Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pur-sang" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PUR-SANG EN FRANCÉS

pur-sang play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PUR-SANG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pur-Sang es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PUR-SANG EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «pur-sang» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
pur-sang

Pura sangre

Pur Sang

El pura sangre o pura sangre, es el más conocido de razas de caballos de sangre caliente y una de las más extendido, ya que es la que se ejecuta en pistas pista de carreras en las carreras de galope. Aunque el nombre de purasangre puede referirse teóricamente a cualquier raza animal, en realidad se refiere sólo a estos caballos, el nombre de Inglés purasangre es un pleonasmo a los ojos de los puristas. La abreviatura oficial es PS. El pura sangre es conocida por su agilidad y velocidad, es el resultado de la cría selectiva comenzó en los siglos XVII y XVIII en Inglaterra, cuando yeguas nativas se cruzaron con las normas extranjeras, principalmente árabes. El pedigrí de cada sangre pura actual se puede remontar a los sementales fundadores ya 74 yeguas inglesas, razas predominantemente árabes y Barbe. El Pur Sang rápidamente exportado al resto del mundo, principalmente en América del Norte en 1730, Australia, Francia, Italia, Japón y América del Sur en el siglo XVIII. Le Pur Sang, ou pur-sang anglais, est la plus connue des races de chevaux à sang chaud et l'une des plus répandues, puisque c'est celle qui court sur les pistes d'hippodromes lors des courses de galop. Bien que le nom de pur sang puisse faire référence en théorie à n'importe quelle race animale, il désigne en réalité uniquement ces chevaux, le nom de pur-sang anglais étant un pléonasme aux yeux des puristes. L'abréviation officielle est PS. Le Pur Sang est réputé pour son agilité et sa vélocité, il est le résultat d'un élevage sélectif commencé aux XVIIe et XVIIIe siècles en Angleterre, lorsque des juments locales furent croisées avec des étalons étrangers, principalement arabes. Le pedigree de chaque Pur Sang actuel peut être tracé jusqu'aux étalons fondateurs et à 74 juments anglaises, de races majoritairement Arabe et Barbe. Les Pur Sang se sont vite exportés dans le monde entier, principalement en Amérique du Nord dès 1730, en Australie, en France, en Italie, au Japon et en Amérique du Sud au cours du XVIIIe siècle.

definición de pur-sang en el diccionario francés

La definición de pura sangre en el diccionario es caballo de silla de pura raza.

La définition de pur-sang dans le dictionnaire est cheval de selle de pure race.

Pulsa para ver la definición original de «pur-sang» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PUR-SANG


bang
bang
boomerang
boomerang
demi-sang
demi-sang
gang
gang
harfang
harfang
ilang
ilang
ilang-ilang
ilang-ilang
linsang
linsang
mustang
mustang
orang
orang
rang
rang
rotang
rotang
sang
sang
slang
slang
tripang
tripang
watergang
watergang
yang
yang
ylang
ylang
ylang-ylang
ylang-ylang
étang
étang

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PUR-SANG

pur
pure
pureau
purée
purement
pureté
purgateur
purgatif
purgation
purgatoire
purgatorial
purge
purgeage
purgeoir
purger
purgerie
purgeur
purgeuse
purifiant
purificateur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PUR-SANG

antigang
bowling
briefing
building
camping
clearing
holding
listing
living
long
marketing
meeting
monitoring
parking
planning
putting
rating
shopping
standing
trépang

Sinónimos y antónimos de pur-sang en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PUR-SANG» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «pur-sang» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de pur-sang

ANTÓNIMOS DE «PUR-SANG» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «pur-sang» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de pur-sang

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PUR-SANG»

pur-sang cheval coureur étalon yearling bourrique sang restaurant bistro dagueneau arabe vendre anglais film streaming jeune plus connue races chevaux chaud répandues puisque celle légende seabiscuit allociné gary ross tobey maguire jeff bridges alors amérique ressent encore effets grande dépression charles howard nbsp haras nationaux sélectionné aptitudes vitesse domine depuis création partir orientaux wiktionnaire définition prononciation anagramme libre aller navigation rechercher voir aussi arqana grey gatsby adjuge dante stakes york

Traductor en línea con la traducción de pur-sang a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PUR-SANG

Conoce la traducción de pur-sang a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pur-sang presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

纯种
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

pura sangre
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

purebred
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

शुद्धरक्त
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

دم اصيل
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

чистокровный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

com brio
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

উত্তমভাবে শিক্ষাপ্রাপ্ত
260 millones de hablantes

francés

pur-sang
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

berdarah murni
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Vollblut
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

サラブレッド
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

순 혈종의
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

thoroughbred
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thuần chủng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மரபு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

thoroughbred
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

safkan
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

purosangue
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

rasowy
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

чистокровний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

pursânge
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

καθαρόαιμος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

volbloed
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

fullblod
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

fullblods
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pur-sang

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PUR-SANG»

El término «pur-sang» es bastante utilizado y ocupa la posición 10.505 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pur-sang» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pur-sang
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «pur-sang».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PUR-SANG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pur-sang» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pur-sang» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre pur-sang

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN FRANCÉS CON «PUR-SANG»

Citas y frases célebres con la palabra pur-sang.
1
Cheikh Hamidou Kane
On ne peut demander au pur-sang de tirer la charrue.
2
Hervé Sérieyx
La France est un pur-sang monté par un jockey obèse qui se prend pour le cheval.
3
Félix Leclerc
Comment se fait-il que le sage soit devant nous sur son âne, et nous loin derrière sur nos pur-sang ?

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PUR-SANG»

Descubre el uso de pur-sang en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pur-sang y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le Pur Sang Arabe
Remarquable cheval de selle, il manifeste un véritable plaisir dans l'action, qui lui permet de déployer toutes ses qualités. Mais qui est il ? Découvrir le pur sang arabe c'est l'adopter.
Agnès16 Igual, 2011
2
Pur sang
L-A Banks. LES ARCANES DE LA Les Arcanes de la Lune Rouge PUR SANG L.A. Banks. Front Cover.
L-A Banks, 2011
3
Chevaux anglais de pur sang: ce que l'on doit entendre par ...
Parce que je viens de dire que cette expression de chevaux de pur sang, appliquée aux chevaux les plus nobles de l'Angleterre, était inexacte en ce qu' elle servait à consacrer une erreur, il ne faut pas en conclure que Ïestime qu'il n'y a pas ...
Jean-Baptiste Huzard, 1830
4
?talons de pur sang de France
Prior a rendu (le si grands services au monde de l'élevage qu'il m'a semblé intéressant d'entreprendre un travail analogue pour les étalons de pur sang faisant la monte en France. Miss F. M. Prior m'a très gracieusement autorisé il présenter ...
Pierre Corbi?re
5
Maladies des chevaux
Excellent cheval de selle, il est recherché pour l'équitation de loisir et l'endurance . Certaines régions disposent d'un programme de courses qui leur sont réservées. - Cheval longiligne, le Pur Sang Anglais (ou Pur Sang) a un garrot élevé, une ...
Institut du cheval, 1994
6
Le grand guide du cheval: les races, les aptitudes, les soins
A N ICI-CONTRE Le pur-sang est un cheval de steeple-chase de premier choix. Cette épreuve demande de la résistance, de la vigueur et de la vitesse, toutes les qualités qui font la renommée de la race. I C I - D E S S O U S Grâce à des ...
Judith Draper, 2006
7
L'orthographe aux concours
Ex.: • dans location-vente, on se pose la question du pluriel pour les deux mots ( deux noms) ; de même dans court-circuit, petit-beurre ou pur- sang (adjectif + nom) ; • dans arrière-cour, seul le nom cour est problématique (arrière est un ...
Anne Gaïdoury, 2005
8
Journal des haras, chasses, et courses de chevaux, des ...
DANS LA PROVINCE DE LA FLANDRE OCCIDENTALE. A Courtray, les étalons : Phénomène, de demi-sang anglais ; Frency, de trois quarts sang anglais. A Oostcamp, les étalons : Samson, d'un quart sang anglais; Eme- rald I", de pur sang ...
9
Journal vétérinaire et agricole de Belgique
2. w. '8k. Auvnns. . . . Eeckeren, 5 1 de 1/2 sang, 55 ' 2 chevaux de trait, 69 BRABANT . . . Lennick-St-Martin, 5 demi-sang, 45 Nivelles, 2 1 pur sang , 18 1 demi-sang, 41 Glimcs, 2 ' 1 2/5 sang, 55 1 pur sang, 8 Wavre , 2 demi—sang, ...
10
Les chevaux
Selle Français En 1958, les demi-sang de selle, résultant du croisement d'une jument autochtone et d'un étalon pur-sang, ont été regroupés en France en une seule race, le Selle Français. Le stud- book, ouvert en 1963, accueille également  ...
Elwyn Hartley Edwards, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PUR-SANG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pur-sang en el contexto de las siguientes noticias.
1
Athlétisme: Bolt sonne deux fois en 9 sec 87 à Londres
Inimaginable pour le pur-sang des stades. Il lui reste désormais un mois pour grappiller encore quelques centièmes, dans l'optique d'un duel ... «FranceGuyane.fr, Jul 15»
2
Le cheval se conjugue à l'américaine
Cette visite fait suite à une démarche initiée par la municipalité en vue de créer un jumelage entre la capitale mondiale du pur-sang avec le ... «la Nouvelle République, Jul 15»
3
Les King George, un tombeau en vue de l'Arc
Les amateurs de statistiques regarderont sans doute ce classique d'un oeil amusé, un seul pur-sang de trois ans ayant gagné ce classique ... «Canal Turf, Jul 15»
4
Meeyur avec des ambitions
Meeyur, pouliche pur-sang arabe, y prend part à une compétition importante : “Je pense qu'elle devrait se plaire là-bas ; les 1.200 mètres en ... «Paris Turf, Jul 15»
5
Tin Lizzie, T2 : Rodéo Junction - Paquet
D'un côté une Ford T conduite par Rhod Fitzpatrick, de l'autre un pur-sang monté par Lord Knox. Au milieu, Miss Kay, élue de leurs cœurs et ... «Actualitté.com, Jul 15»
6
High Spirit a le profil
... bonnes raisons de penser qu'il en sera ainsi, grâce aux présences de quelques pur-sang, tels High Spirit, un cheval assurément perfectible. «Paris Turf, Jul 15»
7
Essai Abarth 595 Competizione : des canassons en renfort !
Cette Abarth 595 Competizione est devenue bestiale avec ses 180 pur-sang ! Pas question de l'emmener dans ses retranchements sans avoir ... «La Revue Automobile, Jul 15»
8
Breeders' Cup J-100 : tous les chemins mènent à Keeneland
Il reste alors au propriétaire du pur-sang de l'inscrire dans l'une des épreuves convoitées. Le tarif est croissant en fonction de l'age du cheval ... «Equidia.fr, Jul 15»
9
Demandez le programme !
Que l'on soit passionné ou novice, c'est l'assurance d'assister à des épreuves d'une intensité incroyable avec les meilleurs pur-sang d'Europe ... «Canal Turf, Jul 15»
10
Deux Terre-Neuve, un cheval, un enfant, une amitié extraordinaire à …
Puis la famille s'est agrandie avec l'arrivée d'un second bon gros géant, Max, et d'un pur-sang arabe nommé Vizon. A la plage, en pleine ... «Wamiz, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pur-Sang [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/pur-sang>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z