Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "puisatier" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PUISATIER EN FRANCÉS

puisatier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PUISATIER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Puisatier es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PUISATIER EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «puisatier» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
puisatier

así excavadora

Puisatier

La profesión del cavador es la excavación y el mantenimiento de pozos que suministran agua. Él es generalmente asistido por uno o dos compañeros, a veces usando pequeñas cargas de explosivos, debe temer el colapso y colapso, causando accidentes generalmente mortales. Si no sabe detectar los lugares favorables, es asistido por una dote. Un cabrestante se instala con frecuencia para el descenso y la elevación de la excavadora, así como los materiales extraídos. Le puisatier a pour profession le creusement et l'entretien des puits fournissant de l'eau. Il est généralement assisté d'un ou deux compagnons, se servant parfois de petites charges d'explosifs, il doit redouter les effondrements et affaissements, à l'origine d'accidents généralement mortels. S'il ne sait lui-même détecter les lieux favorables, il se fait assister d'un sourcier. Un treuil est fréquemment installé pour la descente et la remontée du puisatier ainsi que des matériaux extraits.

definición de puisatier en el diccionario francés

La definición de pozo en el diccionario es trabajador que perfora o repara pozos.

La définition de puisatier dans le dictionnaire est ouvrier qui fore ou répare les puits.

Pulsa para ver la definición original de «puisatier» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PUISATIER


avocatier
avocatier
blatier
blatier
bouscatier
bouscatier
boîtier
boîtier
cartier
cartier
chocolatier
chocolatier
cloutier
cloutier
courtier
courtier
entier
entier
forestier
forestier
gravatier
gravatier
oedématier
oedématier
pelletier
pelletier
phosphatier
phosphatier
platier
platier
quartier
quartier
ratier
ratier
régatier
régatier
taffetatier
taffetatier
tomatier
tomatier

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PUISATIER

pugiliste
pugilistique
pugnace
pugnacité
pugner
puî
puis
puisage
puisard
puiser
puisette
puiseur
puiseuse
puisoir
puisque
puissamment
puissance
puissanciel
puissant
puits

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PUISATIER

autoroutier
bijoutier
bustier
chantier
charpentier
cocotier
tier
droitier
fruitier
héritier
initier
miroitier
mortier
moustier
moutier
tier
portier
potier
routier
sentier

Sinónimos y antónimos de puisatier en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PUISATIER» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «puisatier» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de puisatier

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PUISATIER»

puisatier creuseur expert delisle enigme définition sarthe pour profession creusement entretien puits fournissant généralement assisté deux compagnons servant parfois petites charges explosifs doit redouter puisatier pages jaunes vous recherchez professionnels près chez pagesjaunes aide trouver toutes coordonnées france forage citernes bourgogne site professionnel andré jacquel blanc nettoyage forages sondages construction travaux services situé assay accueille dans internaute personne répare casting fille réalisateurs acteurs allociné complet film réalisateur daniel auteuil astrid berges frisbey nicolas duvauchelle production ribet pascal entreprise présente département départements limitrophes depuis quatre générations nbsp jean beltrando approfondissement rénovation marseille wiktionnaire tout partie article

Traductor en línea con la traducción de puisatier a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PUISATIER

Conoce la traducción de puisatier a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de puisatier presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

以及挖掘机
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

así excavadora
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

well digger
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अच्छी तरह से खोदने वाला
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

كذلك حفار
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

хорошо копатель
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

bem digger
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ভাল খনক
260 millones de hablantes

francés

puisatier
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

baik penggali
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

und Bagger
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

井戸掘り
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

잘 파는
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

uga digger
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cũng đào
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நன்கு வெட்டி எடுப்பவர்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

तसेच सोन्याच्या खाणीतील कामगार
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kuyu kazıcı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

ben scavatrice
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

dobrze koparka
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

добре копач
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

bine excavator
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

και digger
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

goed delwer
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

väl Grävare
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

godt digger
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra puisatier

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PUISATIER»

El término «puisatier» se utiliza regularmente y ocupa la posición 33.900 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «puisatier» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de puisatier
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «puisatier».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PUISATIER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «puisatier» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «puisatier» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre puisatier

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PUISATIER»

Descubre el uso de puisatier en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con puisatier y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Puisatier de l'aube
Avant-propos. L'art poétique d'Yves Gaignard se déploie dans l'espace de son jardin floral où d'étranges miniatures résonnent laissant échapper d'improbables harmoniques : Je suis l'amante aux seins d'hièble et d'améthyste mêlée à tous ...
Yves Gaignard, 2011
2
Quartier de sable
Certains ouvriers se sont portés malades, d'autres devaient faire un voyage et le puisatier est retourné à Tahoua pour se marier une troisième fois. Depuis son retour au village, Laurent s'efforce de relancer le chantier, convaincu de l'utilité de ...
Laurence Lacroix, 2007
3
Les résignés
Chaque départ d'attelage est précédé d'un signe du puisatier : le premier quand il sent que le delou est rempli d'eau et le second lorsque le delou, tiré par l' attelage, arrive à son niveau. A ce moment—là, le puisatier l'attrape et lance un cri à ...
Yacoub Ould Mohamed Khatari, 2004
4
Le puisatier des abîmes
Après s'être hissé derrière les vitraux colorés des cathédrales dans Le passeur de lumière, Bernard Tirtiaux plonge jusqu'au centre de la terre pour en remonter avec l'espoir d'une planète guérie de ses blessures.
Bernard Tirtiaux, 2000
5
La fille du puisatier
Quoi de neuf ? Pagnol. Écrit et réalisé en pleine guerre, La Fille du Puisatier fut projetée en France à la fin de 1940.
Marcel Pagnol, 2011
6
Oeuvres complètes: Le schpountz. Le femme du boulanger. La ...
Le puisatier se lève, il devient tout pâle. Il marche vers Félipe qui recule, un peu inquiet. le puisatier : Qu'est-ce que tu dis, Félipe? Tu deviens fou? Tu dis qu'il s' appelle Amoretti, comme moi, comme mon père? félipe : Ce n'est pas de ma faute ...
Marcel Pagnol, 1970
7
Le caméléon bavard: Contes et légendes du Sénégal et du Bénin
N'est pas puisatier qui veut. En ces temps reculés, le métier de creuseur de puits était réservé à ceux qui, non seulement en avaient acquis le savoir faire, mais surtout en avaient reçu l'autorisation. Car creuser des puits impliquait que l'on ...
Dominique Aguessy, 1994
8
Le manuel du puisatier
Comment trouver de l'eau quand on ne croit pas aux sourciers.
Jean Bourdil, 2008
9
Migrants de l'arachide: la conquête de la forêt classée de ...
Cheikh L. « le puisatier populaire » a une longue pratique de son activité. C'est à Jarreng (en Gambie) que cet originaire de Segregatta (arrondissement de Birkélane) a commencé à apprendre le métier de puisatier, grâce à son père qui était ...
Mamady Sidibé, 2005
10
Développement rural et méthodes participatives en Afrique: ...
au puisatier qui discutera avec le village si cet emplacement présente des inconvénients sur le plan technique) ; * à quelle période de l'année le village peut entreprendre la construction et disposer de la mainud'œuvre nécessaire pour les ...
Anne-Marie Hochet, 1995

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PUISATIER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término puisatier en el contexto de las siguientes noticias.
1
Astrid Bergès-Frisbey : les clichés les plus hot de la ravissante …
Si la fraîche et jolie comédienne française Astrid Bergès-Frisbey va irradier votre soirée au générique de La fille du Puisatier, adaptation de ... «Premiere.fr Télé, Jul 15»
2
«Au village, sans prétention, il n'y avait plus rien» (René Fallet, La …
On achète ses chaussures à la grande surface (le Glaude était sabotier) et on prend son eau au robinet (le Bombé était puisatier). Les métiers ... «MetaBlog, Jul 15»
3
Violent feu de forêt hier soir
Hier en fin d'après-midi, un puisatier effectuant des travaux est tombé au fond du puits, au lieu-dit Hillet, sur la commune de Lannes. Une chute ... «ladepeche.fr, Jul 15»
4
Un été avec Pagnol : Jean de Florette, le bossu
Voilà la leçon de Jean Cadoret: on ne s'improvise pas puisatier, ni paysan, même avec des livres. Alors commencent les allers-retours à la ... «Le Figaro, Jul 15»
5
Une bouteille retrouvée au fond du puits, cinquante ans après
... René; maintenant, il n'en fait plus que 7», raconte Léo. Il a dont fait procéder à un curage par Stéphane Polato, puisatier à Castelsarrasin. «ladepeche.fr, Jul 15»
6
[Images] Descente dans une marnière, sous un terrain de football …
Un puisatier est venu buser il y a trois semaines pour descendre dans la marnière et ainsi en avoir une connaissance parfaite, pour savoir ... «Normandie-actu, Jun 15»
7
Quand Daniel Auteuil adapte Marcel Pagnol
En 2011, Daniel Auteuil se lançait dans la réalisation avec La fille du puisatier, un remake du film de Marcel Pagnol. Un hommage plutôt réussi ... «l'avenir.net, Jun 15»
8
Un puisatier comme autrefois
lors que la médiathèque d'Eauze affiche une exposition qui raconte l'histoire de l'eau, un habitant de la capitale de l'Armagnac a décidé de ... «Sud Ouest, Abr 15»
9
Port-La Nouvelle : Avec Jean-Claude Baudracco, ce sera Midi …
Après le succès de Marius et de Fanny et de La Fille du puisatier, depuis plusieurs saisons, Jean-Claude Baudracco et ses talentueux ... «L'indépendant.fr, Mar 15»
10
La fille du puisatier : Marcel Pagnol inspire Daniel Auteuil et Kad …
La fille du puisatier , adapté du roman de Marcel Pagnol, était diffusé sur TF1 le dimanche 20 juillet en prime time. Le long-métrage de 2011 a ... «Toutelatele.com, Jul 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Puisatier [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/puisatier>. Jun 2022 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z