Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "racoleuse" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RACOLEUSE EN FRANCÉS

racoleuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RACOLEUSE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Racoleuse es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON RACOLEUSE


avaleuse
avaleuse
branleuse
branleuse
bricoleuse
bricoleuse
contrôleuse
contrôleuse
débroussailleuse
débroussailleuse
fileuse
fileuse
frileuse
frileuse
maquilleuse
maquilleuse
merveilleuse
merveilleuse
mitrailleuse
mitrailleuse
niveleuse
niveleuse
nébuleuse
nébuleuse
pileuse
pileuse
sableuse
sableuse
souffleuse
souffleuse
tailleuse
tailleuse
travailleuse
travailleuse
tuberculeuse
tuberculeuse
veilleuse
veilleuse
voleuse
voleuse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO RACOLEUSE

racloir
racloire
raclure
racoin
racolade
racolage
racoler
racoleur
racontable
racontage
racontance
racontar
raconter
raconteur
raconteuse
racoquiner
racorni
racornir
racornissement
racoutrage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO RACOLEUSE

assembleuse
bouleuse
calculeuse
cambrioleuse
chatouilleuse
colleuse
effeuilleuse
encolleuse
ensorceleuse
footballeuse
fouilleuse
galeuse
habilleuse
hurleuse
jongleuse
pailleuse
rouleuse
leuse
régleuse
saleuse

Sinónimos y antónimos de racoleuse en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RACOLEUSE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «racoleuse» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de racoleuse

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «RACOLEUSE»

racoleuse prostituée raccrocheuse tapineuse définition reverso conjugaison voir aussi racleuse raceuse râleuse raconteuse expression exemple usage contraire nbsp définitions racoleur larousse retrouvez section_expression racoleuse wiktionnaire modifier wikicode forme adjectif løz féminin singulier mediadico dans racole hist milit subst masc celui racolait engageait ruse force hommes pour service militaire synon recruteur recruteurs notre wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser

Traductor en línea con la traducción de racoleuse a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RACOLEUSE

Conoce la traducción de racoleuse a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de racoleuse presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

娼妓
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

callejera
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

streetwalker
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

रंडी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

المومس
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

проститутка
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

prostituta
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বেশ্যা
260 millones de hablantes

francés

racoleuse
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

rama malam
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Straßenmädchen
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

夜鷹
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

매춘부
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

streetwalker
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

gái giang hồ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தெருக்கூத்தாடியைப்போல்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

streetwalker
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

orospu
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

prostituta
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

prostytutka
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

повія
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Streetwalker
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πόρνη
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

straat meid
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

street
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

street
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra racoleuse

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RACOLEUSE»

El término «racoleuse» se utiliza regularmente y ocupa la posición 38.065 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
57
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «racoleuse» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de racoleuse
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «racoleuse».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RACOLEUSE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «racoleuse» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «racoleuse» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre racoleuse

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «RACOLEUSE»

Descubre el uso de racoleuse en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con racoleuse y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Usages politiques du genre
La. racoleuse. Parfois, la représentation de Marine Le Pen s'écarte tellement des stéréotypes positifs de la féminité politique qu'elle est associée à la figure de la prostituée racoleuse. Le terme peut être employé explicitement, comme dans ce  ...
‎2005
2
La publicité de A à Z: dictionnaire technique français-anglais
Publicité interentreprises: n. fém. Voir Interentreprises (Publicité). Publicité justificative : n. fém. Voir Plaidoyer (Publicité de). Publicité locale : n. fém. Voir Détail (Publicité de). Publicité mensongère: n. fém. Voir Racoleuse (Publicité). Publicité ...
Claude Cossette, 2006
3
Guide du monteur de mouches
Racoleuse. Comme son nom l'indique elle attire tous Les bars qui la croisent. > Hameçon : n° 1 à n" 6 >• Soie : blanche >• Pattes : hackle grizzly >• Queue : bucktail orange, krystal flash perle et orange et flashabou argent >• Rostre : bucktail ...
Dallest/testanier, Henri Testanier, Albin Dallest, 2005
4
Mais c'était mes amours...
... hétaïre, marchande d'illusion, mou- kère, racoleuse, ribaude, sirène, allumeuse, cocotte, courtisane, croqueuse, dégrafée, dictériade, fille légère, fleur de macadam, horizontale, linge, pallage, racoleuse, amazone, bagasse, bordille, cavette, ...
Emmanuel Max
5
Journalisme de télévision: Enjeux, contraintes, pratiques
Jean-Jacques Jespers décrit aussi précisément que possible les différents aspects du journalisme de télévision et s'efforce d'apporter des réponses concrètes aux questions soulevées par la pratique professionnelle, tant sur le plan ...
Jean-Jacques Jespers, 2009
6
La machine Internet
Il va de soi qu'on n'a pas eu besoin d'attendre l'Internet pour se voir submergé par une presse racoleuse. La question posée ici est celle du remplacement de la presse sérieuse d'information sur papier par une presse nettement plus ...
Michel Béra, Eric Méchoulan, 1999
7
Les chantiers intimes
Décidément, la racoleuse ne la connaît pas du tout. — Selon ton évangile, épouser une étrangère n'a rien à voir avec l'amour? Elle va probablement esquiver la question. Et Josiane enchaînera: — Marc connaît assez bien mon seuil de ...
José Tshisungu, 2013
8
La Louve de Lorient
En dépit de ta fortune personnelle, je ne pense pas que tu souhaites voir le labeur de plusieurs générations de Leguenec réduit à néant par une racoleuse. « Une racoleuse ! » C'était de la femme qu'il aimait encore dont elle parlait et Damien ...
Eric Le Nabour, 2011
9
Fantasmes brûlants (Harlequin Audace)
A l'évidence, si Callie vivait une histoire d'amour, son embuscade racoleuse perdait de son intérêt. — Oui, affirma Molly Anne de but en blanc avant que Callie ait pu infirmer la nouvelle. Je vous donne une exclusivité : Callie et Luke sont ...
Lori Wilde, 2007
10
100 ans de médecine francophone: histoire de l'Association ...
Le congrès-exposition fait contrepoids aux salons de médecine de type « alternatif» où parfois la vulgarisation se fait plus racoleuse et fantaisiste que scientifique. Le public peut épondre à des jeux-questionnaires,prendre des dépliants ou ...
Guy Grenier, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RACOLEUSE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término racoleuse en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le récit impartial du Procès Carlton
Affaire surréaliste, aux airs de série américaine racoleuse, le procès Carlton impliquant Dominique Strauss-Kahn a fait grand bruit. Révélations ... «Men's Up, Jul 15»
2
Dour Festival : résumé de la quatrième journée
N'en déplaise aux haters, aux inquiets, aux diseurs de bonne conscience, à la presse racoleuse et aux gardiens de la vérité auto-proclamés, ... «lalibre.be, Jul 15»
3
Des stéréotypes tenaces… dans le monde scientifique comme …
Cette photo racoleuse, utilisée pour illustrer un article traitant du VIH/sida, s'est attiré les foudres de nombreux lecteurs. — Face à ces critiques, ... «Agence Science-Presse, Jul 15»
4
H.ELL (T2) La Nuit, Royaume des Assassins
Passée la couverture quelque peu racoleuse, l'album s'offre comme un très bon thriller dans un univers de Fantasy particulièrement sombre ... «Yozone, Jul 15»
5
Ciara : Dance like we're making love, son nouveau clip très sexy
Les mauvaises langues diront qu'il s'agit la simplement d'une démarche racoleuse de la part de l'interprète de I'm out, en duo avec la tout ... «melty.fr, Jul 15»
6
Last summer - le test DVD
Une oeuvre sensible et sensuelle, jamais racoleuse. Les suppléments : Beaucoup de suppléments accompagnent cette production LGBT de ... «aVoir-aLire, Jul 15»
7
Dour Festival: résumé de la première journée
Nous passerons sur la prestation racoleuse d'un Mark Ronson venu à Dour pour cachetonner. Dans la foulée de son quatrième album, le très ... «dh.be, Jul 15»
8
La civilisation du spectacle
La télévision, la presse à scandale, la publicité racoleuse, la superficialité d'Internet ont, selon lui, progressivement sapé les bases de la vraie ... «Valeurs Actuelles, Jul 15»
9
Retraite : mais qu'est-ce qui attire donc autant de Français au …
Une fiscalité racoleuse : depuis 2013, le pays promet aux retraités étrangers une exonération totale d'impôts pendant dix ans ! A condition ... «Capital.fr, Jul 15»
10
Policiers et pompiers en feu !
... pauvres ou intoxiqués rend la série SQ extrêmement accrocheuse, voire racoleuse. Impossible de se décoller de l'écran quand on entend un ... «LaPresse.ca, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Racoleuse [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/racoleuse>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z