Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "puffin" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PUFFIN EN FRANCÉS

puffin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PUFFIN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Puffin es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PUFFIN EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «puffin» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
puffin

frailecillo

Puffin

Puffin es un nombre vernáculo cuyo significado en francés es ambiguo. Shearwaters son aves marinas pelágicas de la familia de Procellariidae que también contienen fulmars, petrels, y prions. Están taxonómicamente muy cerca de los albatros. Pasan la mayor parte de su vida en el mar y vienen a aterrizar sólo por la noche, para reproducirse. Para ello, se reagrupan en colonias, preferentemente en islas e islotes. Muchos frailecillos son migratorios: el viaje anual del frailecillo espumoso rivaliza con el de la Barcaza Roja. Estos migrantes viajan casi 40,000 millas cada año, de Nueva Zelanda al hemisferio norte, en busca de comida. El frailecillo mayor, también realiza cada año una gran migración transequatorial. Las especies pertenecen a los géneros: Procellaria Linnaeus, 1758; ▪ Calonectris Mathews \u0026 Iredale, 1915; ▪ Puffinus Brisson, 1760. Puffin est un nom vernaculaire dont le sens en français est ambigu. Les puffins sont des oiseaux marins pélagiques de la famille des Procellariidae qui contient également les fulmars, pétrels, prions. Ils sont taxonomiquement très proches des albatros. Ils passent l'essentiel de leur vie en mer et ne viennent à terre que la nuit, pour se reproduire. Pour cela, ils se regroupent en colonies, préférentiellement sur des îles et îlots. Beaucoup de puffins sont migrateurs: le voyage annuel du puffin fuligineux rivalise avec celui de la Barge rousse. Ces migrateurs parcourent près de 40 000 milles chaque année, de la Nouvelle-Zélande jusqu'à l'hémisphère Nord, à la recherche de nourriture. Le puffin majeur, réalise lui aussi tous les ans une grande migration transéquatoriale. Les espèces appartiennent aux genres : ▪ Procellaria Linnaeus, 1758 ; ▪ Calonectris Mathews & Iredale, 1915 ; ▪ Puffinus Brisson, 1760.

definición de puffin en el diccionario francés

La definición de frailecillo en el diccionario es pájaro pelágico, palmípedo y migratorio, vecino del petrel.

La définition de puffin dans le dictionnaire est oiseau pélagique, palmipède et migrateur, voisin du pétrel.

Pulsa para ver la definición original de «puffin» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PUFFIN


affin
affin
aigrefin
aigrefin
biffin
biffin
couffin
couffin
demi-fin
demi-fin
enfin
enfin
extra-fin
extra-fin
extrafin
extrafin
fin
fin
hyperfin
hyperfin
muffin
muffin
parfin
parfin
superfin
superfin
surfin
surfin
ultra-fin
ultra-fin
ultrafin
ultrafin
églefin
églefin

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PUFFIN

puériculture
puéril
puérilement
puériliser
puérilisme
puérilité
puerpéral
puerpéralité
puff
puffer
puffisme
puffiste
pugilat
pugile
pugiliste
pugilistique
pugnace
pugnacité
pugner
puîné

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PUFFIN

basin
benjamin
berlin
besoin
certain
coin
colin
gain
grain
in
latin
lin
main
martin
pain
pin
plain
plein
rain
spin

Sinónimos y antónimos de puffin en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PUFFIN»

puffin books telecharger android ipad puffin vernaculaire dont sens ambigu puffins sont oiseaux marins pélagiques famille procellariidae contient également fulmars pétrels browser fastest mobile with flash support wicked fast supports latest adobe engine over cloud iphone devices télécharger navigateur différence principale comparativement safari autres navigateurs vous permet nbsp gratuitement manière sécurisée garantie sans virus depuis softonic home official publishers great fiction picture children classics world famous authors including roald dahl eoin colfer wiktionnaire définition prononciation anagramme libre anglais puffinus fɛ̃ masculin manx shearwater mars fiche identification ordre procellariiformes procellariidés lire vidéos jeux ipod androïd foundation sought open doors artistic expression providing grants artists organizations often excluded from project audubon national society program dedicated restoring

Traductor en línea con la traducción de puffin a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PUFFIN

Conoce la traducción de puffin a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de puffin presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

pardela
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

shearwater
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

shearwater
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

شييرووتر
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

буревестник
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

Shearwater
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

Shearwater
260 millones de hablantes

francés

puffin
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

shearwater
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Sturmtaucher
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ミズナギドリ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

쉬어 워터
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

shearwater
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Shearwater
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

shearwater
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

shearwater
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

yelkovan kuşu
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

Shearwater
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Shearwater
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

буревісник
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Shearwater
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Shearwater
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Shearwater
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

shearwater
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Shearwater
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra puffin

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PUFFIN»

El término «puffin» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.088 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «puffin» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de puffin
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «puffin».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PUFFIN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «puffin» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «puffin» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre puffin

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PUFFIN»

Descubre el uso de puffin en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con puffin y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cerveau & comportement
L'oiseau marin appelé le puffin (genus Fralercula arc- tica; en latin, Fratercula signifie petit frère) présente un comportement remarquable pendant la période de reproduction. Il creuse, dans la terre, un trou atteignant une profondeur d' environ ...
Bryan Kolb, Ian Q. Whishaw, 2002
2
Revue critique des oiseaux d'Europe:
PÉTREL. e. Proeellaria. Elgentllehe SturmvUgel. Pétrels. Proeellaria glaeîalis. Eissturmvogel. Pétrel fulmar. Linné, Syst., XII, p. 213, n°. 3. — Gould, PI. 446. Kôrdlichcs Europa. | L'Europe boréale. b. Pufilne. Puffin*. Puffinus. Puffinus einereus.
Hermann Schlegel, 1844
3
Oeuvres complètes
LE PÉTREL-PUFFiN'. SEPTIÈME ESPÈCE, iienre PéTrel , sous-genre Puffin. ( Cuvier'.) Le caractère de la branche des puffins, dans la famille des pétrels, est, comme nous l'avons dit, dans le bec, dont la mandibule inférieure a la pointe ...
Georges-Louis Leclerc Buffon (Comte de), Furne et Compagnie (París), 1845
4
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
PUFFIN [puffin; empr. à l'angl. puffin, attesté d'abord au XIVème S. dans des formes latinisées et d'orig. inconnue (NED), parfois rattaché à puff à cause de l' aspect gonflé qu'aurait cet oiseau (Klein Etymol.)]. N. m. - Oiseau marin, voisin des ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
5
Oeuvres complètes de Buffon
Du très-grand Pétrel , Qucbranta-huessos des Espagnols l5i Du Pétrel - Puflin 1 52 Du Fulmar, ou Pétrel-Puflin gris-blanc de l'île Saint- Kilda i55 Du Pétrel -Puffin brun i56 De l'Oiseau de tempête Ib. De l'Albatros i63 Du Guillemot 167 Du petit ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1828
6
Oiseaux de mer et de rivage
RÉCIME ALIMENTAIRE : Essentiellement constitué de céphalopodes en Méditerranée, son menu s'agrémente de poissons péchés près de la surface. • COMPORTEMENT : Le puffin cendré émerveille par son extraordinaire maîtrise de l'air et ...
Pierre Darmangeat, 2000
7
Histoire naturelle, générale et particulière avec la ...
y 6 2, sous le nom de Pzsffín. (a) Man/U puffin ou pqffin qf tl” ts/Ic gf ma”, par les Anglois. -— Pzgffïnus. Jonston, AW'. pag. 98. —— Pqffinus anglorum. Willughby, Ornithol. pag. 2 5 l. -—- Ray, Jÿnopf pag. 134., n.° a, 4.. -—- Sibbald. Stat. illustr.
Georges-Louis Leclerc Buffon, Sardaigne, 1783
8
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...
1 Pétrel-Puffin brun ; Puffin du Cap de Bonne- Efpérance , de M. Brijjbn. Ce puffin décrit par Edwards , eft à peu pres de la groffeur du corbe m : le bec eft jaunâtre , & le bout des deux mandibules , crochu ; la partie nue des cuiffes , les jambes ...
Valmont-Bomare (Jacques Christophe, M.), 1791
9
Devenir adulte et rester enfant?: relire les productions ...
Edith Nesbit, The Story of the Treasure Seekers, Puffin Classics, 1994 (édition originale : Londres, T. Fisher Unwin, 1899). E. Nesbit, The Wouldbegoods, Puffin Classics, 1995 (édition originale : Londres, T. Fisher Unwin, 1901). E. Nesbit, Five ...
Isabelle Cani, Nelly Chabrol Gagne, Catherine d'. Humières, 2008
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
1 34, soùsle nom de puffin cendré , un pitrtl - puffin , qui diffère du précédent , principalement en ce qu'il a la queue blanche, le bec noir, les pieds d'un gris- brun , & qui d'ailleurs ressemble assez au pétrel-puffin , pour paroître n'en être qu 'une ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PUFFIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término puffin en el contexto de las siguientes noticias.
1
À la rencontre des oiseaux du Sénégal
Des milliers de puffin du Cap vert peuvent être vue sur les côtes dakaroise en octobre, cet oiseau est originaire des îles du Cap Vert. Bien que ... «au-senegal.com, Jul 15»
2
12 personnes vivent sur cette île. Et maintenant il y a un voleur …
L'île comprend également un sanctuaire pour les oiseaux où peuvent être vus, parmi d'autres, le puffin des Anglais et le Macareux moine. «Express.be, Jun 15»
3
SOS Pétrels : quand les oiseaux tombent du ciel
... de pollution lumineuse: le pétrel de Tahiti (noha en tahitien), le pétrel à collier (espèce très rare à Tahiti) et le puffin de Baillon -anciennement ... «TAHITI INFOS, Jun 15»
4
Liste rouge des oiseaux d'Europe : un constat alarmant
Des 67 espèces menacées, 10 sont en danger critique (niveau de menace le plus élevé) dont le Puffin des Baléares, le Courlis à bec grêle, ... «Ligue pour la Protection des Oiseaux, Jun 15»
5
Oiseaux et poissons sur la liste rouge
Puffin des Baléares, courlis à bec grêle, bruant auréole, macareux moine, aigle criard, martin-pêcheur, pie,… autant de volatiles qui ont du ... «Le Soir, Jun 15»
6
Trégastel. Le Puffin, un snack qui se distingue
Au « Puffin » , ce sont deux jeunes très accueillant qui vous reçoivent midi et soir et qui vous proposent à la carte salades, pizzas, paninis et ... «Breizh Info, Jun 15»
7
SCPR, vous ne passerez pas !
... frégate, fouquet, pétrel, puffin. Le site visé pour la carrière est traversé par un espace boisé classé ! Le site est aussi habité par des humains. «lequotidien.re, May 15»
8
"Touch pa nout roche Bois Blanc !"
... de nombreuses races d'oiseaux marins, dont certains protégés, Paille en queue, Noddi, Labbé, Sterne, Fou, Fregate, Fouquet, Petrel, Puffin. «Imaz Press Réunion, May 15»
9
Eolien en mer : l'Autorité environnementale rend son avis sur le parc …
... l'avifaune doit bénéficier d'une attention renforcée selon l'Ae notamment le Puffin des Baléares, et bénéficier de mesures de compensation. «Actu-Environnement.com, May 15»
10
Parc éolien de Saint-Nazaire: les réserves de l'AE
... marinus) et le puffin des Baléares (Puffinus mauretanicus). Pour cette dernière espèce, l'AE demande des expertises complémentaires quant ... «Journal de l'environnement, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Puffin [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/puffin>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z