Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pudiquement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PUDIQUEMENT EN FRANCÉS

pudiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PUDIQUEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pudiquement es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA PUDIQUEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «pudiquement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de pudiquement en el diccionario francés

La definición de modestamente en el diccionario es aquello que se restringe o que pretende mostrar, observar, establecer ciertas partes del cuerpo, principalmente aquellas de naturaleza sexual, o mostrar, observar, informar sobre cosas consideradas como siendo más o menos directamente sexual. Quién marca, quien manifiesta la modestia de alguien.

La définition de pudiquement dans le dictionnaire est qui se retient ou qui appréhende de montrer, d'observer, de faire état de certaines parties du corps, principalement celles de nature sexuelle, ou de montrer, d'observer, de faire état de choses considérées comme étant plus ou moins directement d'ordre sexuel. Qui marque, qui manifeste la pudeur de quelqu'un.


Pulsa para ver la definición original de «pudiquement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PUDIQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PUDIQUEMENT

pudding
puddlage
puddler
puddleur
pudenda
pudeur
pudibard
pudibond
pudibondement
pudibonderie
pudicité
pudique
pue-du-bec
pue-la-sueur
puer
puéricultrice
puériculture
puéril
puérilement
puériliser

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PUDIQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de pudiquement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PUDIQUEMENT»

pudiquement définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp pudiquement dans façon pudique mediadico notrefamille manière avec reverso voir aussi publiquement parodiquement puisement expression exemple usage tous présenté synonymo utilisation service gratuite wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit notre collins manifestent leur détournant

Traductor en línea con la traducción de pudiquement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PUDIQUEMENT

Conoce la traducción de pudiquement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pudiquement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

此皆
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

eufemísticamente
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

euphemistically
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

शिष्ट भाषा में
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مجازا
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

для приличия
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

eufemisticamente
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

মোলায়েম
260 millones de hablantes

francés

pudiquement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

euphemistically
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

euphemistisch
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

婉曲
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

완곡 어법
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

euphemistically
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

mỹ từ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

இடக்கரடக்கலாக
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

euphemistically
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

euphemistically
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

eufemisticamente
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

eufemistycznie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

для пристойності
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

eufemistic
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κατ ´ευφημισμόν
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

eufemisties
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

förskönande
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

eufemisk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pudiquement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PUDIQUEMENT»

El término «pudiquement» se utiliza regularmente y ocupa la posición 31.904 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pudiquement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pudiquement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «pudiquement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PUDIQUEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pudiquement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pudiquement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre pudiquement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PUDIQUEMENT»

Descubre el uso de pudiquement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pudiquement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Ces Chrétiens doivent vivre pudiquement, sme riiins le marfagr. Un orateur chrétien , parlant contre fimpudicité , doit s'exprimer dir/ttement. Dict. de l'Acad. PUÉRIL, ILE , ad/, (on. prononce L , main h mouiller) , qui appartient à l'enfance, dge ...
Joseph Planche, 1822
2
Dictionnaire Francois de la langue oratoire et poetique, ...
Il Ac. PUDIQUÊMÊNT, ndu., d'une manière pudique. Les Chrétiens doivent vivre pudiquement ,' même dans le mariage. Un orateur chretren, en parlant contre l' impudicile', doit s'expnmer pudiquement. D!CT. ma L'ACAD. PUÊRIL, ILE , adi.
Joseph Planche, 1822
3
Idéologie par voix/e de presse
Quand dans certains quartiers «sensibles» comme on dit pudiquement, la vie humaine ne tient plus qu'à un sachet de drogue [...], on se dit que la République a perdu tout son sens. [je souligne]. Il y a une quasi-similitude des commentaires  ...
Fred Hailon, 2011
4
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Les Chrétiens doivent vivre pudiquement, même dans le mariage. Vn orateur chrétien , en partant contre l'impudicilé , doit s'exprimer pudiquement. Djct. de l' Acad. PUÉRIL, ILE , ad/, (on prononce L , mais sans mouiller) , qui appartient à ...
Joseph Planche, 1822
5
Dictionnaire de l'académie françoise
PUDIQUEMENT, adv. D'une manière pudique. Les Chrétiens doivent vivre pudiquement , mime dans le mariage. Un Orateur Chrétien , en parlant contre d' impudicité , doit s'exprimer pudiquement. PUE TUER. v. n. Ce verbe n'a d' irrégulier ...
Académie française, 1778
6
Nouveau Dictionnaire, francois compose sur le dictionnaire ...
Les ('hre'tiens doivent vivre pudiquement, même dans le mariage. Un Orateur Chrétien , en parlant contre l'impudicite' , doit s'expliquer pudiquement. P U E PUER. v. n. Ce verbe n'a d'irrégnlier que le singulier du présent de l'indicatif. Je pur ...
7
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
La Fon. Du Latin pudictts. On appelle plantes pudiques , ou vergogneuses , ces plantes qui se retirent dès qu'on les touche ; on les appelle or-r dinairemenr sensitives. PUDIQUEMENT, adv. d'une manière pudique. Les Chrétiens doivent vivre ...
Antoine Furetière, 1727
8
Dictionnaire de l'Académie française
PUDIQUEMENT, adv. D'une manière pudique. Les chrétiens doivent vivre pudiquement, même dans le mariage. En parlant contre l 'im pudicité , on doit s' exprimer pudiquement. PUE PUER. v. n. (Ce verbe n'est usité qu'à l'infinitif, au présent, ...
Académie française, 1835
9
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
Il nest guère usité que dans la poésie et dans le style soutenu. PUDIQUEMENT, adv. D'une manière pudique. Les chrétiens doivent vivre pudiquement , même dans te mariage, En parlant contre l'impuni ici té . on doit s'exprimer pudiquement .
10
IDENTITE ET CULTURES DANS LES MONDES ALPIN ET ITALIEN ...
pudiquement. évitée. ou. contournée“. Les représentations italiennes des Français un peu avant et pendant le « Ventennio » Nous ne nous attarderons pas sur la période mussolinienne, qui requerrait une analyse minutieuse. Dans les paliers ...
Gilles Bertrand, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PUDIQUEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pudiquement en el contexto de las siguientes noticias.
1
La Grèce fait un geste vers le FMI
D'autres sources proches du dossier ont elles évoqué des problèmes "logistiques" autour de la venue de ce groupe désormais pudiquement ... «Tendance Ouest, Jul 15»
2
Affaire Lambert : pourquoi les pro-vie peinent à mobiliser en France
... l'affaire Vincent Lambert. "Nous n'avons plus de lien avec elle", abrège pudiquement Blanche Streb, directrice des études à Alliance Vita. «L'Obs, Jul 15»
3
Le fichier clients de Boulanger épinglé par la CNIL
La CNIL a retrouvé pas moins de 5.828 commentaires qu'elle qualifie pudiquement de "non pertinents" et pour lesquels elle a mis en demeure ... «France Inter, Jul 15»
4
Pour Laurent Joffrin, les parents de Vincent Lambert sont …
Il ne pourra donc pas signer, les yeux pudiquement détournés, une sentence de mort et s'en laver les mains, tel Ponce Pilate, en se retranchant derrière l'avis ... «Boulevard Voltaire, Jul 15»
5
Wassenaar, la pseudo dualité des armes électroniques et l …
Très pudiquement, on les qualifie des technologies à usage dual. Mais en quoi les solutions d'Hacking Team sont « duales », en quoi un Eagle ... «Reflets.info, Jul 15»
6
Beyoncé en maillot de bain une pièce drapeau américain à shopper
La diva a décidé cette année de masquer pudiquement son ventre durant la saison estivale. Serait-ce pour dissimuler un début de grossesse ? «meltyFashion, Jul 15»
7
Beaufort, dans le Sud-Revermont jurassien. Photo DR
... comme on disait pudiquement à l'époque. Repris de justice, Farge a quitté la ville de Lons où son casier judiciaire lui collait à la peau sans, ... «Est Républicain, Jul 15»
8
« Freeheld », avec Ellen Page et Julianne Moore, a sa première …
On ne vous parle pas d'une société dépassée, dont vous excusez pudiquement l'obscurantisme, parce que vos propres grands parents ont ... «madmoiZelle.com, Jul 15»
9
Tour des ports : une victoire sur l'eau et sur soi
Ce que semble confirmer pudiquement Denis, un des patients participants : « Cela faisait une occasion de sortir, c'était bien sympa. » Pour lui ... «Ouest-France, Jul 15»
10
Qualcomm, le spécialiste des puces, licencie et restructure pour …
La société indique ainsi pudiquement qu'elle envisage de séparer sa branche puces de celle qui gère les brevets, nettement plus rentable. «L'Usine Digitale, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pudiquement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/pudiquement>. May 2022 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z