Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pugner" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PUGNER EN FRANCÉS

pugner play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PUGNER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pugner es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo pugner en francés.

QUÉ SIGNIFICA PUGNER EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «pugner» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de pugner en el diccionario francés

La definición de pugner en el diccionario es propensión a luchar y amar las luchas corporales. Ardor en una lucha ideológica o en defensa de intereses.

La définition de pugner dans le dictionnaire est propension à combattre et à aimer les luttes corporelles. Ardeur dans un combat idéologique ou dans la défense d'intérêts.


Pulsa para ver la definición original de «pugner» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN FRANCÉS DEL VERBO PUGNER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je pugne
tu pugnes
il/elle pugne
nous pugnons
vous pugnez
ils/elles pugnent
Imparfait
je pugnais
tu pugnais
il/elle pugnait
nous pugnions
vous pugniez
ils/elles pugnaient
Passé simple
je pugnai
tu pugnas
il/elle pugna
nous pugnâmes
vous pugnâtes
ils/elles pugnèrent
Futur simple
je pugnerai
tu pugneras
il/elle pugnera
nous pugnerons
vous pugnerez
ils/elles pugneront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai pugné
tu as pugné
il/elle a pugné
nous avons pugné
vous avez pugné
ils/elles ont pugné
Plus-que-parfait
j'avais pugné
tu avais pugné
il/elle avait pugné
nous avions pugné
vous aviez pugné
ils/elles avaient pugné
Passé antérieur
j'eus pugné
tu eus pugné
il/elle eut pugné
nous eûmes pugné
vous eûtes pugné
ils/elles eurent pugné
Futur antérieur
j'aurai pugné
tu auras pugné
il/elle aura pugné
nous aurons pugné
vous aurez pugné
ils/elles auront pugné

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je pugne
que tu pugnes
qu'il/elle pugne
que nous pugnions
que vous pugniez
qu'ils/elles pugnent
Imparfait
que je pugnasse
que tu pugnasses
qu'il/elle pugnât
que nous pugnassions
que vous pugnassiez
qu'ils/elles pugnassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie pugné
que tu aies pugné
qu'il/elle ait pugné
que nous ayons pugné
que vous ayez pugné
qu'ils/elles aient pugné
Plus-que-parfait
que j'eusse pugné
que tu eusses pugné
qu'il/elle eût pugné
que nous eussions pugné
que vous eussiez pugné
qu'ils/elles eussent pugné

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je pugnerais
tu pugnerais
il/elle pugnerait
nous pugnerions
vous pugneriez
ils/elles pugneraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais pugné
tu aurais pugné
il/elle aurait pugné
nous aurions pugné
vous auriez pugné
ils/elles auraient pugné
Passé (2ème forme)
j'eusse pugné
tu eusses pugné
il/elle eût pugné
nous eussions pugné
vous eussiez pugné
ils/elles eussent pugné

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
pugne
pugnons
pugnez
TEMPS COMPOSÉS
Présent
aie pugné
ayons pugné
ayez pugné
LES MODES IMPERSONNELS
Infinitive présent
pugner
Infinitive passé
avoir pugné
Participe présent
pugnant
Participe passé
pugné

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PUGNER


accompagner
accompagner
aligner
aligner
assigner
assigner
baigner
baigner
cogner
cogner
désigner
désigner
enseigner
enseigner
gagner
gagner
imprégner
imprégner
ligner
ligner
raccompagner
raccompagner
renseigner
renseigner
répugner
répugner
signer
signer
soigner
soigner
souligner
souligner
stagner
stagner
témoigner
témoigner
éloigner
éloigner
épargner
épargner

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PUGNER

puffer
puffin
puffisme
puffiste
pugilat
pugile
pugiliste
pugilistique
pugnace
pugnacité
puîné
puis
puisage
puisard
puisatier
puiser
puisette
puiseur
puiseuse
puisoir

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PUGNER

consigner
daigner
dédaigner
empoigner
grogner
hogner
indigner
lorgner
maligner
peigner
pogner
rechigner
regagner
rogner
gner
résigner
saigner
se rebaigner
surligner
égratigner

Sinónimos y antónimos de pugner en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PUGNER»

pugner pugner définition littér propension combattre aimer luttes corporelles voisin ville tire suprême bénéfice apprendre vieillir dans joie juvénile nbsp wiktionnaire frédéric godefroy ancienne langue française tous dialectes siècle édition paris vieweg conjugueur figaro conjugaison verbe conjuguer temps masculin sous forme jour janv été soufflé personne admire respecte infiniment belle pugnacité…autant olaf airbrush graphics studio již uplynulo založení firmy design dobu jsme vytvořily svůj nezaměnitelný styl szilvia guilbaud france linkedin voir profil professionnel grâce

Traductor en línea con la traducción de pugner a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PUGNER

Conoce la traducción de pugner a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pugner presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

Pugner
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

Pugner
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Pugner
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

Pugner
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

Pugner
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

Pugner
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

Pugner
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

Pugner
260 millones de hablantes

francés

pugner
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Pugner
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Pugner
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

Pugner
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

Pugner
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Pugner
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Pugner
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

Pugner
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

Pugner
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Pugner
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

Pugner
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Pugner
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

Pugner
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Pugner
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Pugner
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Pugner
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Pugner
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Pugner
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pugner

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PUGNER»

El término «pugner» es poco usado normalmente y ocupa la posición 47.668 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
46
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pugner» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pugner
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «pugner».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PUGNER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pugner» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pugner» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre pugner

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PUGNER»

Descubre el uso de pugner en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pugner y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
*Grande dizionario italiano-francese e francese-italiano: 1: ...
PUGNER. corpo di ciò che si mette nel piatto per premio di chi vince. Mise. s. . PUGNA. s. i'. (pou-gna) V. lat. Combattimento , battaglia. Gamba'. .v. m. ,- bataifle. s.f Dicesi di qualunque contrasto, 0 contesa , sia intezna , o sia esterna. Combal  ...
Nicola Basti, A. Cerati, 1839
2
Bulletin de Lyon (1802)
C'est à ce premier ouvrage que le docteur Pugner vient de joindre ses Nouveaux Mémoires sur la fièvre jaune des Anlilles. Nommé médecin à Ste-Lucie, frappé lui-même de cette horrible maladie à l'instant même où il touchait ce sol si fatal ...
Ballanche
3
De l'usage des fiefs et autres droits seigneuriaux
T primo computat recepisse ab Antonio Vachiole pro dimidio mutagio Francisci ejus fratris qui dicto anno deces-v fit, qui faciebat domino duas quartas dimid. frumenti pro di— midio mutagio, videlicet I. hominum z. pugner. frum. Item plus à  ...
4
Compte rendu de l'institut et constitutions des ... Jésuites
pugner , changer ou altérer aucun des Statuts de cette Société , ou d'en proposer l'al- tération à d'autre Puisiance qu'à celle du Pape, & à celle du Général, (i) II est également défendu de s'adresser aux Rois pour obtenir d'eux , ou par leur ...
Joseph de M. ¬de Salelles, 1762
5
Reflexions sur les cultes de la Chine avec la reponse a ces ...
Docteur ne pouvoit ni l'entendre ni se faire entendre de lui fan: l'entremijè d' un in : **dh-...Ah—_A—.L—ALA _ __4_.;_L_il____\é_ ...- ~ ñ 9 pugner l'infaillibílité du S. Siege qui ne sert que d'organe. ,— Ecoutez ensuite surquoi se fonde nô— ...
6
De l'usage des fiefs et autres droits seigneuriaux, par ...
Item ab hæredibus Petri Rochaffii pro mutagio dicti Roñ chassii pro duabus quartis , quinque pugneríis srumenti pro duplici censu , videlicet VI. quartas 4. pugner. srum. Item ab hæredibus Antonij Cotini pro mutagio dicti Antonij Cotini pro una ...
Denis de Salvaing de Boissieu, Faure, Chapitre cathédral, 1731
7
De l'usage des fiefs et autres droits seigneueriaux
diiabus quattis , qujnque pugner.is frumenti pro duplici cçnft^ viie^ Kcet V l\ quartas 4. pugner. jfrura. Iterrí ab hxredibus Antonij Cotini pro mucagio dicti Antonij Cotini pro vna hemina frumenti ceníus pro duplici cénfu j videli- cet I. scstar. frum.
Denis de Salvaing de Boissieu, 1668
8
Le parfaict Joaillier ou histoire des pierreries
Que les pierres communes ou precieuses estans appliquees au corps puiflent agir , e'est vne verite tellement appuyee fur l'experience que ce- luy-la paioistroit temcrairc qui la youdroit im- pugner pugner ( quoy que la raison ne puiste pas ...
Anselmus de Boodt, 1644
9
Le parfaict ioaillier
Que les pierres communes ou précieuses estans appliquées au corps puistent agir, c'est vne vérité tellement appuyée fur l'experience que ce- • luy-là paroistroit téméraire qui la voudroit im- < pugner pugner (quoy que U raison ne puisse pas  ...
Anselmus de Boodt, Adrianus Tolius, 1644
10
Élémens de la langue turque, ou Tables analytiques de la ...
Gurunudju hayvan. rŕpublique. djumhour. fépudier fu femme. qaxcfene bochamaq,rat leq èrmèk. re'pugner. avoir de la rf'pugnance. han ètmèmèk. n' pugner. mujer de la re'pugnaace. être op« рад. mouhalif olmaq. réputation. ad. nam. rc'puler.
Pierre-François Viguier, 1790

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PUGNER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pugner en el contexto de las siguientes noticias.
1
Une concession Harley-Davidson Tchèque remporte la Battle of the …
... Wojta Vavrina (management du projet), Jarda Vavrina (concept et design) et Olaf Pugner (peinture). "Nous nous sommes inspirés de la Lotus ... «Motoplanete, Jun 15»
2
Harley-Davidson "Custom King": La République Tchèque décroche …
... mécanique), Bohous Menzl (production), Wojta Vavrina (management du projet), Jarda Vavrina (concept et design) et Olaf Pugner (peinture). «Caradisiac.com, Jun 15»
3
Battle of the Kings 2015 : le Roi des customs est tchèque
... Jarda Vavrina (concept et design) et Olaf Pugner (peinture). « Nous nous sommes inspirés de la Lotus C01 et des lignes chromés du Softail ... «Motoservices, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pugner [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/pugner>. May 2022 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z