air pudibond. Une fille pudibonde. Et il ne fe dit que dans le ftyle familier & enplai- fanterie. PUDICITÉ ; fubftantif féminin. Pu- dicitïa. Chafteté.
10
Musée de sculpture antique et moderne, ou, Description ...
béien, consacra un sacellum à la Pudicité plébéienne dans le Viens longus (voy. Tite-Live, liv. X, chap. xxm). Les statues de Pudicité qui se voyaient dans ces petits temples étaient sans doute de style archaïque, et présentaient ce type propre ...
Frédéric comte de Clarac, 1850

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PUDICITÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pudicité en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bill Burr: pas d'excuses
... contre des trucs aussi divers que le statut selon lui surestimé d'Andy Warhol, les cons (un thème récurrent), les tatouages ratés, la pudicité. «Métro Montréal, Jul 15»
2
Lettre de Théophile Gautier : « On eût dit un phallus de bronze »
La pudicité règne en ces lieux solennels mais antiques, et j'ai le grand regret de ne pouvoir vous envoyer que des cochonneries breneuses et ... «Rue89, Jul 15»
3
RAMADAN ET MODE: HIJAB'STYLE
Mais rassurez-vous, la pudicité de ces vêtements ne vous enlèveront pas une once de féminité ni d'élégance. Au contraire ! La Maxi jupe ou le ... «SenXibaar, Jun 15»
4
DS Larangé, De l'écriture africaine à la présence afropéenne: pour …
... l'on part au pays où l'on vient… D'un érotisme mystique aux enfers de la pornographie. (Im)pudeur et (im)pudiCité dans le discours afropéen. «Fabula, Oct 14»
5
Madonna, farniente à Ibiza : Relax, mais couverte, avec Lourdes
Elle a gagné depuis bien longtemps ses galons de reine de la provoc' : peu frileuse, la pudicité n'a jamais vraiment fait partie du vocabulaire ... «Pure People, Ago 14»
6
Najat Vallaud Belkacem gênée par une question sur le livre "Tous à …
... m'aurait convaincu de sa sincérité si elle s'était présentée nue à l'émission ! Je crois qu'on peut toujours attendre, sa pudicité crève l'écran ! «AgoravoxTv, Feb 14»
7
Rivarol : billet de Léon Camus
... ces pratiques dites de « sexualité extrême » sont évoquées par la presse avec une retenue, voire une pudicité, réellement dignes d'éloges. «Médialibre, Ene 14»
8
Henri Barbusse : l'indicible guerre
... grands-pères et arrières grands-pères n'aimaient pas parler de leur guerre des tranchées : était-ce par pudicité, par culpabilité, par honte ? «BSC News, Ene 14»
9
Charte des valeurs : identité et politique
Si je veux me couvrir la tête aujourd'hui, c'est mon choix, et je le fais parce que c'est un signe de pudicité, pas parce que quelqu'un me ... «Impact Campus, Nov 13»
10
ROMA CULTURA. CENTRE CULTUREL TSIGANE EN îLE-DE …
Miroslav parle joliment de la pudicité des femmes tsiganes ! séductrices,belles et sensuelles, sans aucune suggestion sexuelle. Dans une ... «Le Club de Mediapart, Oct 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pudicité [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/pudicite>. Jun 2022 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z