Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "railleur" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RAILLEUR EN FRANCÉS

railleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAILLEUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Railleur puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA RAILLEUR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «railleur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de railleur en el diccionario francés

La definición de burlarse en el diccionario es burlarse o se usa para burlarse de alguien o algo. ¿Quién expresa o muestra que alguien se burla o algo así?

La définition de railleur dans le dictionnaire est qui raille ou a l'habitude de railler quelqu'un ou quelque chose. Qui exprime ou qui manifeste qu'on raille quelqu'un ou quelque chose.


Pulsa para ver la definición original de «railleur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON RAILLEUR


aiguilleur
aiguilleur
artilleur
artilleur
bailleur
bailleur
batailleur
batailleur
brouilleur
brouilleur
cueilleur
cueilleur
dérailleur
dérailleur
ferrailleur
ferrailleur
footballeur
footballeur
installeur
installeur
maquilleur
maquilleur
meilleur
meilleur
mitrailleur
mitrailleur
outilleur
outilleur
patrouilleur
patrouilleur
tailleur
tailleur
tilleur
tilleur
tirailleur
tirailleur
travailleur
travailleur
veilleur
veilleur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO RAILLEUR

raifort
raiguiser
rail
rail-route
raillard
raillarde
raille
railler
raillère
raillerie
railleuse
railleusement
raillière
railroute
railway
rain
rainage
raine
rainer
rainette

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO RAILLEUR

bouilleur
bredouilleur
colleur
conseilleur
décolleur
emballeur
fouilleur
habilleur
magouilleur
mailleur
mouilleur
orpailleur
pilleur
querelleur
ravitailleur
scelleur
torpilleur
vadrouilleur
émailleur
éveilleur

Sinónimos y antónimos de railleur en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RAILLEUR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «railleur» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de railleur

ANTÓNIMOS DE «RAILLEUR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «railleur» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de railleur

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «RAILLEUR»

railleur badin blagueur boulevardier brocardeur caustique chineur dérisoire facétieux frondeur goguenard gouailleur humoriste ironique ironiste malicieux malin moqueur mordant narquois persifleur piquant plaisant plaisantin railleur définition dans relatif raillerie wiktionnaire prononciation anagramme porté esprit humeur railleuse définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp raille habitude railler quelqu quelque chose synon anton respectueux cette autre mise position était reverso conjugaison voir aussi raillère rhabilleur rocailleur expression exemple usage contraire mediadico goéland chroicocephalus genei slender billed gull fiche identification ordre charadriiformes famille laridés tous utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe signez pétition lundi novembre suppression

Traductor en línea con la traducción de railleur a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RAILLEUR

Conoce la traducción de railleur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de railleur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

嘲笑者
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

burlador
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

scoffer
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

ठठोल
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ساخر
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

насмешник
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

escarnecedor
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

scoffer
260 millones de hablantes

francés

railleur
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pencemooh
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Spötter
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

scoffer
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

조소하는 사람
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

scoffer
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

người đùa cợt
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பரியாசக்காரன்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

तो इतरांपेक्षा चांगला आहे
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

alaycı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

scoffer
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

szyderca
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

насмішник
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

batjocoritor
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

χλευαστής
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

spotter
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

bespottaren
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

spotteren
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra railleur

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RAILLEUR»

El término «railleur» se utiliza regularmente y ocupa la posición 34.632 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «railleur» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de railleur
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «railleur».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RAILLEUR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «railleur» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «railleur» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre railleur

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «RAILLEUR»

Descubre el uso de railleur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con railleur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire critique de la langue française
Il est vieux et »'est bon que pour le style plaisant, railleur ou comique , ou critique .- . Fâcheux , en parlant des choses; qui fâche, qui incomode , fâcheux accident , fâcheuse nouvelle ,fâ. heux état , fâcheûse cun- dition. — Pénible , difïcile.
Jean-François Féraud, 1787
2
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
RAILLEUR, EUSE. adj. Porté à la raillerie. Esprit railleur. Humeur railleuse. On dk aussi , Discours railleur, paroles railleuses , ton railleur, pour dire, Un discours plein de raillerie , des paroles dites pour railler, un ton de plaisanterie. II est aussi  ...
Académie Française (Paris), 1762
3
Dictionnaire de l'Académie française
Esprit railleur. Humeur railleuse. Cet homme est trop railleur. Cette femme est trop railleuse. Discours railleur, paroles railleuses, ton railleur, Discours plein de raillerie, paroles dites pour railler, ton de plaisanterie. Haixledk , euse , est aussi  ...
Académie française, 1835
4
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
Esprit railleur. Humeur railleuse. Cet homme est trop railleur, cette femme est trop railleuse. On dit 'aussi, Discours railleur (Scherz- rede,f.), paroles railleuses, ton railleur, pour dire, Un discours plein de raillerie, des paroles dites pour railler, ...
Académie française, 1801
5
Code de l'humanité, ou La législation universelle, ...
s tour , Pesprit railleur est encore plus haï par ceux qui l'ont , que par ceux qui ne l'ont pas. Personneyne hait plus un bon railleur qu'un moins bon. Un talent supérieur au nôtre , & qui s'exerce à nos dépens , nous paroît doublement haïssable.
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1778
6
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
S'il y avoit un railleur insensible à la raillerie, je l'excufe- iois peut-être. Je me trompe ; je ne l'ex- cuserois point encore, du moins s'il est bon railleur; car s'il Test, il a de-l'esprit, & il connoit l'homme. II sait donc que la raillerie doit bleiser les ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1774
7
Essais Sur Divers Sujets de Litterature Et de Morale
S'il Y avoit un railleur infenfi- ble à la raillerie, je l'excuferois peut- être. Je me trompe; je ne l'excuferois point encore , du moins s'il eft bon railleur; car s'il l'eft, il a de l'efprit, & il conoît l'homme. Il fait donc que la raillerie doit blefler les autres, ...
Collectif
8
Dictionnaire russe-français complet
Baci-humano, adv. d'un ton railleur. Hacu'lsuimsocrb, sf. le caractère railleur, moqueur. Ннси'Ьшшвый, adj. railleur, moqueur, dérisoire. человгЬкъ, yous, homme, esprit railleur. — mous, ton railleur. -sam слова, des paroles railleuses, ...
Николай Макаров, 1867
9
Dictionnaire de l'Académie Françoise
RAILLEUR, EUSE. adj. Porté á la raillerie. Esprit railleur. Humeur railleuse. On dit ausli , Discours railleur , pere- lcs railleuses , ton railleur , pour dire, Un discours plein de raillerie , des paroles dites pour railler, un ton deplsi- santerie.
10
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Julien lui-même étoit naturellement railleur , «5c des plus vifs ; ses œuvres en font foi. La raillerie fine a souvent tiré d'afaire des personnes dont le droit étoit douteux ; c'est ce que Cicéron a éprouvé plusieurs fois, & c'est ce que Horace, lib . i.
Pierre Richelet, 1759

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RAILLEUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término railleur en el contexto de las siguientes noticias.
1
Arti soirée cabaret vraiment déjantée
... soulevé l'hilarité lors de son sketch avec son compère Dédé… railleur, celui qui avait une «chambre à Ere»! Et puis, commentée sur «Arti TV ... «l'avenir.net, Jul 15»
2
«L'éclair ne m'était pas inconnu…»
Sans se retourner, d'un ton railleur, elle s'est exclamée : «Ah ! Je sens l'Islandais. Je sens le trou-du-cul.» Elle affectait avec moi, et peut-être ... «Libération, Jul 15»
3
Y a pas photo!
Le Soleil, railleur, a dépêché un illustrateur sur les lieux. Une réponse « créative », soulignée par The Guardian et le Gulf News. Quant au ... «Le Devoir, Jul 15»
4
Açores: la vie des pêcheurs de Rabo de Peixe est toujours aussi dure
La prise du jour est correcte mais ce pêcheur à l'air railleur et son équipage gagnent en moyenne moins de 400 euros par mois, comme la ... «Libération, Jul 15»
5
Les îles Kuriat, îles des tortues
Ces îles constituent une escale migratoire pour une avifaune d'importance internationale, comme le goéland railleur, classé comme espèce vulnérable. «Leaders Tunisie, Jul 15»
6
AIGUES-MORTES 180 poussins de Goélands bagués aux salins du …
Cette année, plus de 200 couples de Goéland railleur se sont installés sur le site des salins d'Aigues-Mortes. Cette espèce se reproduit ... «Objectif Gard, Jul 15»
7
pour un citoyen éveillé, la vie n'est pas un long fleuve tranquille
On se souvient, par exemple, du tweet railleur de Leparmentier du journal "le Monde" : "le plus drôle c'est que les Grecs vont viré Tsipras en ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
8
CAMEROUN :: Un gouverneur ressuscite le tribalisme :: CAMEROON
J'ai 10.000 têtes de bétails, j'ai tant de troupeau », a-t-il déclaré, d'un ton railleur avant de se fendre en déclaration iniques les unes que les ... «camer.be, Jul 15»
9
Le service de santé de la Grande Armée de Napoléon
Napoléon fut toujours très sceptique envers la médecine, mitigé quant à l'idée qu'elle puisse être réellement bénéfique et railleur quant à ceux ... «Histoire pour Tous, Jun 15»
10
VIDÉO. Ce garde royal s'emporte contre un touriste qui lui a touché l …
Tout en pointant son arme vers le railleur pour le menacer, il s'est énervé contre lui en hurlant: "Éloignez-vous des gardes de la reine!". huff. «Le Huffington Post, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Railleur [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/railleur>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z