Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "puritainement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PURITAINEMENT EN FRANCÉS

puritainement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PURITAINEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Puritainement es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA PURITAINEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «puritainement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de puritainement en el diccionario francés

La definición de puritanismo en el diccionario es protestante de Inglaterra y Escocia muy apegada a la letra de la escritura, perteneciente a una secta rígida, apareció en el xvi. Quien pertenece a los protestantes puritanos, está compuesto de puritanos. ¿Quién pertenece a una secta rigurosa? Persona austera y mojigata muy apegada a los principios. Austero y mojigato. Quién muestra prudery; que muestra rigidez hasta la severidad.

La définition de puritainement dans le dictionnaire est protestant de l'angleterre et de l'écosse très attaché à la lettre de l'écriture, appartenant à une secte rigide, apparue au xvi. Qui appartient aux protestants puritains, est composé de puritains. Qui appartient à une secte rigoriste. Personne austère et prude très attachée aux principes. Austère et prude. Qui fait preuve de pruderie; qui témoigne de rigidité jusqu'à la sévérité.


Pulsa para ver la definición original de «puritainement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PURITAINEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PURITAINEMENT

purifiant
purificateur
purificatif
purification
purificatoire
purifier
puriforme
purin
purine
purineux
purinière
purique
purisme
purissime
puriste
puritain
puritaine
puritanisme
purot
purotin

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PURITAINEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de puritainement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PURITAINEMENT»

puritainement puritainement définition hist relig protestant angleterre écosse très attaché lettre écriture appartenant secte rigide apparue xvies dont beaucoup nbsp reverso conjugaison voir aussi puritain pécuniairement piétinement puritanisme expression exemple usage retrouvez dans notre ligne conjugaion prononciation comment prononcer forvo sept guide apprenez comme locuteur natif anglaise

Traductor en línea con la traducción de puritainement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PURITAINEMENT

Conoce la traducción de puritainement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de puritainement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

puritainement
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

puritainement
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

puritainement
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

puritainement
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

puritainement
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

puritainement
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

puritainement
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

puritainement
260 millones de hablantes

francés

puritainement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

puritainement
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

puritainement
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

puritainement
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

puritainement
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

puritainement
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

puritainement
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

puritainement
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

puritainement
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

puritainement
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

puritainement
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

puritainement
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

puritainement
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

puritainement
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

puritainement
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

puritainement
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

puritainement
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

puritainement
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra puritainement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PURITAINEMENT»

El término «puritainement» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 79.759 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
9
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «puritainement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de puritainement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «puritainement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PURITAINEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «puritainement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «puritainement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre puritainement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PURITAINEMENT»

Descubre el uso de puritainement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con puritainement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
Qui appartient aux protestants puritains, est composé de puritains. Par ext. : Personne austère et prude très attachée aux principes (moraux, religieux, politiques...). Syn. RIGORISTE. Dér. - PURITAINEMENT : (Adv.) - De manière puritaine.
Jean-Paul Kurtz, 2013
2
Précis de hatha yoga: stade classique
Un autre type courant d'opposition inconsciente se rencontre chez l'apprenti élevé très puritainement. Il cherchera dans l'exercice une démarche punitive (il doit souffrir pour être sûr de bien faire). Il prélèvera dans les attitudes les lignes les ...
Éva Ruchpaul, 2004
3
Premiers articles (1834-1852).
On y vit maintenant très-puritainement sur le souvenir du vieux voile vert de cette vieille diseuse de bonne aventure politique, la princesse de Liev..., cette Duchâtelet de M. Guizot, qui vient y passer régulièrement tous les ...
Jules Barbey d'Aurevilly, Andrée Hirschi, Jacques Petit, 1973
4
Cinéma anglophone et politique: Vers un renouveau du sens
Chez R. Altman, très ironiquement, le puritainement correct semble engendrer toujours plus de dérèglements. Cookie 's Fortune propose une énième représentation de la fiction dans la fiction, dont l'environnement moral serait la perversion ...
‎2007
5
Le savoir être norvégien
... la vie pratique, elle pénétrera les campagnes et ne travaillera pour aucun intérêt privé particulier. Très puritainement, elle offrira son travail et servira les intérêts de la spécialité qu'elle représente ainsi que ceux de l'ensemble de la société.
‎1995
6
Ce soir l'apocalypse... Il était temps !: Considérations ...
Mais, comme « officiellement et puritainement » l'Amérique ne pouvait y participer sans déroger à la Doctrine de Monroe, son président-frère Wilson, en plein accord avec le gouvernement britannique, décida de recourir, une fois de plus, ...
Bertrand Acquin, 2006
7
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
... probement prodiguement profanement prolétairement prolixement proprement provincialement prudement prudemment prudhommesquement pudibondement pudiquement puérilement pugnacement purement puritainement .à •< 0, SI a. v. ...
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
8
La tragédie de Locrine; La vie et la mort de Thomas lord ...
Oh ! j'ai trouvé, pour enlever la chaîne, une excellente occasion ; mon maître venait de la retirer pour essayer un nouveau pourpoint, et moi, je l'ai subtilisée petit à petit, fort puritainement! Quand il s'apercevra de la disparition, nous allons  ...
William Shakespeare, François-Victor Hugo, 1866
9
Constantinople:
Il est d'ailleurs bien difficile d'être puritainement glacial entre la Sicile et l'Afrique. Cette facilité de mœurs est attribuée, toujours par les mêmes livres sérieux, à la corruption des chevaliers de Malte ; mais les pauvres chevaliers dorment depuis  ...
Théophile Gautier, 1856
10
Oeuvres complètes de William Shakespeare
Oh! j'ai trouvé, pour enlever la chaîne, une excellente occasion; mon maître venait de la retirer pour essayer un nouveau pourpoint, et moi, je l'ai subtilisée petit à petit, fort puritainement! Quand il s'apercevra de la disparition, nous allons bien ...
William Shakespeare, Victor Hugo, 1866

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PURITAINEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término puritainement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le foot ou la quête d'excitation
... le titre originel du livre traduit en français sous celui - beaucoup plus «puritainement correct» - de Sport et Civilisation. La violence maîtrisée. «Libération, Sep 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Puritainement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/puritainement>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z