Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pugnacité" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PUGNACITÉ EN FRANCÉS

pugnacité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PUGNACITÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pugnacité es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PUGNACITÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «pugnacité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de pugnacité en el diccionario francés

La definición de pugnacidad en el diccionario es la propensión a luchar y amar las luchas corporales. Ardor en una lucha ideológica o en defensa de intereses.

La définition de pugnacité dans le dictionnaire est propension à combattre et à aimer les luttes corporelles. Ardeur dans un combat idéologique ou dans la défense d'intérêts.


Pulsa para ver la definición original de «pugnacité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PUGNACITÉ


capacité
capacité
compacité
compacité
coriacité
coriacité
efficacité
efficacité
fugacité
fugacité
incapacité
incapacité
inefficacité
inefficacité
loquacité
loquacité
mordacité
mordacité
opacité
opacité
perspicacité
perspicacité
pertinacité
pertinacité
rapacité
rapacité
sagacité
sagacité
salacité
salacité
surcapacité
surcapacité
ténacité
ténacité
vivacité
vivacité
voracité
voracité
véracité
véracité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PUGNACITÉ

puff
puffer
puffin
puffisme
puffiste
pugilat
pugile
pugiliste
pugilistique
pugnace
pugner
puîné
puis
puisage
puisard
puisatier
puiser
puisette
puiseur
puiseuse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PUGNACITÉ

authenticité
cité
complicité
cité
dicacité
excité
félicité
férocité
motricité
multiplicité
précité
publicité
périodicité
radio-opacité
simplicité
spécificité
technicité
édacité
élasticité
électricité

Sinónimos y antónimos de pugnacité en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PUGNACITÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «pugnacité» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de pugnacité

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PUGNACITÉ»

pugnacité agressivité combativité définition larousse citation prononciation signification pugnacité wiktionnaire anagramme libre pyɡ féminin nbsp dans définitions retrouvez section_expression conjugaison homonymes littér propension combattre aimer luttes corporelles voisin ville tire suprême bénéfice apprendre vieillir joie juvénile reverso voir aussi pugnace punaise pugilat pugiliste expression exemple usage mediadico notrefamille caractère qualité notre source académie française emile littré critique langue wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit singulier acerbité bellicisme

Traductor en línea con la traducción de pugnacité a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PUGNACITÉ

Conoce la traducción de pugnacité a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pugnacité presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

好斗
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

pugnacidad
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

pugnacity
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

कलह की इच्छा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مشاكسة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

драчливость
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

belicosidade
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

যুযুৎসা
260 millones de hablantes

francés

pugnacité
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kegarangan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Kampflust
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

pugnacity
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

싸우기 좋아함
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

pugnacity
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sự hiếu chiến
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

pugnacity
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

भांडखोरपणा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kavgacılık
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

spirito battagliero
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

przebojowość
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

войовничість
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

pugnacity
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

εριστικότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

veg lus
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

stridslystnad
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

pugnacity
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pugnacité

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PUGNACITÉ»

El término «pugnacité» se utiliza regularmente y ocupa la posición 31.190 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pugnacité» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pugnacité
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «pugnacité».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PUGNACITÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pugnacité» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pugnacité» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre pugnacité

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «PUGNACITÉ»

Citas y frases célebres con la palabra pugnacité.
1
Gretel Ehrlich
Pour être dur il faut être fragile. La douceur est la véritable pugnacité.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PUGNACITÉ»

Descubre el uso de pugnacité en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pugnacité y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La pugnacité des élus, créateurs de territoires
Elus, créateurs de territoires ?
Christian Lemaignan, 2012
2
Les premiers députés de la Réunion à l'Assemblée nationale: ...
Les conditions complémentaires garantes du succès — la pugnacité des individus et le soutien d'un réseau d'alliés, ou, du moins, de sympathisants, efficaces — existent-elles ? En gros, il est permis de répondre par l'affirmative. / .
Claude Wanquet, 1992
3
Étendard interdit: poèmes de guerre et d'amour
" JACQUES BERQUE " Arabe est sa langue, raffinée sa poésie, exemplaire son combat " BEN BADIS
Mohamed Belkheir, Boualem Bessaïh, Jacques Berque, 2003
4
La Revue de Paris
Il peut y avoir, évidemment, en de certains instants, pugnacité, mais cette pugnacité n'est qu'une forme du jeu, une pugnacité analogue à celle qui s' exprime sur le stade, une pugnacité toute provisoire (où d'ailleurs intervient le fair play) et qui ...
5
La Haine des masques. Montherlant, Camus, Shaw. - Paris: La ...
Tout est bien, tout est vrai, tout a de profondes raisons d'être, tout a droit à faire entendre sa voix. » Montherlant ne rejette rien ; il ne s'oppose pas. Il peut y avoir, évidemment, en de certains instants, pugnacité, mais cette pugnacité ...
Henri Perruchot, 1955
6
Charles Maurras et son temps
Voilà ce que j'appelle le don de pugnacité et de pugnacité constructive. Un écrivain tel que Voltaire avait aussi le don de pugnacité, avec sa petite phrase claire, vireuse et décharnée. Mais il s'agissait d'une pugnacité destructrice, comme ...
Léon Daudet, 1930
7
Études sur la presse en Bretagne aux XIXe et XXe siècles
La. pugnacité. de. Madame. Frout. Sous la Monarchie de juillet, la contestation change de camp et le journal poursuivi par la censure, la justice, est La Gazette de Bretagne, animée par la Veuve FROUT, au fort tempérament. Le gérant était un ...
Jean Yves Veillard, 1981
8
Désange
Les autres jours, sa pugnacité lui avait frayé un passage jusqu'à la voiture fumeurs. Et puis lundi, elle serait loin. L'air était léger à Luxembourg. L'allure de fin de semaine ressemblait illusoirement à l'humeur du retour de chaque soir.
Thierry Kasprowicz
9
L'état français destructeur de vies
... locale de défense du cadre de vie. En cette qualité, cette dernière s'est opposée, avec beaucoup de pugnacité, à la réalisation de projets immobiliers, et plus précisément la construction d'un club- house dans 181 Éric D.-M. & Stefan S . ...
Brigitte Honoré-Adamietz, 2011
10
Requiem à Sydney
Les Peters payeront pour tout ça, se jura-t- il avec pugnacité. La veille, il avait presque plaint Harry d'avoir perdu le contrôle de sa compagnie, mais aujourd'hui il s'en délectait. Pour lui, Harry Peters, complice ou non de son fils, avait tué une  ...
Laure Roger-rétif

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PUGNACITÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pugnacité en el contexto de las siguientes noticias.
1
Josette Durrieu : la vie d'après
La femme politique n'a rien perdu de sa pugnacité. Au service de son pays. Des Hautes-Pyrénées. Josette Durrieu, dans quel état d'esprit vous ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Koh Lanta - FINALE : Mélissa : "J'ai toutes mes chances"
Elle n'a jamais prononcé une seule insulte » a-t-elle concédé à MyTF1 News. Intègre, douce et surprenante de pugnacité, Mélissa âgée de 28 ... «TF1, Jul 15»
3
INGÉNIEUR D'AFFAIRES H/F
Vous faîtes preuve d'autonomie et de pugnacité pour développer votre secteur. Garant de la relation commerciale, vous devrez " orchestrer " et ... «Silicon, Jul 15»
4
Les "Guignols" passent en crypté
Elle s'était fait connaître notamment pour sa pugnacité face à François Hollande, qu'elle a reçu dans son émission «Le Supplément» après ... «Paris Match, Jul 15»
5
Toulon-Boudjellal: "La fédération australienne n'a pas le cul propre"
Boudjellal s'en fait un devoir, et on peut compter sur la pugnacité du patron toulonnais pour faire payer, dans tous les sens du terme, à la ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Jul 15»
6
Yann Moix tacle Aymeric Caron : "Je suis moins caricatural que lui"
Si Aymeric Caron avait la réputation d'un homme aux idées bien tranchées, à l'argumentaire tenace et à la pugnacité sans borne, Yann Moix ... «Non Stop People, Jul 15»
7
Conférence. Les femmes qui ont fait Dinard
... séparation de la commune en deux divisions à la fin des années 1860, les femmes de Dinard ont montré leur engagement et leur pugnacité. «Le Télégramme, Jul 15»
8
La Brabançonne et la Marseillaise lors de la...
Milles faits composent notre histoire et la pugnacité de nos prédécesseurs. Pensons à toutes celles et ceux qui depuis 1831 ont versé leur ... «Sudinfo.be, Jul 15»
9
Privée de cérémonies, Anny Bey écrit au préfet
Il faut reconnaître à Anny Bey de la constance et une indéniable pugnacité. Des atouts dont la mairie n'est pas départie. Ainsi, sollicitée pour ... «Sud Ouest, Jul 15»
10
Économie Marange-Silvange : les Transports Di Egidio sur la route …
Il a mis en exergue la pugnacité du dirigeant, en lien avec son caractère bien trempé. Patrick Weiten, président du conseil départemental, ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pugnacité [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/pugnacite>. Jul 2022 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z