Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "puisette" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PUISETTE EN FRANCÉS

puisette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PUISETTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Puisette es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PUISETTE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «puisette» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

puisette

Puisette

Un encendedor es un utensilio doméstico del siglo XIII al siglo XVI, o incluso más tarde, utilizado para contener y distribuir agua. Lleno, este antepasado del grifo entrega la cantidad deseada de agua inclinando uno u otro de sus picos de vertido. Un detalle de una pintura del maestro de Flémalle, Robert Campin, fechada alrededor de 1420-1430, muestra un sistema que consiste en un fregadero, sus toallas de mano y otros detalles de una morada de ese tiempo. Este rociador se colocaba generalmente en un fregadero: un nicho en el dormitorio o el salón de algunos refugios medievales. También se encuentra en algunas iglesias, pero en este último caso también se llama una piscina, reservada para abluciones. Une puisette est un ustensile domestique du XIIIe au XVIe siècle, voire plus tardif, servant à contenir et distribuer l'eau. Remplie, cette ancêtre du robinet délivre la quantité d'eau souhaitée par basculement de l'un ou l'autre de ses becs verseurs. Un détail d'un tableau du Maître de Flémalle, Robert Campin, daté vers 1420- 1430, montre un ensemble constitué d'un lavabo, son essuie-mains et autres détails d'un logis de cette époque. Cette puisette était placée généralement dans un lavabo : une niche dans la chambre à coucher ou la pièce à vivre de certains logis médiévaux. On en trouve également dans certaines églises mais dans ce dernier cas cela s'appelle aussi une piscine, réservé aux ablutions.

definición de puisette en el diccionario francés

La definición del diccionario es tomar una parte de un líquido por medio de un contenedor o el hueco de la mano en una reserva de este líquido.

La définition de puisette dans le dictionnaire est prendre une partie d'un liquide à l'aide d'un récipient ou du creux de la main dans une réserve de ce liquide.

Pulsa para ver la definición original de «puisette» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PUISETTE


anisette
anisette
ansette
ansette
bassette
bassette
casse-noisette
casse-noisette
cassette
cassette
causette
causette
chaussette
chaussette
chemisette
chemisette
cossette
cossette
croisette
croisette
disette
disette
fossette
fossette
grisette
grisette
lisette
lisette
marquisette
marquisette
musette
musette
musicassette
musicassette
noisette
noisette
poussette
poussette
rosette
rosette

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PUISETTE

pugilistique
pugnace
pugnacité
pugner
puî
puis
puisage
puisard
puisatier
puiser
puiseur
puiseuse
puisoir
puisque
puissamment
puissance
puissanciel
puissant
puits
pulicaire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PUISETTE

amusette
bossette
brassette
busette
caissette
cerisette
cousette
crossette
frisette
grassette
luisette
massette
mini-cassette
minicassette
parisette
pissette
risette
roussette
vidéocassette
épuisette

Sinónimos y antónimos de puisette en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PUISETTE»

puisette ustensile domestique xiiie xvie siècle voire plus tardif servant contenir distribuer remplie cette ancêtre robinet délivre quantité souhaitée basculement autre becs verseurs détail définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp puisette wiktionnaire prononciation anagramme libre modifier wikicode reverso voir pausette pissette piette puiséen expression exemple usage contraire mediadico notrefamille récipient dont sert source académie française emile littré critique langue recherche moyen veuillez patienter quelques instants valid xhtml strict cascading anglaise linguee très nombreux exemples phrases

Traductor en línea con la traducción de puisette a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PUISETTE

Conoce la traducción de puisette a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de puisette presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

puisette
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

puisette
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

puisette
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

puisette
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

puisette
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

puisette
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

puisette
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

puisette
260 millones de hablantes

francés

puisette
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

puisette
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

puisette
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

puisette
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

puisette
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

puisette
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

puisette
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

puisette
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

puisette
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

puisette
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

puisette
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

puisette
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

puisette
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

puisette
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

puisette
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

puisette
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

puisette
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

puisette
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra puisette

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PUISETTE»

El término «puisette» es poco usado normalmente y ocupa la posición 58.062 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
34
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «puisette» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de puisette
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «puisette».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PUISETTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «puisette» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «puisette» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre puisette

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PUISETTE»

Descubre el uso de puisette en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con puisette y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Touaregs nigériens: Unité culturelle et diversité régionale ...
Cette appellation est doublement incorrecte : elle utilise un terme arabe « delou » (aga en tamasheq) inconnu des Touaregs, et désigne ce type de puits par un élément, la puisette, dont le nom est commun à tous les puits (pastoraux ou ...
Edmond Bernus, 1993
2
Targuiya ou Il était une fois l'amour au temps de la guerre
Targuiya : Je savais que la terre avait soif d'amour mais la corde s'est rompue et la puisette est tombée au fond du puits... C'est alors que j'ai défait mes tresses nuptiales pour en faire une corde et que j'ai ouvert mon coeur pour en faire une ...
Moussa Diagana, 2001
3
Peau d'âne et autres contes touaregs
Ils firent descendre leur puisette au bout d'une corde et c'est alors que quelque chose s'empara de la puisette au fond du puits. Ils dirent : "Chose, lâche notre puisette et nous te donnerons cent chamelles." La chose leur répondit ; "J'en ai ...
Dominique Casajus, 1985
4
Dire la santé avec des proverbes: Proverbes zarma-songay du ...
mla logo Æ gouda, a ma kande hari gin_o si / puisette / durer / en bas / elle / que / apporter 1' eau / lourde 1' Si la puisette reste longtemps au fonds du puits qu' elle apporte au moins beaucoup d'eau. ORIGINE Même si les forages s'installent  ...
Yves Bernard, 2007
5
Fouilles récentes à Khirokitia (Chypre), 1977-1981:
Chantier Locus Niveau Description 21 F.0048 - PUISETTE 1-16 EBAF 22 F.2388 - PUISETTE 11-327 EBAF 22NR F.2389 - PUISETTE 11-327 EBAF 23 F.2427 - PUISETTE 11-334 EBAF 24 F. 1946 - PUISETTE 11-174 EBAF 25 F.0051 ...
Alain Chambon, Alain Le Brun, Joël Mallet, 1987
6
Les carabines de guerre, les fusils transformés et leur balles
Lorsqu'il passe subitement au bleu clair il est prêt à être employé; on a une petite puisette à couler qu'on trouve chez les armuriers. On ne découvre que l'espace nécessaire pour passer la puisette, qu'on emplit de plomb.
Jean-Louis-Guislain Charrin, 1860
7
Dictionnaire soninké-français: Mauritanie
-ni. manier la corde du puits. na jin gaayi': puiser de l'eau avec une puisette munie d'une corde à bras; gaayindaana: personne qui puise; gaayindé: puisage; gaayindz': puiser; gaayé: puisette; gaayi fakka: puisette pleine; gaayin kaccè: corde ...
Ousmane Moussa Diagana, 2011
8
Le Burkina Faso contemporain: Racines du présent et enjeux ...
Pour résoudre quelque peu ce problème, les populations du Sahel ont creusé des puits très profonds grâce auxquels ils s'approvisionnent en eau à l'aide des puisettes (photo 2). Nous ignorons le mode de production de la puisette ...
Issiaka Mandé, 2012
9
Œuvres et opinions
« Maintenant, je vais faire belle cueillette ! » se dit Génia. Elle tendit la main vers la fraise la plus grosse, la plus magnifique, et s'aperçut qu'ayant échangé sa puisette contre le flûtiau, elle n'avait plus rien pour y mettre les fraises. — Flûtiau  ...
10
L&habitat Mycénien:
... one high loop-handle puisette B 15 cup : shallow ; straddle handle puisette B 16 cup : shallow ; one upright rod-handle puisette B 17 cup : bell-shaped ; one handle, low foot tasse 18 cup : shallow ; two high handles, raised base puisette B  ...
Pascal Darcque, 2005

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PUISETTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término puisette en el contexto de las siguientes noticias.
1
Peugeot Sport : Naissance de la série limitée 208 GTI 30th en Vidéo
... responsable de l'Atlantide de transformation de Puisette Sport, énumère les différentes étapes qui nécessitent des interventions manuelles, ... «Autoalgerie.com, Sep 14»
2
Vie locale Brazey-en-Plaine : une exposition autour du pain
La boulangerie Charlot a fourni divers objets (puisette à farine, fléau ancien, pelle à four, un kit pédagogique ludique sur le thème de ... «Bien Public, Nov 13»
3
DRAME AU SITE D'ORPAILLAGE DE SARAMALE BOUGOUFIE …
En effet, elle est tombée dans le puits dont elle avait la charge de tirer la puisette. Son front littéralement écrabouillé atteste de la puissance du ... «Mali Actualités, Ago 13»
4
On va tirer le délou…
Arrivé au puits, le regard est assitôt accroché par le délou (sorte de grosse puisette) tiré inlassablement par un chameau. Truc de puisatier ... «Libération, Dic 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Puisette [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/puisette>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z