Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rabbinat" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RABBINAT EN FRANCÉS

rabbinat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RABBINAT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Rabbinat es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RABBINAT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «rabbinat» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
rabbinat

rabino

Rabbin

El rabino es una persona cuya erudición en el estudio de la Torá le permite tomar decisiones o hacer juicios sobre la ley judía. Dada la importancia de esto en la vida judía tradicional, el rabino ha sido durante mucho tiempo la figura comunitaria dominante del judaísmo. Después de la Haskala y especialmente la reforma del judaísmo, su papel fue redefinido fuertemente en las franjas no ortodoxas. Le rabbin est une personne dont l’érudition dans l’étude de la Torah lui permet de prendre des décisions ou rendre des jugements en matière de Loi juive. Au vu de l’importance de celle-ci dans la vie juive traditionnelle, le rabbin a longtemps été la figure communautaire dominante du judaïsme. À la suite de la Haskala et surtout de la réforme du judaïsme, son rôle a été fortement redéfini dans les franges non-orthodoxes.

definición de rabbinat en el diccionario francés

La definición de rabinato en el diccionario es suficiente. entrenador de subst. masc. abstr. o subst. masc. designando un producto industrial o el resultado concreto. de una acción. El der. indica una forma de ser en relación con el significado de la base que siempre designa a una persona. El der. denota una dignidad, una función y más vagamente un comportamiento. La dignidad.

La définition de rabbinat dans le dictionnaire est suff. formateur de subst. masc. abstr. ou de subst. masc. désignant un produit industriel ou le résultat concr. d'une action. Le dér. indique une manière d'être en relation avec le sens de la base qui désigne toujours une personne. Le dér. désigne une dignité, une fonction et plus vaguement un comportement. La dignité.

Pulsa para ver la definición original de «rabbinat» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON RABBINAT


agglutinat
agglutinat
assassinat
assassinat
capitainat
capitainat
combinat
combinat
concubinat
concubinat
mandarinat
mandarinat
orphelinat
orphelinat
palatinat
palatinat

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO RABBINAT

rabattoir
rabattre
rabattu
rabattue
rabban
rabbaniste
rabbanite
rabbénou
rabbi
rabbin
rabbinique
rabbinisme
rabbiniste
rabdomancie
rabdomancien
rabdomancienne
rabe
rabelaisant
rabelaisien
rabénou

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO RABBINAT

agnat
alternat
alumnat
artisanat
assignat
banat
championnat
cognat
diaconat
externat
grenat
incarnat
internat
magnat
mécénat
patronat
pensionnat
quinquennat
sultanat
nat

Sinónimos y antónimos de rabbinat en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «RABBINAT»

rabbinat nice kehal yereim grand loubavitch rabbin personne dont l’érudition dans l’étude torah permet prendre décisions rendre jugements matière juive l’importance celle traditionnelle rabbinat définition internaute fonction consistoire france investi pouvoirs plus étendus purement religieuse droit officier prêcher toutes nbsp sefarim bible hébreu anglais toute avec commentaire rachi lisez pleine page recherchez copiez collez imprimez signalez section québec pour mission promouvoir religion rabbins alsacien rabbi maître avant tout enseignant éducateur depuis destruction temple jérusalem prêtres cohanim lévites communautés israélites rhin cohen réouven coriat aaron eliachef carl mikaël lejdström mendel communauté israélite metz bruno fiszon moselle responsable enseignement religieux définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes biblio plusieurs membres entreprend donc nouvelle sans

Traductor en línea con la traducción de rabbinat a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RABBINAT

Conoce la traducción de rabbinat a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rabbinat presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

拉比
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

rabinato
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

rabbinate
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

रबी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الحاخامية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

раввинат
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

rabinato
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ইহুদি আইনজ্ঞসকল
260 millones de hablantes

francés

rabbinat
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Rabai
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Rabbinat
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

rabbinate
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

율법 학자들
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

rabbinate
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

chức vụ giáo trưởng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

rabbinate
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

rabbinate
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

hahamlık
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

rabbinato
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

rabinat
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

раввинат
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Rabinat
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Rabbinate
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

rabbinaat
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

RABBINAT
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Rabbinate
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rabbinat

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RABBINAT»

El término «rabbinat» se utiliza regularmente y ocupa la posición 38.591 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
56
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rabbinat» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rabbinat
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «rabbinat».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RABBINAT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rabbinat» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rabbinat» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre rabbinat

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «RABBINAT»

Descubre el uso de rabbinat en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rabbinat y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Religion et état en Israël
En 1978, un conflit éclate concernant l'élection du Grand Conseil du Rabbinat et des deux Grands-Rabbins d'lsraél. Le Likoud, au pouvoir depuis 1977, fait élaborer une loi votée par la Knesse'th en 1980 changeant la composition du corps ...
Doris Bensimon, 1992
2
Les Revues Scientifiques D'études Juives: Passé Et Avenir : ...
Cependant, il convient de contredire ici une théorie curieuse, véhiculée encore par certaines études récentes, qui nie toute influence du rabbinat français sur la REJ; la raison en serait la faiblesse de la formation dispensée à l'Ecole ...
Simon Claude Mimouni, Judith Olszowy-Schlanger, 2006
3
Les enfants de la reine de Saba: les Juifs d'Ethiopie ...
Le rabbinat, est contraint de faire machine arrière et se borne à exiger que les couples candidats aux mariages s'immergent dans le bain rituel. Après l' intervention publique du Premier ministre, un accord met fin au mouvement et stipule que ...
Daniel Friedmann, Ulysses Santamaria, 1994
4
Essai sur l'histoire des Israélites de l'Empire Ottoman: ...
Report 19.105 Impôts de capilation 245 Gabelle du vin 5.260 Produit de la vente de la viande accordée par le Gouvernement au rabbinat pour la communauté 12.420 Don du rabbinat d'Audrinople 3.600 PrtHs faits par les membres du ...
Moise Franco, 1981
5
Les transformations de l'autorité religieuse
Dans les grandes communautés, comme celles des États-Unis, de France ou d' Angleterre, ia même dichotomie observée en Israël se retrouve en partie, entre rabbinat institutionnel et rabbinat charismatique. Aux États—Unis en particulier, ...
Martine Cohen, Jean Joncheray, Pierre-Jean Luizard, 2004
6
Terres promises: mélanges offerts à André Kaspi
En juin 1940, le Grand Rabbinat de France, dirigé par Isaïe Schwartz, quitte Paris et s'installe en juillet à Vichy où il est ... le gouvernement de Vichy est le gouvernement légal ; mais certaines de ses lois sont illégales et le Grand Rabbinat s'y ...
Hélène Harter, 2008
7
Les Français juifs, 1914-1950: récit d'un désenchantement
Le rabbinat français souhaite « éviter un conflit avec l'Église» et, dans la tradition franco-israélite, trouver «une solution à l'amiable875 ». Le 11 février 1953, il fait paraître un communiqué dans lequel il s'applique à dénoncer les man œuvres ...
Muriel Pichon, 2009
8
Entre héritage et devenir: la construction de la famille ...
Si la majorité des immigrants d'Ethiopie avant 1984 se sont soumis à la conversion requise pour régulariser leur statut religieux vis-à-vis du rabbinat, ceux qui ont immigré plus tard ont commencé à s'opposer à cette demande, jugée ...
Patricia Hidiroglou, 2003
9
LA NATION JUIVE PORTUGAISE: Livourne, Amsterdam, Tunis 1591-1951
Livoumais et rabbinat local Incompatibilite's, “La fusion par l'école” En 1895, les notables livoumais de Tunis ne cachaient pas leur sentiment quand ils correspondaient avec les représentants du judaïsme français : ils souhaitaient voir venir ...
Lionel Levy, 1999
10
Les Juifs sépharades en France: Etudes psychologiques et ...
La description et l'analyse que nous proposons doivent être précé— dées d'une question préliminaire : Pourquoi le rabbinat français a-til été si peu étudié dans une perspective soei010gique ou psychosociologique ? En fait les rares études ...
Claude Tapia, 1986

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RABBINAT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rabbinat en el contexto de las siguientes noticias.
1
Restes humains des victimes du Struthof retrouvés à l'institut médico …
Ceci afin de permettre aux victimes, par une inhumation en lien avec le Rabbinat, de retrouver leur dignité, et ainsi celle de l'Université. «crif, Jul 15»
2
Protestations contre le monopole du Rabbinat
Des milliers de shekels par mois à payer au Rabbinat, encore plusieurs milliers au surveillant, voilà le prix de la nouvelle loi sur la casherout, ... «IsraPresse, Jul 15»
3
Pourquoi n'a-t-on presque pas de femmes rabbins en France?
Jusqu'à présent, l'une des dernières différences entre les franges les plus progressistes de l'orthodoxie américaine et le rabbinat massorti ... «Slate.fr, Jul 15»
4
La prison plutôt qu'un divorce sous le tribunal rabbinique
Ce n'est qu'après son alyah, son mariage à un rabbin orthodoxe moderne et son divorce amer via le Grand Rabbinat d'Israël, qu'elle a quitté ... «The Times of Israël, Jul 15»
5
Israël: la traque de la Vache Rousse parfaite
Sous la stricte supervision du rabbinat, l'éleveur utilise la technique d'implantation d'embryons congelés de bovins de race Angus Rouge. «i24news, Jul 15»
6
Les Juifs réformés peuvent mourir pour Israël, mais tous ne peuvent …
Et, pendant que le rabbinat prend une position très stricte sur la question de la conversion, les presque 400 000 immigrants israéliens de ... «The Times of Israël, Jul 15»
7
Menaces sur l'approvisionnement en viande pour les fêtes de Tichri ?
Conséquence du conflit qui oppose le Grand Rabbinat d'Israël aux surveillants rituels, le pays pourrait bientôt être confronté à une pénurie de ... «Actualité Juive, Jul 15»
8
Deux rabbins orthodoxes reconnaissent organiser des mariages …
Le couple a dit qu'ils avaient pensé se marier à l'étranger, entre autres options, car ils ne sont pas prêts à travailler avec le rabbinat israélien. «The Times of Israël, Jul 15»
9
Abraham et la circoncision, l'énigme des deux Alliances (Gen 15 et …
(Gen 15,7-11, traduction du rabbinat, Editions Colbo). Ce passage s'interprète à la lumière des rituels judaïques qui énoncent symboliquement ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
10
5 éléments à savoir sur la réforme des conversions qui n'a pas eu lieu
Les partis politiques orthodoxes se sont opposés à la mesure, qui, selon eux, affaiblirait le grand rabbinat. Entrés en mai dans la coalition au ... «The Times of Israël, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rabbinat [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/rabbinat>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z