Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "puis" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PUIS EN FRANCÉS

puis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PUIS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Puis es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA PUIS EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «puis» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de puis en el diccionario francés

La definición de entonces en el diccionario significa que el hablante cree que no es necesario presentar ningún otro argumento ni ninguna otra justificación.

La définition de puis dans le dictionnaire est signifie que le locuteur estime qu'il n'y a pas lieu d'avancer aucun autre argument ou aucune autre justification.


Pulsa para ver la definición original de «puis» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PUIS


acquis
acquis
buis
buis
cambouis
cambouis
conquis
conquis
croquis
croquis
demi-louis
demi-louis
depuis
depuis
exquis
exquis
huis
huis
laguis
laguis
louis
louis
maquis
maquis
marquis
marquis
mille-pertuis
mille-pertuis
millepertuis
millepertuis
pertuis
pertuis
prérequis
prérequis
pâquis
pâquis
requis
requis
unguis
unguis

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PUIS

pugiliste
pugilistique
pugnace
pugnacité
pugner
puî
puisage
puisard
puisatier
puiser
puisette
puiseur
puiseuse
puisoir
puisque
puissamment
puissance
puissanciel
puissant
puits

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PUIS

anglais
avis
axis
bis
bois
bris
fois
frais
français
gratis
ibis
jamais
mais
mois
oasis
praxis
pris
ribouis
tennis
topo-croquis

Sinónimos y antónimos de puis en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PUIS»

puis nature virgule conjugaison reggiani paulette verbe anglais puis définition dans ensuite wiktionnaire proposent aller orléans blois tours adverbe vous détermineriez difficilement quoi cela servirait familier nbsp définitions larousse retrouvez ainsi homonymes difficultés section_expression wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit aider réseau entreprises prestataires services personne intention particuliers parti annecy barbara constantine critiques citations extraits appellent ferdinand marceline simone hortense leur reverso francais aussi puiser puisse puits pubis expression alors

Traductor en línea con la traducción de puis a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PUIS

Conoce la traducción de puis a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de puis presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

然后
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

después
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

then
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

तो
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ثم
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

то
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

em seguida
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

তারপর
260 millones de hablantes

francés

puis
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kemudian
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

dann
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

それから
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

그때
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

banjur
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sau đó
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பின்னர்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

नंतर
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

sonra
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

poi
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

następnie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

то
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

atunci
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

τότε
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

dan
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

sedan
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

deretter
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra puis

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PUIS»

El término «puis» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.349 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «puis» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de puis
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «puis».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PUIS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «puis» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «puis» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre puis

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «PUIS»

Citas y frases célebres con la palabra puis.
1
Etienne de Senancour
Je puis faire ce que je veux, mais le malheur est que je ne vois pas bien ce que je dois faire.
2
Savinien Cyrano de Bergerac
Et puis mourir n'est rien, c'est achever de naître !
3
Madame de La Fayette
C'est pour avoir trop souffert que je ne puis plus souffrir.
4
Lie-Tzu
Tes jours viennent puis s'en vont ; qui en connaît la raison ?
5
Ana Blandiana
Il faudrait naître vieux, débuter par la sagesse puis décider de son destin.
6
Hubert Juin
Cultivez-vous, puis oubliez.
7
Arthur Cravan
J'aime le lit, c'est le seul endroit où, comme le chat, je puis faire le mort en respirant tout en étant vivant.
8
Olive Schreiner
L'humanité n'est qu'une fleur éphémère sur l'arbre du temps... Tout ce mal, tout ce mal qu'on se donne pour vivre, et puis plus rien.
9
Armistead Maupin
Si un couple marié mettait un centime dans un pot chaque fois qu’ils faisaient l’amour la première année, et puis retiraient un centime pour chaque fois après ça, ils ne parviendraient jamais à épuiser tous les centimes amassés.
10
Armistead Maupin
Personne n’est heureux. Et puis qu’est-ce qu’être heureux ? Puisque le bonheur s’arrête dès qu’on rallume la lumière.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PUIS»

Descubre el uso de puis en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con puis y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Et puis encore... que sais-je ?
", "Journal d'un bouffon", "Et puis encore... que sais-je?" vient clore une série de recueils de chroniques dont le succès n'a cessé de se confirmer.
Jean AMADOU, 2011
2
Et puis vint le 11 septembre--: l'hypothèse du choc des ...
Cet ouvrage collectif est un plaidoyer pour une attitude nuancée et critique, consciente de la complexité du monde et des enjeux contradictoires de la " mondialisation ".
‎2003
3
L'ENDETTEMENT PUIS L'AJUSTEMENT: L'Afrique des institutions ...
Ce livre fait une rétrospective des économies africaines telles que modelées par la Banque mondiale et le FMI à travers l'endettement et l'ajustement au cours des vingt dernières années.
Makhtar Diouf, 2002
4
Les Rohan: "roi ne puis, duc ne daigne, Rohan suis"
Les Rohan, dont la devise " A plus " a été éclipsée par le fameux " Roi ne puis, duc ne daigne, Rohan suis ! ", est certainement la plus illustre des familles bretonnes.
Alain Boulaire, 2001
5
Et puis, Paulette...
De fil en aiguille, la ferme va se remplir, s’agiter, recommencer à fonctionner. Un ami d’enfance devenu veuf, deux très vieilles dames affolées, des étudiants un peu paumés, un amour naissant, des animaux. Et puis, Paulette.
Barbara Constantine, 2012
6
ET PUIS UN JOUR ROMAN: Roman
Passi est un jeune homme d'une trentaine d'années, son charisme et sa détermination font de lui quelqu'un d'exceptionnel. Il connaîtra malheurs, arnaques, escroqueries ect.
‎2012
7
Et puis voici des fleurs ...
Patrick Poivre d'Arvor, qui aime et connaît la poésie – ce n'est d'ailleurs pas sa première anthologie – a choisi pour nous 150 poètes, de Ruteboeuf à Michel Houellebecq, couvrant ainsi dix siècles de poésie française – et de ...
Patrick POIVRE D'ARVOR, 2011
8
On a voté... et puis après ?
Il faut bien faire monter la Bourse ! Olivier Besancenot invite à une prise de conscience, à la reprise des luttes sociales. Rien ne sera donné. Tout est à reprendre.
Olivier BESANCENOT, 2012
9
Trois p'tits tours et puis s'en vont
A travers dix-huit récits assez brefs, préparez-vous à rencontrer dix huit personnages, aigus, farfelus, hurluberlus, qui viennent au-devant de vous, lectrice ou lecteur, pour vous livrer leur petite histoire, cruelle ou drôle, ...
Ettel Hannah, 2011
10
Un homo dans la cité: La descente aux enfers puis la ...
Les difficultés se multiplient, mais cette fois, il les affronte. Un homo dans la cité retrace le long chemin parcouru par Brahim pour se muer en être libre, tenir debout et prendre son envol.
Brahim Naït-Balk, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PUIS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término puis en el contexto de las siguientes noticias.
1
Beaumerie-Saint-Martin : il allume un incendie… puis appelle lui …
La journée du 11 juin ne s'est pas déroulée de façon ordinaire pour cet habitant de Beaumerie de 29 ans. Un jeune homme plutôt bien de sa ... «La Voix du Nord, Jul 15»
2
Puis-je partir plus tôt du bureau le vendredi?
Encore une longue semaine de travail qui s'achève, vous ne croulez pas sous le travail, dehors le soleil brille, vous êtes tentés de quitter le ... «BFMTV.COM, Jul 15»
3
Sagnol : « Maulun est un talent, et puis c'est un local »
Et puis c'est un local, donc c'est bien (sourire). Ça montre qu'il y a des jeunes qui poussent et qui forcément vont avoir du temps de jeu cette ... «Girondins4Ever, Jul 15»
4
Michel Kafando au Tchad puis en Mauritanie du 25 au 27 juillet 2015
Le Président du Faso Michel Kafando se rendra au Tchad du 25 au 26 juillet 2015, selon un communiqué de la direction de Présidence du ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, Jul 15»
5
Street Fighter 5 : un YouTubeur improvise une chanson puis se met …
Elle devait démarrer à 3h ce matin, mais la bêta de Street Fighter 5 est toujours inaccessible à l'heure actuelle. Face au nombre trop important ... «Jeux Actu, Jul 15»
6
Mercato - Saint-Maximin vendu... puis prêté ?
Sauf que le club de la Principauté ne souhaite pas l'intégrer dans son effectif pour la saison prochaine. Un prêt du côté d'Hanovre est, en effet, ... «madeinfoot.com, Jul 15»
7
Météo: soleil, nuages puis averses, ce jeudi sur la Côte d'Azur
Le grand soleil de la matinée doit être obscurci par des nuages en début d'après-midi, qui se transformeront en averses orageuses, puis des ... «Nice-Matin, Jul 15»
8
Cucq - Le Touquet : Match, Lidl, Carrefour market puis Intermarché …
... ont commencé par saccager le parking du magasin Match. Avant de rejoindre Lidl, puis plus tard dans la nuit Carrefour market au Touquet. «La Voix du Nord, Jul 15»
9
Une coalition NPD-PLC est à nouveau évoquée, puis aussitôt rejetée
L'influent député néo-démocrate Nathan Cullen affirme que s'il le faut, le Nouveau Parti démocratique (NPD) est prêt à former une coalition ... «Radio-Canada, Jul 15»
10
Sétif : Des enseignants recrutés puis licenciés….
Après avoir passé avec succès le concours de recrutement organisé par la direction de l'éducation de Sétif en juin 2014, de jeunes ... «El Watan, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Puis [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/puis>. May 2022 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z