Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "raisonnablement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RAISONNABLEMENT EN FRANCÉS

raisonnablement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAISONNABLEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Raisonnablement es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA RAISONNABLEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «raisonnablement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de raisonnablement en el diccionario francés

La definición de razonablemente en el diccionario está de acuerdo con los criterios de verdad, imparcialidad, sabiduría, sentido común. De acuerdo con los criterios de razonamiento, permaneciendo dentro de los límites de la razón, posibilidad o probabilidad.

La définition de raisonnablement dans le dictionnaire est conformément à des critères de vérité, d'équité, de sagesse, de bon sens. Selon les critères du raisonnement, en restant dans les limites de la raison, du possible ou de la vraisemblance.


Pulsa para ver la definición original de «raisonnablement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON RAISONNABLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO RAISONNABLEMENT

raineuse
rainoire
rainure
rainurer
raiponce
raire
raïs
raisin
raisiné
raison
raisonnabilité
raisonnable
raisonnage
raisonnaillerie
raisonnant
raisonné
raisonnement
raisonner
raisonneur
raisonneuse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO RAISONNABLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de raisonnablement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RAISONNABLEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «raisonnablement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de raisonnablement

ANTÓNIMOS DE «RAISONNABLEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «raisonnablement» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de raisonnablement

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «RAISONNABLEMENT»

raisonnablement bien convenablement décemment honnêtement judicieusement logiquement modérément passablement posément rationnellement sagement sainement suffisamment aveuglément déraisonnablement exagérément excessivement follement anglais contraire définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression nbsp raisonnablement wiktionnaire parler toutes choses mouvements instinctifs font raison excède notre pouvoir surpasse voir aussi raisonnement raisonnable rationnement rayonnement expression conjugaison exemple usage mediadico dans manière wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions tous utilisation service présentés site sont édités corresp conformément critères vérité équité sagesse sens gouvernait domaines anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises französisch für kostenlosen wörterbuch viele weitere übersetzungen gratuit plus tout possible interglot translated from french detailed translations perspicace profondément clairvoyant profond profoundly vivendi optimiste lexpress reuters

Traductor en línea con la traducción de raisonnablement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RAISONNABLEMENT

Conoce la traducción de raisonnablement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de raisonnablement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

合理
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

razonablemente
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

reasonably
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

यथोचित
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

معقول
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

разумно
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

razoavelmente
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

কারণপূর্ণভাবে
260 millones de hablantes

francés

raisonnablement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

munasabah
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

vernünftig
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

合理的に
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

합리적으로
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

akal
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

phải chăng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நியாயமான
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

माफक
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

oldukça
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

ragionevolmente
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

rozsądnie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

розумно
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

rezonabil
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

λογικώς
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

redelik
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

någorlunda
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

rimelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra raisonnablement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RAISONNABLEMENT»

El término «raisonnablement» se utiliza regularmente y ocupa la posición 26.211 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «raisonnablement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de raisonnablement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «raisonnablement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RAISONNABLEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «raisonnablement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «raisonnablement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre raisonnablement

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN FRANCÉS CON «RAISONNABLEMENT»

Citas y frases célebres con la palabra raisonnablement.
1
Duc de Lévis
Tout ce que les femmes peuvent raisonnablement promettre, c'est de ne pas chercher les occasions.
2
Jacques Faizant
L'adultère demande une telle liberté d'esprit, un égoïsme si candide et un manque de scrupules si total qu'il ne peut raisonnablement être conseillé qu'aux célibataires.
3
Charles Chincholle
Les bonnes actions étourdiment faites sont souvent plus regrettables que les mauvaises actions raisonnablement commises.
4
Jules Romains
Il ne suffit pas qu'une idée soit difficile à exprimer raisonnablement pour qu'elle soit moins bonne qu'une autre.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «RAISONNABLEMENT»

Descubre el uso de raisonnablement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con raisonnablement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Pensées raisonnablement incorrectes
Julien Vérité. GRIPPE AVIAIRE 2000 poules ont dû être euthanasiées rue St Denis, à Paris. Le proxénète-exploitant sera indemnisé pour le préjudice subi. HEDGE FUNDS J'assistais encore récemment dans le cadre de mon 32 GRIPPE  ...
Julien Vérité, 2012
2
Normes internationales d'information financière 2007
En revanche, les entités indiquent l'effet sur le résultat et les capitaux propres, à la date de clôture de l'exercice, d'un changement raisonnablement possible de la variable de risque pertinente qui se serait produit à cette date et aurait affecté ...
International Accounting Standards Board, 2007
3
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
T. fil ŸAË _ Lçfçlgi Il est d'une taille raisonnable 33 Jààl) _ Il jouit d'un revenu raisonnable JJÄÊ JuÀ-gb Oàljil Il a un appartement d'une grandeur raisonnable JJJI, ægiiafijlm, 'Jazäïkgas, 'zfaojla RAISONNABLEMENT. Avec raison A. Làljoslt,  ...
Alexandre Handjéri, 1841
4
Dictionnaire de l'Académie Française Institut de France
Il est d'une taille raisonnable. Il jouit d'un revenu raisonnable. Il a un up— partement d'une grandeur raisonnable. BAISONNABI.EMENT. adv. Avec raison , conformément à la raison, à l'équité. C'est parler raisonnablement. Vous'en usez trop ...
‎1835
5
Manuel d’impôt des sociétés, 2007
Nathalie Leblond. recevoir ou peut raisonnablement s'attendre à recevoir, au plus tard six mois après la fin de l'année visée par ce formulaire. Inscrivez à la ligne 123 le montant de l'aide gouvernementale ou non gouvernementale remboursé ...
Nathalie Leblond, 2007
6
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Qui aoit raisonnablement. (C'est un homme sort raisonnable. ) Raisonnable. [ Consentaneum. ] Qui est fait comme il faut. Bien fait. Bien proportionné. ( Je ne lui vois rien de raisonnable que la taille & le souris. Ablac. Luc. Un visage ...
Pierre Richelet, 1759
7
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Parler, répondre, en usêr. raisonnablement. Il signifie aussi convenablement . Il dipensê raisonnablement. ll signifie encore passablement , d'une manière au- dessus du médiocte. Il est raisonnablement grand: Ce Acteur joue raisonnablement ...
Panckoucke, 1772
8
Le grand vocabulaire françois
RAISONNABLEMENT ; adverbe. Juste. Avec raison , selon le droit & l'équité. Parler, répendre, en user raisonnablement. I! signifie aussi convenablement . 77 dìpense raisonnablement. II signifie encore piísiblerrienr , . d'une manière ...
9
Dictionnaire de l'Académie Françoise: L - Z
Façon de parler dans laquelle Raison est employé adverbialement , et qui a divers usages ; ear tantôt elle signifie , Se mettre à la raison , comme , Ce que vous diles-là esi parler raison ; tantôt elle signifie , Parler sagement , raisonnablement ...
Académie Française (Paris), 1802
10
Histoire Du Droit Canonique Et Du Gouvernement De L'Eglise
dont on ne puifle raisonnablement douter : car enfin notre obéissance doit être raisonnable , comme dit saint Paul ; & quoiqu'il soit nécessaire de captiver notre esprit pour obéir à la Foi , cette captivité ne tombe que sur les Mysteres que la Foi ...
Jean-Louis Brunet, 1750

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RAISONNABLEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término raisonnablement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cinq raisons qui font que Kepler-452b est l'exoplanète la plus …
... que la nôtre, et même si l'on ne connaît pas sa masse, on peut raisonnablement penser que la gravité y serait au moins deux fois plus forte. «20minutes.fr, Jul 15»
2
Athlétisme – Cinq athlètes du Valenciennois aux championnats de …
L'élève de Jean-Michel Vandeville, même blessée depuis quinze jours, peut raisonnablement viser un podium. « Pour le titre face à Alexia ... «La Voix du Nord, Jul 15»
3
A la Une: Vincent Lambert, une si difficile décision
Et la question demeure, que faire « raisonnablement » d'un être vivant, gravement handicapé et en état de conscience très diminuée, ... «RFI, Jul 15»
4
Journée étrange chez Lotus
"Je pense que l'équipe est raisonnablement bien placée pour le week-end et la voiture semblait bonne dans l'après-midi. Il fait très chaud ici et ... «Nextgen-Auto.com, Jul 15»
5
Le marché locatif mitigé des bureaux en Ile-de-France
... nous permet d'anticiper raisonnablement un volume global de transactions de bureaux en Ile-de-France proche des 2 millions de m² placés ... «Economie Matin, Jul 15»
6
Le nouvel égoïsme territorial – 3 questions à Laurent Davezies
On peut penser ou espérer raisonnablement qu'ici, de tels changements se feraient sans violence et dans le contrat. Rien n'est moins sûr ... «IRIS, Jul 15»
7
Gaming Room, ou la question de la place du jeu vidéo chez vous
On peut raisonnablement imaginer une deuxième configuration du même type, dans la même pièce, pour le multijoueur local. Idéalement, les ... «IGN France, Jul 15»
8
Räikkönen satisfait de son vendredi
Malgré un aileron avant qui s'est détaché ce matin lors de la première séance d'essais libres, Kimi Räikkönen est raisonnablement content de ... «Nextgen-Auto.com, Jul 15»
9
Les banques françaises parmi les plus solides d'Europe
Nous sommes globalement à l'achat sur le secteur qui reste raisonnablement valorisé et offre de très bons rendements. Notre valeur préférée ... «Le Figaro, Jul 15»
10
NomadCast, l'appli qui révolutionne la diffusion et le partage de …
Pour l'instant, notre objectif, c'est de voir si l'outil plaît aux gens : on devrait raisonnablement atteindre 100 000 utilisateurs d'ici la fin de l'année ... «La Provence, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Raisonnablement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/raisonnablement>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z