Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rabâchage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RABÂCHAGE EN FRANCÉS

rabâchage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RABÂCHAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Rabâchage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RABÂCHAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «rabâchage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rabâchage en el diccionario francés

La definición de repetición en el diccionario es acción, volver a generar. Lo que repitamos

La définition de rabâchage dans le dictionnaire est action, fait de rabâcher. Ce qu'on rabâche.


Pulsa para ver la definición original de «rabâchage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON RABÂCHAGE


accrochage
accrochage
affichage
affichage
arrachage
arrachage
bouchage
bouchage
brochage
brochage
couchage
couchage
débouchage
débouchage
décrochage
décrochage
démarchage
démarchage
fauchage
fauchage
fichage
fichage
lynchage
lynchage
lâchage
lâchage
léchage
léchage
maraîchage
maraîchage
pochage
pochage
repêchage
repêchage
séchage
séchage
tranchage
tranchage
épluchage
épluchage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO RABÂCHAGE

rab
rab´
rabab
rabâb
rabâché
rabâchement
rabâcher
rabâcherie
rabâcheur
rabâcheuse
rabais
rabaissant
rabaissement
rabaisser
rabaisseur
raban
rabane
rabaner
rabanter
rabassaire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO RABÂCHAGE

aguichage
branchage
chage
débauchage
défrichage
effilochage
embauchage
essouchage
fléchage
guillochage
gâchage
hachage
mouchage
panachage
perchage
raccrochage
rebouchage
réembauchage
talochage
ébranchage

Sinónimos y antónimos de rabâchage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RABÂCHAGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «rabâchage» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de rabâchage

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «RABÂCHAGE»

rabâchage prêchi prêcha rabâcherie radotage recommencement redite refrain remâchement rengaine répétition ressassement ritournelle définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi rabâcher rabâcheur rabattage rabibochage expression exemple usage rabâchage wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis action fait synon agit vanter vertus œuvres fleuves tient lieu processus créateur samuel dans notre ligne conjugaion mediadico notrefamille propos tous utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe mots francais avec coco dico gratuit savoir plus grâce source emile littré critique langue citations étymologie discours celui rabâche texte intégral sans publicité brimborions arabe analogique bilingue langues également interglot french including definitions

Traductor en línea con la traducción de rabâchage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RABÂCHAGE

Conoce la traducción de rabâchage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rabâchage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

改头换面
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

rehashed
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

rehashed
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

rehashed
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

اجتر
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

перефразированный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

requentada
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

rehashed
260 millones de hablantes

francés

rabâchage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

rehashed
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

rehashed
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

再ハッシュ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

재탕
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

rehashed
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

rehashed
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

rehashed
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

rehashed
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

rehashed
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

rehashed
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

rehashed
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

перефразований
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

rehashed
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

rehashed
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

rehashed
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

rehashed
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

rehashed
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rabâchage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RABÂCHAGE»

El término «rabâchage» es poco usado normalmente y ocupa la posición 52.265 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
40
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rabâchage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rabâchage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «rabâchage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RABÂCHAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rabâchage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rabâchage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre rabâchage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «RABÂCHAGE»

Descubre el uso de rabâchage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rabâchage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
RABACHAGE, s. m. Rabâcher , v. n. RabâcheOr , s. m. [ ie Ion. aux deuxdern. on apuye sur l'a , parce qu'il est pénultième : on passe plus légèrement sur cet a dans rabâchage , parce qu 'il est au milieu du mot : Y Académie met l'ace, cire, sur ...
Jean F. Ferraud, 1788
2
Origine et formation de la Langue Française
Écoss. rabhanach, celui qui répète sans cosse les mêmes choses, rabâcheur ; rabhanachd, répétition ennuyeuse des mêmes avis, des mêmes paroles, rabâchage ; dérivés de rabltachan, avis, avertissement, censure, réprimande, rabâchage.
A. CHEVALLET, 1858
3
Origine et formation de la langue francaise
( Tkcilrr frunpmlt «« moyrm f- Tl) — Écoss. rahhanach, celui qui répète sans cesse les mêmes choses, rabâcheur ; rabhanachd, répétition ennuyeuse des mêmes avis, des mêmes paroles, rabâchage ; dérivés de rabhachan, avis, avertissement, ...
Joseph Balt. A: Albin d'Abel Chevallet (baron de), 1858
4
Origine et formation de la langue Francaise
pluma,, pluia, plonger; écoss. pluinnse, action de plonger, immersion; pluinns, plonger. Armstrong a oublié ce verbe dans son dictionnaire gaélique-anglais, mais on le trouve dans son dictionnaire anglais-gaélique. Rabâcher, Rabâchage .
Joseph Belthazar A.A. Abel de Chevallet (baron d'.), 1853
5
Origine et formation de la langue française: Éléments ...
plania, pluia, plonger; écoss. pluinnse, action de plonger, immersion; plainns, plonger. Armstrong a oublié ce verbe dans son dictionnaire gaélique-anglais, mais on le trouve dans son dictionnaire anglais-gaélique. Rabâcher, Rabâchage .
Joseph B. de Chevallet, 1853
6
Paroles de prophète: répétitions bibliques dans Paroles ...
Qu'on pardonne donc mon juif rabâchage, (pp. 162-163) Revendiquant son rabâchage mais conscient au même temps que ce procédé pourrait être mal perçu par son narrataire, Cohen éprouve le besoin de s'en excuser à la fin de la citation, ...
Laurence Audéoud, 2007
7
Origine et formation de la langue française: ptie. Éléments ...
plan m, pluia, plonger; écoss. pluinnse, action de plonger, immersion; pluinns, plonger. Armstrong a oublié ce verbe dans son dictionnaire gaélique-anglais, mais on le trouve dans son dictionnaire anglais-gaélique. Rabâcher, Rabâchage .
Joseph Balthazar Auguste Albin d'Abel de baron Chevallet, 1853
8
Origine et formation de la langue française
pluma, plaia, plonger; écoss. pluinnse, action de plonger, immersion; pluinns, plonger. Armstrong a oublié ce verbe dans son dictionnaire gaélique-anglais, mais on le trouve dans son dictionnaire anglais-gaélique. Rabâcher , Rabâchage.
Joseph Balthazar Auguste Albin d'Abel de baron Chevallet, 1853
9
Les enjeux de l'interprétation théâtrale
On a décidé que les auteurs célèbres étaient connus par "tout le monde" en s' appuyant sur la preuve qu'en donnerait le rabâchage chronique dont leurs oeuvres sont l'objet. Or, la profession exprime là un sentiment qui ne se justifie qu'à ...
Hubert Japelle, 1997
10
Origine et formation de la langue français
plania, pluia, plonger; écoss. pluinnse, action de plonger, immersion; pluinns, plonger. Armstrong a oublié ce verbe dans son dictionnaire gaélique-anglais, mais on le trouve dans son dictionnaire anglais-gaélique. Rabâcher, Rabâchage .
Joseph Balthazar Auguste Albin d'Abel de baron Chevallet, 1853

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RABÂCHAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rabâchage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Repos du corps au domicile, les précautions à observer
Le rabâchage est pénible, pour eux comme pour vous, mais indispensable. Il convient donc de connaître soi-même ces consignes. «Funéraire-info, Jul 15»
2
Alzheimer... Même toi, on t'oubliera
Le rabâchage fait vite tourner rance l'errance des people. Le voyeurisme s'y étouffe d'asphyxie. Cette fausse vie est par trop factice et surtout, ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
3
Heureux d'avoir échoué à mon bac !
Nous auraient-ils seulement épargné le rabâchage de leurs misères et leurs sournoises manigances à qui fera le plus de mal à l'autre? «Le Reporter, Jul 15»
4
“Toc toc, y a quelqu'un là-dedans ?”
... etc., dans tous les cas de fort peu d'intérêt par son usure et son rabâchage, et surtout sa complète incomplétude sinon sa contradiction avec ... «de defensa, Jul 15»
5
The Island, seuls au monde, bilan des courses : M6 change …
Ainsi, survivre dans une nature, qualifiée à répétition de « milieu hostile » par une voix off un tantinet prompte au rabâchage (si ce n'est au ... «Télé-News, Jun 15»
6
Poutine entre les lignes
... alors que l'information considérée seule dans le cadre de l'interview ne l'est guère, jusqu'à sembler un rabâchage d'évidences ; c'est-à-dire, ... «de defensa, Jun 15»
7
Djokovic met fin au règne de Nadal à Roland Garros !
Tu notes aussi ce rabâchage - presque infantile - qui ne répond aucunement à ma question plus bas... ...Si je m'abaissais à ces enfantillages, ... «Tennis Temple, Jun 15»
8
Enseignement : La Chasse au DAEU !
De plus, bien souvent, les souvenirs que gardaient ces stagiaires étaient un dégout réel du rabâchage de ces règles subits durant des années ... «AgoraVox, May 15»
9
Tunisie : Le culot de Nabil Karoui et l'impuissance de la HAICA
haica-nessma-tv. Anti-régulation : La tactique de la victimisation et du rabâchage médiatique de Nessma TV. Tags HAICA Nessma TV Nidaa ... «Nawaat, May 15»
10
Guardiola y croit encore
prétention sans nom ....c'est vrai qu'il y a des spécialistes ! mais spécialistes de quoi , au fait ! dénigrement , rabâchage ? signaler au ... «Toute l'actualité sportive sur Orange, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rabâchage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/rabachage>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z