Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pygargue" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PYGARGUE EN FRANCÉS

pygargue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PYGARGUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pygargue es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PYGARGUE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «pygargue» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
pygargue

águila

Pygargue

Los Pygargues o Pyrargues son una especie de rapaces diurnos de la familia Accipitridae que se alimentan principalmente de peces. A veces se les conoce como águilas pescadoras, águilas marinas, ornamentales y antiguamente moras o orfrays. Las águilas recolectan especies del género Haliaeetus y el antiguo género Icthyophaga, ambos previamente clasificados en una subfamilia de las Haliaeetinae pero se han fusionado desde 2013. El águila calva es mejor conocido como el emblema de los estados UNIDOS. Les Pygargues ou Pyrargues sont un genre de rapaces diurnes de la famille des Accipitridae qui se nourrissent majoritairement de poissons. Ils sont parfois appelés aigles pêcheurs, aigles de mer, haliètes, et plus anciennement huards ou orfraies. Les pygargues réunissent les espèces du genre Haliaeetus et de l'ancien genre Icthyophaga, auparavant tous deux classés dans une sous-famille des Haliaeetinae, mais qui ont fusionné depuis 2013. Le pygargue à tête blanche est particulièrement connu pour être l'emblème des États-Unis.

definición de pygargue en el diccionario francés

La definición de águila en el diccionario es una gran ave de rapiña de pico largo, con un enorme pico amarillo y una cola cuneiforme blanca que se alimenta de peces y aves acuáticas.

La définition de pygargue dans le dictionnaire est oiseau rapace diurne, de grande envergure, à bec jaune massif et à queue cunéiforme blanche qui se nourrit notamment de poisson et de gibier d'eau.

Pulsa para ver la definición original de «pygargue» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PYGARGUE


argue
argue
bathyergue
bathyergue
birgue
birgue
bourgue
bourgue
boutargue
boutargue
cargue
cargue
exergue
exergue
fourgue
fourgue
largue
largue
morgue
morgue
nargue
nargue
orgue
orgue
sorgue
sorgue
subrécargue
subrécargue
supercargue
supercargue
vergue
vergue

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PYGARGUE

pyélo-urétéral
pyélo-vésical
pyélocystite
pyélographie
pyélonéphrite
pyélonéphrose
pyéloscopie
pyélostomie
pyélotomie
pyémie
pygmée
pygméen
pygméries
pygmiforme
pygmoïde
pyine
pyique
pyjama
pyléphlébite
pyléthrombose

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PYGARGUE

analogue
bilingue
catalogue
dengue
dialogue
drogue
fatigue
fugue
homologue
intrigue
langue
ligue
lingue
longue
multilingue
prologue
rogue
synagogue
vague
vogue

Sinónimos y antónimos de pygargue en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PYGARGUE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «pygargue» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de pygargue

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PYGARGUE»

pygargue aigle orfraie vocifère africain vocifer vulgaire photo tête blanche description steller queue pygargues pyrargues sont genre rapaces diurnes famille accipitridae nourrissent majoritairement poissons parfois appelés aigles pêcheurs pygargue wiktionnaire albicilla surtout friand dédaigne mammifères gibier oies foulques nbsp leucocephalus bald eagle fiche identification ordre accipitriformes accipitridés vikidia encyclopédie janv scientifique haliaetus oiseau animal fait partie manimalworld rapace appartenant classé national geographic channel découvrez fascinant emblématique surprenant wild larousse ligne symbole noblesse

Traductor en línea con la traducción de pygargue a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PYGARGUE

Conoce la traducción de pygargue a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pygargue presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

águila
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

eagle
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

ईगल
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

نسر
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

орел
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

águia
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

গল
260 millones de hablantes

francés

pygargue
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

eagle
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Adler
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

독수리
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

eagle
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

diều hâu
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கழுகு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

गरुड
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kartal
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

aquila
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

orzeł
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

орел
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

vultur
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αετός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

arend
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

örn
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

ørn
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pygargue

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PYGARGUE»

El término «pygargue» se utiliza regularmente y ocupa la posición 36.275 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
59
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pygargue» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pygargue
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «pygargue».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PYGARGUE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pygargue» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pygargue» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre pygargue

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PYGARGUE»

Descubre el uso de pygargue en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pygargue y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Oeuvres complètes de Buffon avec les supplémens, augmentées ...
L'espèce du pygargue me paroît être composée de trois variétés ; savoir : le grand pygargue , le petit pygargue et le pygargue à tête blanche. Les deux premiers ne diffèrent guère que par la grandeur, et le dernierne diffère presque en rien du ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1835
2
Oeuvres complètes
LE PYGARGUE.* L espèce du pygargue me paraît être composée de trois variétés, savoir : le grand pygargue, le petit pygargue et le pygargue à tête blanche '. Les deux premiers ne diffèrent guère que par la grandeur, et le dernier ne diffère ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Flourens, 1855
3
Oeuvres complètes de Buffon (avec la nomenclature linnéenne ...
LE PYGARGUE.* L'espèce du pygargue me paraît être composée de trois variétés, savoir : Je grand pygargue, le petit pygargue et le pygargue à tête blanche '. Les deux premiers ne diffèrent guère que par la grandeur, et le dernier ne diffère ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1853
4
Oeuvres complètes de Buffon
DU PYGARGUE \ L'espèce du pygargue me paraît être composée de trois variétés , savoir, le grand pygargue , le petit pygargue , et le pygargue à tête blanche. Les deux premiers ne different guère que par la grandeur , et le dernier ne diffère ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1828
5
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Si nous parcourons une autre série , nous voyons l'orfraie devenir le pygargue à tête grise, et dans sa vieillesse, celui à tête blanche. Ce dernier fait a été contredit; et l'on a avancé que le pygargue à tête blanche étoit une race distincte du ...
Jacques Eustache de Sève, 1816
6
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle: appliquée aux ...
Le Pygargue de l'Amérique septentrionale est une race très-voisine de notre Pygargue. V. Pygargue proprement dit. Le Grand Pygargue. C'est le Pygargue à l 'âge d'env'- ron un an (s.) Le PïftiT Pygargue. B.uffon a désigné ainsi , comme ...
7
Oeuvres complètes de Buffon avec des Extraits de Daubenton ...
LE PYGARGUE. (le pvoargue et l'orfraie.) Ordre des oiseaux de proie, famille des diurnes, genre aigle. (Cuvier.) L'espèce du pygargue me parait ètre composée de trois variétés ; savoir : le grand pygargue, le petit pygargue et le pygargue à ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Richard, 1856
8
Oeuvres complètes de Buffon: Oiseaux 1
Arlstote ne fait mention que de l'espèce, et ne dit rien des variétés; ce n'est même que du grand pygargue qu'il a entendu parler, puisqu'il lui donne pour surnom le mot hinnularia , qui indique que cet oiseau fait sa proie des faons (hinnulos) ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Georges baron Cuvier, Abel Ledoux (Chez), 1844
9
Nouveau Dictionnaire d'histoire naturelle appliqué aux arts, ...
La seconde espèce de pygargue décrile par Aldrovande (pygargi secundum genus) est le même oiseau que le Jean le blanc. Voyez ce mot. (S.) PYGARGUE (GRAND). C'est le pygargue à l'âge d'environ un an. Voyez Pygargue.
Deterville, 1803
10
Les Trois règnes de la nature: lectures d'histoire naturelle
Au moment où le Cygne va passer au niveau de l'arbre qui cache le Pygargue, celui-ci s'élance en poussant un cri formidable; le Cygne l'entend, et il résonne plus sinistre à son oreille que la détonation d'un fusil. C'est le moment d' apprécier ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PYGARGUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pygargue en el contexto de las siguientes noticias.
1
Alerte : nature en danger
On leur attribue la préservation d'espèces emblématiques telles que le vautour, le pygargue à queue blanche ainsi que les phoques [1]. «Cdurable.info, Jul 15»
2
Le barachois de Malbaie protégée par Conservation de la nature …
Neuf espèces à statut précaire, comme le pygargue à tête blanche ou le bar rayé, ont été répertoriées dans le barachois de Malbaie. Chargée ... «Radio-Canada, Jul 15»
3
ANIMAUX Alaska : un combat épique en plein vol entre deux …
On y voit un combat épique en plein vol entre deux mouettes et un aigle (plus précisément un pygargue à tête blanche). La photo a été publiée ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
4
Zoom sur… La faune du col de la Forclaz
Le pygargue à tête blanche, aussi appelé l'aigle à tête blanche, est le symbole des États-Unis. Photo Philippe Juste ... «Le Progrès, Jul 15»
5
Feux de forêt: des habitats d'oiseaux menacés
... notamment pour les fauvettes des bois, les gobe-mouches et les moineaux, mais aussi de plus de grands oiseaux, comme le pygargue à tête ... «Radio-Canada, Jul 15»
6
Un aigle blessé remis en liberté pour la fête de l'Indépendance
Peu avant Noël, le pygargue à tête blanche avait été atteint par plusieurs projectiles de plomb. Ce sont des enfants qui l'ont retrouvée dans la ... «TVA Nouvelles, Jul 15»
7
Une pause sur le dos d'un rapace
Samedi 4 juillet 2015 à 10 h 06 - Un corbeau intrépide a été photographié en train de s'accrocher au dos d'un pygargue à tête blanche à sept mètres dans les ... «MétéoMédia, Jul 15»
8
Cette photo d'un corbeau chevauchant un aigle fait le tour du net
Le photographe californien Phoo Chan a capturé la chevauchée d'un corbeau sur le dos d'un majestueux pygargue à tête blanche. Le genre ... «l'avenir.net, Jul 15»
9
PHOTOS - Un corbeau se pose sur le dos d'un aigle en plein vol
Un pygargue à tête blanche, aigle d'Amérique du Nord, a accueilli un passager clandestin lors de son dernier vol. Un corbeau s'est invité ... «metronews, Jul 15»
10
Un aigle s'échappe du zoo
Un an après l'envol du pygargue, un rapace d'Amérique du Sud vers ... En mai 2014, le pygargue, seule espèce du genre détenu par le zoo, ... «Hebdo Sèvre Maine, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pygargue [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/pygargue>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z